Larzep W00307, Instructions & Maintenance Sheet

Page: 11 / 12

11
DESPIECE BOMBAS MANUALES DOBLE EFECTO
HAND PUMP DOUBLE-ACTING PARTS LIST
Referencias / Models : X22307, X24307
* Juego de recambios/
Spare parts
Nº Denominación / description X22307 X24307 * Nº Denominación / description X22307 X24307 *
1 Base/ base 50K0061 50K0063 44 Guía pistón baja/ guide 58F0210 58F0210 *
3 Pistón/ piston 54B0001 54B0002 45 Cierre tapón nivel/arandela/ plug s eal 14C0013 14C0013 *
4 Portapalancas/ handle socket 24B0037 24B0037 46 Clip eje portapalancas/ clip 14D0001(2) 14D0001(2)
5 Palanca/ handle 24A0070 24A0070 47 Tapón/ plug AZ1182 AZ1182
6 Empuñadura/ handle grip 24C0006 24C0006 48 Tornillo cierre camara alta/ screw 15O0002 15O0003
9 Depósito/ tank 51B0022 51B0068 49 Tórica tornillo cierre/ O-ring 12A0020 12A0020 *
10 Tapa depósito/ end cap 32A0006 15L0043 50 Estuche cartón/ box 21D0021 21D0022
11 Eje depósito/ tie rod 15I0005 15I0006 51 Etiqueta/ label 30A0023 30A0023
12 Válvula limitadora/ relief valve (700) 17C0006 17C0006 52 Conjunto válvula/ valve AZ8400X AZ8400X
13 Válvula limitadora/ relief valve (20) 17C0006 17C0006 53 Cuerpo válvula/ body 52Y0064 52Y0064
14 Eje portapalancas/ hand socket pin 15I0347 15I0347 54 Distribuidor/ manifold 17B0002 17B0002
15 Eje pistón/ piston pin 15I0348 15I0348 55 Tapa/ cover 15L0097 15L0097
16 Tapón-Tapón nivel/ plug-plug label 15L0044 15L0044 56 Eje/ saft 15I0306 15I0306
17 Tuerca cierre depósito/ acorn nut 14B0004 14B0005 57 Palanca/ handle 24A0057 24A0057
18 Filtro/ filter 13F0003 13F0003 * 58 Tornillo valvula/ valve screw 15O0010(2) 15O0010(2)
19 Bola de admisión/ a dmision ball 31A0001(2) 31A0001(2) * 59 Arandela/ ring 57B0008 (2) 57B0008 (2) *
20 Bola de retención/ ball 31A0005(2) 31A0005(2) * 60 Tornillo tapa/ cover screw 14A0002 (4) 14A0002 (4)
24 Junta base-depósito/ joint 57F0019 57F0018 * 61 Piston/ piston 54F0001 (5) 54F0001 (5)
25 Junta depósito-tapa/ joint 57F0019 57F0018 * 62 Junta torica/ o-ring 12A0059 (6) 12A0059 (6) *
26 Taza pistón/ Seal U-cup 12J0004 12J0004 * 63 Segmento / antiextrusion segment 57A0058 (5) 57A0058 (5) *
27 Tórica de apoyo/ O-ring 12A0051 12A0051 * 64 Muelle/ spring 13D0009 (5) 13D0009 (5) *
29 Tórica cierre tuerca depósito/ O-ring 12A0048 12A0049 * 65 Pasador elastico/ elastic pin 14E0010 14E0010
30 Pata trasera/ foot 24L0004 24L0005 66 Esfera 4/ ball 31A0002 31A0002 *
31 Tornillo cierre/ screws 15O0004(2) 15O0004(2) 67 Muelle/ spring 13D0008 13D0008
32 Tórica tornillo cierre/ O-ring 12A0056(2) 12A0056(2) 68 Pasador elastico/ elastic pin 14E0011 14E0011
34 Horquilla portapalancas/ transport pin 15I0165 15I0165 69 Rodamiento/ bearing 31B0002 31B0002
35 Muelle horquilla/ spring 13D0004 13D0004 70 Junta torica/ o-ring 12A0077 12A0077 *
36 Arandela horquilla/ washer 14C0004 14C0004 71 Esfera 6/ ball 31A0001 (2) 31A0001 (2) *
37
Arandela presión horquilla/ elastic washer
14D0042 14D0042 72 Muelle/ spring 13D0043 (2) 13D0043 (2)
39 Muelle bola antiretorno 1º/ spring 13D0003 13D0047 73 Junta torica/ o-ring 12A0420 12A0420 *
40 Muelle bola antiretorno 2º/ spring 13D0004 13D0004 74 Tapón 3/8 NPT/ 3/8 NPT plug 15L0055 (2) 15L0055 (2)
41 Muelle bola admisión/ spring 13C0018 13C0018 75 Pasador elastico/ elastic pin 14E0039 14E0039
42 Tórica cierre pistón baja/ O-ring 12A0055(2) 12A0055(2) * 76 Base valve/ 50M0059(2) 50M0059(2)
43 Tornillos amarre/ screw 14A0201(4) 14A0201(4) 77 Tornillo / screw 14A0003 (4) 14A0003 (4)