background image

6

Steek de losse uiteinden van de rubber riemen een kort stukje van onderaf door de daarvoor 
bedoelde sleuven in de onderste draagarm. Plaats de borgnokken tegen de binnenrand van de 
spiegelbehuizing, zie afbeelding. Druk de draagarmen van de caravanspiegel voorzichtig uit el-
kaar totdat de borgnokken tegen de rand van de behuizing aan liggen. Trek de rubber riemen schuin naar boven vast. Til nu de borgnokken van de 
bovenste draagarm voorzichtig over de rand van de spiegelbehuizing. Verwijder de caravanspiegel van de buitenspiegel van uw voertuig. Steek 
de uiteinden van de rubber riemen door de horizontale sleuven onder de borgnokken en let er daarbij op, dat de ingestelde lengte niet wordt 
gewijzigd. Leg de uiteinden van de rubber riemen zodanig op het andere deel van de riem, dat de ribbels in elkaar grijpen.

De riemlengte instellen:

Controleer voordat u aan de installatie begint of de rubber riemen correct zijn geassembleerd. 
De ribbels op de rubber riemen moeten later op de buitenkant van de spiegelbehuizing van uw 
voertuig rusten.

Montage op de rechterbuitenspiegel

Gebruiksaanwijzing

•  Houd dit product buiten het bereik van kinderen en laat ze het product niet bedienen!
•  Gebruik dit product uitsluitend voor het doel waarvoor het is bestemd!
•  Manipuleer of demonteer het product niet!
•  Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend toebehoren of reserveonderdelen die in de gebruiksaanwijzing staan vermeld of waarvan het 

gebruik door de fabrikant wordt aanbevolen!

•  Reinig de behuizing van de buitenspiegels voordat u de caravanspiegels gaat monteren om krassen te voorkomen.
•  Controleer voor elke rit of de caravanspiegels goed vastzitten.
•  Controleer na ca. 30 km rijden nogmaals of de caravanspiegels goed vastzitten.
•  Rijd niet sneller dan 100 km/h als u de caravanspiegels hebt gemonteerd.
•  Merk op dat uw voertuig met gemonteerde caravanspiegels een stuk breder is dan normaal. Pas vooral op met voetgangers,  

garage-ingangen en poorten.

•  Verwijder de caravanspiegels na elke rit met de caravan.
•  Als uw auto is uitgerust met automatisch inklapbare buitenspiegels, zorg er dan voor dat u de caravanspiegels verwijdert voordat de  

spiegels inklappen. Anders kunnen uw voertuig en de caravanspiegels beschadigd raken.

Veiligheidsvoorschriften

Afmetingen: 36 x 12 [cm] 

Spiegelvlak: 15 x 11 [cm]

Gewicht: 0,310 kg (per spiegel) 

voor autospiegels met een hoogte van max. 14 cm

Specificaties

2 x caravanspiegel 

1 x gebruiksaanwijzing

Leveringsomvang

De caravanspiegelset dient ter observatie van het achteropkomende verkeer bij het rijden met een aangekoppelde, brede caravan.
Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen, personen met beperkte geestelijke vermogens of personen zonder ervaring en/of gebrek 
aan kennis. Kinderen moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden.
Het apparaat is niet bedoeld voor bedrijfsmatig gebruik.
Tot het reglementair gebruik behoort ook de inachtneming van alle informatie in deze handleiding, vooral de inachtneming van de  
veiligheidsvoorschriften. Elk ander gebruik geldt als niet-reglementair en kan materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaken. EAL GmbH is 
niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet-reglementair gebruik.

Reglementair gebruik

Lees de gebruiksaanwijzing voor de ingebruikname aandachtig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht!

Het niet naleven ervan kan letsel, schade aan het product of uw eigendom veroorzaken!

Bewaar de oorspronkelijke verpakking, het aankoopbewijs en de gebruiksaanwijzing om deze later te kunnen  

raadplegen! Geef bij doorgeven van het apparaat eveneens de gebruiksaanwijzing door.

Controleer voorafgaand aan de ingebruikname de inhoud van de verpakking op beschadigingen en volledigheid!

WAARSCHUWING

• Reglementair gebruik • Leveringsomvang • Specificaties • Veiligheidsvoorschriften • Gebruiksaanwijzing • Onderhoud en verzorging
• Contactinformatie

Overzicht

NL  Caravanspiegelset, links en rechts

Art.nr. 11010

Summary of Contents for 11010

Page 1: ...u Sach oder Personenschäden führen Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen Lieferumfang 2 x Caravan Spiegel 1 x Gebrauchsanleitung Spezifikationen Dimensionen 36 x 12 cm Spiegelfläche 15 x 11 cm Gewicht 0 310 kg je Spiegel für Pkw Spiegel mit max 14 cm Höhe Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder fern und lassen Sie Kinder dieses Gerät n...

Page 2: ...ndenHaltearmenbefindet SetzenSiedieHaltenasendesunterenHaltearmsamRanddes Außenspiegels an Richten Sie den Caravan Spiegel auf und ziehen Sie die Haltenasen des oberen Haltearms über den Rand des Außenspiegels Richten Sie den Caravan Spiegel aus sodass er sicher auf dem Außenspiegel sitzt Abnehmen des Caravan Spiegels Heben Sie die Haltenasen des oberen Haltearms vorsichtig über den Rand des Spieg...

Page 3: ...ended by the manufacturer Clean the housing of the exterior mirror before mounting the caravan mirror in order to prevent scratches Check the mirror set before each journey to ensure that they are firmly secured Check the mirror set again after around 30 km to ensure that they are firmly secured Do not drive faster than 100 km h when the caravan mirrors are mounted Remember your vehicle is conside...

Page 4: ...ise en service et respectez toutes les consignes de sécurité Tout non respect de ces consignes peut entraîner des dommages corporels endommager l appareil ou vos biens Conservez l emballage d origine en lieu sûr de même que le bon d achat et ce mode d emploi afin de pouvoir le compulser à tout moment Si vous transmettez cet appareil à quelqu un d autre fournissez également ce mode d emploi Vérifie...

Page 5: ...du rétroviseur extérieur devotrevéhicule Placezl extrémitédelacourroiedecaoutchoucàtraverslafentehorizontaleau dessousdesergotsdemaintien veillezàceque la longueur réglée ne change pas Placez l extrémité de la courroie en caoutchouc sur l autre partie de la courroie de façon à ce que les traverses s emboitent Montage du rétroviseur extérieur Maintenezlerétroviseurdecaravanehorizontalementaveclasur...

Page 6: ...egels een stuk breder is dan normaal Pas vooral op met voetgangers garage ingangen en poorten Verwijder de caravanspiegels na elke rit met de caravan Als uw auto is uitgerust met automatisch inklapbare buitenspiegels zorg er dan voor dat u de caravanspiegels verwijdert voordat de spiegels inklappen Anders kunnen uw voertuig en de caravanspiegels beschadigd raken Veiligheidsvoorschriften Afmetingen...

Page 7: ...en beschreven voor de rechterbuitenspiegel Montage op de linkerbuitenspiegel Til de borgnokken van de bovenste draagarm voorzichtig over de rand van de spiegelbehuizing en leid de draagarm naar beneden Nu kunt u de caravanspiegel van de buitenspiegel verwijderen De caravanspiegel verwijderen Houd de caravanspiegel horizontaal met het spiegelvlak naar boven gericht Geleid deze van onderaf zodanig n...

Page 8: ...8 EAL GmbH 11010 11 2018 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Duitsland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com ...

Reviews: