A
NOMALIES DE FONCTIONNEMENT
T75
T
ROUBLE
S
HOOTING
T75
ATTENTION: AVANT DE PROCEDER A DES
CHANGEMENTS OU DES REGLAGES,
ASSUREZ-VOUS QUE LE BRAS DE
LANCEMENT EST EN POSITION DESARMEE
ET QUE LA MACHINE EST DECONNECTEE
DE LA SOURCE D ALIMENTATION.
1. LE MOTEUR D’ARMEMENT NE
FONCTIONNE PAS
-La prise n’est pas branchée
-Le disjoncteur est sur « OFF » ou le fusible a sauté.
Positionner l’interrupteur "
ON-OFF-UNCOCK
" du
coffret électronique sur la position "
OFF
". Soulever le
couvercle du coffret et vérifier les fusibles. Si les
fusibles continuent de griller, vérifier les câblages et
l’alimentation pour localiser la cause avant de
continuer.
-La puissance électrique est insuffisante (vérifier avec
un multimètre : 12 V).
-Les connections électriques sont sales ou desserrées.
-Le moteur d’armement est grillé.
-Le raccordement électrique est non conforme (voir
instructions de démarrage).
2.
LE MOTEUR TOURNE MAIS N’ARME
PAS LE BRAS DE LANCEMENT
-La puissance électrique n’est pas adéquate. (vérifier
avec le multimètre : 12 V).
-Le bras de lancement est bloqué.
(INTERVENIR
AVEC EXTREME PRECAUTION !)
-La chaîne est cassée.
-L’engrenage du réducteur est hors service
(le moteur
tourne mais le pignon d’armement ne tourne pas).
-L’axe d’armement est cassé.
3. LA MACHINE ARMEE NE
DECLENCHE PAS
-Il n’y pas d’alimentation.
-Le ressort d’armement est cassé.
-Le bouton "Pull" ou l’appareil de déclenchement à
distance ne fonctionne pas.
-La batterie de l’émetteur de la radio commande en
option est déchargée et demande à être remplacée.
-L’interrupteur
"ON-OFF-UNCOCK"
est en
position
"OFF"
.
CAUTION: BEFORE MAKING ANY CHANGES
OR ADJUSTMENTS MAKE SURE THE
THROWING ARM IS IN THE SAFE
UNCOCKED POSITION AND THAT THE
MACHINE IS UNPLUGED FROM THE POWER
SUPPLY.
1. THE COCKING MOTOR WILL NOT START
-Electricity is not connected.
-The circuit breaker is off or the fuse has blown.
Move the switch marked
"ON-OFF-UNCOCK
" on
the electrical control box to the
"OFF
" position.
Remove the cover of the control box and see if the
BLACK button on the circuit breaker has "Popped
out". If it has, press it in. Check the fuses. If the
circuit breaker continues to "kick out", or if fuses
continue to blow, check all wiring and electrical
supply to locate the cause before continuing.
-The electrical supply is insufficient (check with a DC
voltmeter), i.e. battery is discharged.
-Electrical connections are dirty or loose.
-The cocking motor is defective.
-The electrical connections do not comply (see Start-
Up Instructions).There is a binding restriction to the
cocking motion of the trap.
2. THE MOTOR TURNS BUT DOES NOT
COCK THE THROWING ARM
-The electricity supply is not sufficient (check with a
DC voltmeter).
-The throwing arm is jammed. (EXAMINE WITH
EXTREME CAUTION!)
-A chain is broken.
-The gearbox mechanism does not work (the motor
turns but the main shaft does not turn).
-The stud between the main spindle and the threaded
eye bolt is broken.
-The main shaft is broken.
3.
THE MACHINE IS COCKED BUT
DOES NOT THROW
-There is no electrical supply
-The main shaft is broken.
-The "Pull” switch or remote release system is not
working.
-The battery in the Optional Radio Control transmitter
is flat or exhausted, and needs replacing.
-The switch on the
“ON-OFF-UNCOCK
” is in the
“
OFF
"position.
CHAP 1 PAGE 4
Summary of Contents for EASYTRAP 75
Page 17: ......
