2
ZEFIRO
English
Read.this.operator’s.manual.carefully.before.using.the.equipment.
An.improper.use.of.this.machine.can.cause.injuries.to.people.or.things.
Do.not.use.this.machine.when.under.the.influence.of.drugs.or.alcohol.
Do.not.modify.the.equipment.under.any.circumstances.
Use.products.and.solvents.that.are.compatible.with.the.various.parts.of.the.equipment,.and.read.the.manufacturer’s.warnings.care-
fully.
See.the.Technical.Details.for.the.equipment.given.in.the.Manual.
Check.the.equipment.for.worn.parts.once.a.day...If.any.worn.parts.are.found,.replace.them.using.ONLY.original.spare.parts.
Keep.children.and.animals.away.from.work.area.
Comply.with.all.safety.standards.
It.indicates.an.accident.risk.or.serious.damage.to.equipment.if.this.warning.is.not.followed.
It. indicates. important. recommendations. about. disposal. and. recycling. process. of. products. in. accordance. with. the. environmental.
regulations.
WARNINGS
The.table.below.provides.the.meaning.of.the.symbols.used.in.this.manual.in.relation.to.using,.earthing,.
operating,.maintaining,.and.repairing.of.this.equipment..
It.indicates.a.fire.or.explosion.risk.if.this.warning.is.not.followed.
Eliminate.all.ignition.sources.such.as.pilot.lights,.cigarettes,.portable.electric.lamps.and.plastic.drop.cloths.
Keep.work.area.free.of.debris.
ONLY.use.this.equipment.in.a.well.ventilated.area.
EARTH.ALL.THE.EQUIPMENT.LOCATED.IN.THE.WORK.AREA.
Do.not.form.connections.or.switch.light.switches.on.or.off.if.the.air.contains.inflammable.fumes.
If.electrical.shocks.or.discharges.are.encountered.the.operation.being.carried.out.using.the.equipment.
must be stopped immedia-
tely
.
Keep.a.fire.extinguisher.at.hand.in.the.immediate.vicinity.of.the.work.area.
It.indicates.wound.and.finger.squashing.risk.due.to.movable.parts.in.the.equipment.
Tenersi.lontano.dalle.parti.in.movimento.
Do.not.use.the.equipment.without.the.proper.protection.
Before.any.inspection.or.maintenance.of.the.equipment,.carry.out.the.decompression.procedure.explained.in.this.manual,.and.prevent.
any.risk.of.the.equipment.starting.unexpectedly.
Report.any.risk.of.chemical.reaction.or.explosion.if.this.warning.has.not.been.given.
There.is.a.risk.of.injury.or.serious.lesion.related.to.contact.with.the.jet.from.the.spray.gun...If.this.should.occur,.IMMEDIATELY.contact.
a.doctor,.indicating.the.type.of.product.injected.
Do.not.spray.before.the.guard.has.been.placed.over.the.nozzle.and.the.trigger.on.the.spray.gun.
Do.not.put.your.fingers.in.the.spray.gun.nozzle.
Once.work.has.been.completed,.before.carrying.out.any.maintenance,.complete.the.decompression.procedure.explained.in.this.
manual.
Report.any.danger.of.electric.shock.if.the.warning.and.presence.of.live.electrical.parts.has.not.been.indicated.
Store.in.a.dry.place.and.do.not.expose.to.the.rain.
Check.that.the.cables.are.in.good.condition.
Switch.off.the.equipment.and.discharge.any.electricity.before.cleaning.or.maintaining.the.equipment.
Mark.any.clamps.attached.to.earth.cables.
Use.ONLY.3-wire.extension.cords.and.grounded.electrical.outlets.
Before.starting.work.make.sure.that.the.electrical.system.is.earthed.and.that.it.complies.with.safety.standards.
It.is.obligatory.to.wear.suitable.clothing.as.gloves,.goggles.and.face.shield.
Wear.clothing.that.complies.with.the.safety.standards.in.force.in.the.country.in.which.the.equipment.is.used.
Do.not.wear.bracelets,.earrings,.rings,.chains,.or.anything.else.that.may.hinder.the.operator’s.work.
Do.not.wear.clothing.with.wide.sleeves,.scarves,.ties,.or.any.other.piece.of.clothing.that.could.get.tangled.up.in.moving.parts.of.the.
equipment.during.the.work,.inspection,.or.maintenance.cycles.
Summary of Contents for ZEFIRO
Page 2: ......
