8
ZEFIRO
English
D
TRANSPORT AND UNPACKING
•.. The.packed.parts.should.be.handled.as.indicated.in.the.
symbols.and.markings.on.the.outside.of.the.packing.
•.
Before.installing.the.equipment,.ensure.that.the.area.to.
be.used.is.large.enough.for.such.purposes,.is.properly.
lit.and.has.a.clean,.smooth.floor.surface.
•.. The.manufacturer.will.not.be.responsible.for.the.unloading.
operations.and.transport.to.the.workplace.of.the.machine.
•.. Check.the.packing.is.undamaged.on.receipt.of.the.equi-
pment..Unpack.the.machine.and.verify.if.there.has.been.
any.damage.due.to.transportation.
.
In.case.of.damage,.call.immediately.
LARIUS
.and.the.
Shipping.Agent..
.
All.the.notices.about.possible.damage.or.anomalies.must.
arrive.timely.within.8.days.at.least.from.the.date.of.receipt.
of.the.plant.through.Registered.Letter.to.the.Shipping.
Agent.and.to.
LARIUS
.
The.user.is.responsible.for.the.operations.of.unloa-
ding.and.handling.and.should.use.the.maximum.
care.so.as.not.to.damage.the.individual.parts.or.
injure.anyone.
To. perform. the. unloading. operation,. use. only.
qualified.and.trained.personnel.
(truck and crane
operators, etc.)
.and.also.suitable.hoisting.equipment.
for.the.weight.of.the.installation.or.its.parts..Follow.
carefully.all.the.safety.rules..
The.personnel.must.be.equipped.with.the.necessary.
safety.clothing.
The.disposal.of.packaging.materials.is.a.customer’s.
competence.and.must.be.performed.in.accordance.
with.the.regulations.in.force.in.the.country.where.
the.plant.is.installed.and.used..
It.is.nevertheless.sound.practice.to.recycle.packa-
ging.materials.in.an.environment-friendly.manner.
as.much.as.possible.
•
.
THE.BEHAVIOUR.OF.THE.EMPLOYEES.SHALL.STRICTLY.
COMPLY. WITH. THE. ACCIDENT. PREVENTION. AND.
ALSO. ENVIRONMENTAL. REGULATIONS. IN. FORCE. IN.
THE.COUNTRY.WHERE.THE.PLANT.IS.INSTALLED.AND.
USED.
Read carefully and entirely the following instruc-
tions before using the product.
Please save these instructions in a safe place.
The unauthorised tampering/replacement of one
or more parts composing the machine, the use of
accessories, tools, expendable materials other than
those recommended by the manufacturer can be
a danger of accident.
The manufacturer will be relieved from tort and
criminal liability.
•.
KEEP.YOUR.WORK.PLACE.CLEAN.AND.TIDY..DISORDER.
WHERE.YOU.ARE.WORKING.CREATES.A.POTENTIAL.RISK.
OF.ACCIDENTS.
•.
ALWAYS.KEEP.PROPER.BALANCE.AVOIDING.UNUSUAL.
STANCE.
•.
BEFORE.USING.THE.TOOL,.ENSURE.THERE.ARE.NOT.
DAMAGED.PARTS.AND.THE.MACHINE.CAN.WORK.PRO-
PERLY.
•.
ALWAYS.FOLLOW.THE.INSTRUCTIONS.ABOUT.SAFETY.
AND.THE.REGULATIONS.IN.FORCE..
•.
KEEP.THOSE.WHO.ARE.NOT.RESPONSIBLE.FOR.THE.
EQUIPMENT.OUT.OF.THE.WORK.AREA... .
•.
NEVER
EXCEED.THE.MAXIMUM.WORKING.PRESSURE.
INDICATED.. .
•.
NEVER
POINT.THE. SPRAY. GUN. AT.YOURSELVES. OR.
AT.OTHER.PEOPLE..THE.CONTACT.WITH.THE.CASTING.
CAN.CAUSE.SERIOUS.INJURIES..IN.CASE.OF.INJURIES.
CAUSED.BY.THE.GUN.CASTING,.SEEK.IMMEDIATE.MEDI-
CAL.ADVICE.SPECIFYING.THE.TYPE.OF.THE.PRODUCT.
INJECTED..
NEVER
UNDERVALUE.A.WOUND.CAUSED.BY.
THE.INJECTION.OF.A.FLUID.
•.
ALWAYS.DISCONNECT.THE.SUPPLY.AND.RELEASE.THE.
PRESSURE.IN.THE.CIRCUIT.BEFORE.PERFORMING.ANY.
CHECK.OR.PART.REPLACEMENT.OF.THE.EQUIPMENT..
•.
NEVER.MODIFY.ANY.PART.IN.THE.EQUIPMENT..CHECK.
REGULARLY.THE.COMPONENTS.OF.THE.SYSTEM..RE-
PLACE.THE.PARTS.DAMAGED.OR.WORN.
E
SAFETY RULES
•
.
THE.EMPLOYER.SHALL.TRAIN.ITS.EMPLOYEES.ABOUT.
ALL.THOSE.RISKS.STEMMING.FROM.ACCIDENTS,.ABOUT.
THE.USE.OF.SAFETY.DEVICES.FOR.THEIR.OWN.SAFETY.
AND. ABOUT. THE. GENERAL. RULES. FOR. ACCIDENT.
PREVENTION.IN.COMPLIANCE.WITH.INTERNATIONAL.
REGULATIONS.AND.WITH.THE.LAWS.OF.THE.COUNTRY.
WHERE.THE.PLANT.IS.USED.
Summary of Contents for ZEFIRO
Page 2: ......