background image

2

Bedienungsanleitung

Montage am rechten Außenspiegel

Bevor Sie mit der Montage beginnen, kontrollieren Sie ob die Gummiriemen korrekt vormontiert 
sind. Die Stege auf den Gummiriemen müssen später auf der Außenseite des Spiegelgehäuse 
Ihres Fahrzeugs aufliegen.

Einstellen der Riemenlänge

Stecken Sie die losen Enden der Gummiriemen ein kurzes Stück von unten durch die dafür 
vorgesehenen Schlitze im unteren Haltearm. Setzen Sie die Haltenasen innen am Rand des  
Spiegelgehäuses an, siehe Bild. Drücken Sie die Haltearme des Caravan-Spiegels vorsichtig  
auseinander bis die Haltenasen am Gehäuserand anliegen. Ziehen Sie die Gummiriemen, in Richtung schräg nach oben, fest. Heben Sie jetzt 
die Haltenasen des oberen Haltearms vorsichtig über den Rand des Spiegelgehäuses. Nehmen Sie den Caravan-Spiegel vom Außenspiegel Ihres 
Fahrzeugs ab. Stecken Sie die Enden der Gummiriemen durch die waagerechten Schlitze unterhalb der Haltenasen, achten Sie darauf, dass die 
eingestellte Länge nicht verändert wird. Legen Sie die Enden der Gummiriemen so auf den anderen Teil des Riemens, dass die Stege ineinander 
greifen.

Montage am Außenspiegel

Halten Sie den Caravan-Spiegel waagerecht, mit der Spiegelfläche nach oben. Führen Sie ihn von unten so an den Außenspiegel Ihres  
Fahrzeugs heran, dass sich der Außenspiegel zwischen den Haltearmen befindet. Setzen Sie die Haltenasen des unteren Haltearms am Rand des  
Außenspiegels an. Richten Sie den Caravan-Spiegel auf und ziehen Sie die Haltenasen des oberen Haltearms über den Rand des Außenspiegels. 
Richten Sie den Caravan-Spiegel aus, sodass er sicher auf dem Außenspiegel sitzt.

Abnehmen des Caravan-Spiegels

Heben Sie die Haltenasen des oberen Haltearms vorsichtig über den Rand des Spiegelgehäuses und führen Sie den Haltearm nach unten. Jetzt 
können Sie den Caravan-Spiegel vom Außenspiegel abnehmen.

Montage am linken Außenspiegel

Für die Montage des Caravan-Spiegels am linken Außenspiegel gehen Sie entsprechen der Anleitung für den rechten vor.

Wartung und Pflege

Der Caravan-Spiegel ist bei bestimmungsgemäßen Gebrauch wartungsfrei. Reinigen Sie die Caravan-Spiegel nur mit einem trockenen, weichen 
Tuch. Bei sehr starker Verschmutzung waschen Sie die Spiegel mit Wasser ab. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel.
Reinigen Sie die Spiegelfläche mit handelsüblichen Glasreinigern.

Hinweise zum Umweltschutz

Entsorgen Sie die Spiegel über die Wertstofftonne oder die öffentlichen/kommunalen Sammelstellen.
Die Materialien sind recycelbar. Durch Recycling, stoffliche Verwertung oder andere Formen der Wiederverwendung von Altgeräten leisten Sie 
einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt!

EAL GmbH

Otto-Hausmann-Ring 107

42115 Wuppertal, Deutschland

+49 (0)202 42 92 83 0

+49 (0) 202 42 92 83 – 160

[email protected]

www.eal-vertrieb.com

Kontaktinformationen

Summary of Contents for 11010

Page 1: ...u Sach oder Personenschäden führen Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen Lieferumfang 2 x Caravan Spiegel 1 x Gebrauchsanleitung Spezifikationen Dimensionen 36 x 12 cm Spiegelfläche 15 x 11 cm Gewicht 0 310 kg je Spiegel für Pkw Spiegel mit max 14 cm Höhe Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder fern und lassen Sie Kinder dieses Gerät n...

Page 2: ...ndenHaltearmenbefindet SetzenSiedieHaltenasendesunterenHaltearmsamRanddes Außenspiegels an Richten Sie den Caravan Spiegel auf und ziehen Sie die Haltenasen des oberen Haltearms über den Rand des Außenspiegels Richten Sie den Caravan Spiegel aus sodass er sicher auf dem Außenspiegel sitzt Abnehmen des Caravan Spiegels Heben Sie die Haltenasen des oberen Haltearms vorsichtig über den Rand des Spieg...

Page 3: ...ended by the manufacturer Clean the housing of the exterior mirror before mounting the caravan mirror in order to prevent scratches Check the mirror set before each journey to ensure that they are firmly secured Check the mirror set again after around 30 km to ensure that they are firmly secured Do not drive faster than 100 km h when the caravan mirrors are mounted Remember your vehicle is conside...

Page 4: ...ise en service et respectez toutes les consignes de sécurité Tout non respect de ces consignes peut entraîner des dommages corporels endommager l appareil ou vos biens Conservez l emballage d origine en lieu sûr de même que le bon d achat et ce mode d emploi afin de pouvoir le compulser à tout moment Si vous transmettez cet appareil à quelqu un d autre fournissez également ce mode d emploi Vérifie...

Page 5: ...du rétroviseur extérieur devotrevéhicule Placezl extrémitédelacourroiedecaoutchoucàtraverslafentehorizontaleau dessousdesergotsdemaintien veillezàceque la longueur réglée ne change pas Placez l extrémité de la courroie en caoutchouc sur l autre partie de la courroie de façon à ce que les traverses s emboitent Montage du rétroviseur extérieur Maintenezlerétroviseurdecaravanehorizontalementaveclasur...

Page 6: ...egels een stuk breder is dan normaal Pas vooral op met voetgangers garage ingangen en poorten Verwijder de caravanspiegels na elke rit met de caravan Als uw auto is uitgerust met automatisch inklapbare buitenspiegels zorg er dan voor dat u de caravanspiegels verwijdert voordat de spiegels inklappen Anders kunnen uw voertuig en de caravanspiegels beschadigd raken Veiligheidsvoorschriften Afmetingen...

Page 7: ...en beschreven voor de rechterbuitenspiegel Montage op de linkerbuitenspiegel Til de borgnokken van de bovenste draagarm voorzichtig over de rand van de spiegelbehuizing en leid de draagarm naar beneden Nu kunt u de caravanspiegel van de buitenspiegel verwijderen De caravanspiegel verwijderen Houd de caravanspiegel horizontaal met het spiegelvlak naar boven gericht Geleid deze van onderaf zodanig n...

Page 8: ...8 EAL GmbH 11010 11 2018 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Duitsland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com ...

Reviews: