1
Apollo-V:
Asennus- ja käyttöohje/Installation and user manual/Bruksanvisning
8
6
5
4
3
2
FI
Laitteen mitat.
Huom! Huomioi kattokehikon
asennussuunta mittojen suhteen.
EN
Measurements of the appliance.
N.B.! Please note the
measurements of the ceiling
frame when determining the
direction of installation.
SV
Produktens mått.
Obs! Observera åt vilket håll
takramen skall installeras på
basen av måtten.
**
*
ASENNUS
INSTALLATION
INSTALLATION
FI
Muista suojavarusteet.
EN
Remember to wear protective gear.
SV
Kom ihåg skyddsklädsel.
FI
Asennus joko hormiin tai
huoneilmaan suodattavana
(aktiivihiilisuodatin). Sisältää
1,5 metriä pitkän pistotulpalla
varustetun liitosjohdon.
EN
Installation either ducted or
recirculated (with optional
charcoal filter). Includes a 1,5
m long power supply cable.
SV
Installeras antingen till
egen kanal eller med filter i
rumsluften (aktivkolfilter).
Innehåller en 1,5 meter lång
kopplingsledning med en
strömplugg.
FI
Minimietäisyys liedestä:
Sähköliesi 55 cm,
Kaasuliesi 65 cm.
Suositeltava max.asennus-
korkeus 75 cm liedestä.
EN
Minimum distance from the
cooker:
Electric cooker 55 cm,
Gas cooker 65 cm,
Recommended max. installation
height 75 cm from the cooker.
SV
Minimi avstånd från spisen:
Elspis 55cm, Gasspis 65 cm.
Rekommenderad maximal
installationshöjd 75 cm från
spisen.
FI
Käytä kattokiinnitykseen
kattomateriaalivalmistajan
suosittelemia kiinnikkeitä,
joita saa rautakaupoista.
EN
For ceiling mounting, use
fasteners recommended by the
ceiling manufacturer, available
from hardware stores.
SV
Då produkten fästes i tak bör
man använda fästen som har
rekommenderats av takmaterial
tillverkaren och som man får
från järnaffären.
FI
Merkitse keskikohta
kattoon liesitason suhteen.
EN
Mark the exact middle of
the appliance in the ceiling
in relation to the cooker.
SV
Märk medelpunkten på
basen av köksspisen i taket.
150 cm
