Réservoirs en acier vitrifié
/ Vitrified steel tanks
200...1000 l.
sans serpentin
/ tanks without heating coil
Capacité d'E.C.S. /
D.H.W. Capacity
l
200
300
500
800
1000
800
1000
Température max réservoir E.C.S. /
Max. working temperature in D.H.W. tank
ºC
90
90
90
90
90
90
90
Pression max réservoir E.C.S. /
Max. working pressure in D.H.W. tank
MPa (bar)
0.8 (8)
0.8 (8)
0.8 (8)
0.8 (8)
0.8 (8)
0.8 (8)
0.8 (8)
Poids à vide (approximatif) /
Weight aprox.
Kg
70
90
130
170
200
170
200
kw-/e:Entrée eau froide-vidange /
Cold water inlet-Drain
"GAZ/M
1
1
1
1-1/4
1-1/4
1-1/4
1-1/4
ww: Sortie E.C.S. /
Hot water outlet
"GAZ/M
1
1
1
1-1/2
1-1/2
1-1/2
1-1/2
z: Bouclage E.C.S. /
Recirculation
"GAZ
1-1/4 /M
1-1/4 /M
1-1/4 /M
1-1/2 /F
1-1/2 /F
1-1/2 /F
1-1/2 /F
eh: Connexion latérale /
Side connection
"GAZ/M
1-1/4
1-1/4
1-1/4
1-1/2
1-1/2
1-1/2
1-1/2
em: Connexion latérale /
Side connection
"GAZ
1-1/4 /M
1-1/4 /M
1-1/4 /M
1-1/2 /M
1-1/2 /M 1-1/2 /F
1-1/2 /F
m: Connexion latérale /
Side connection
"GAZ
3/4 /M
3/4 /M
3/4 /M
1-1/2 /F
1-1/2 /F
-
-
Cote /
Dimension
A: Diàmetre exterieur /
External diameter
mm
620
620
770
950
950
950
950
Cote /
Dimension
B: Longueur totale /
Overall height
mm
1205
1685
1690
1840
2250
1840
2250
Cote /
Dimension
C
mm
85
85
85
100
240
100
140
Cote /
Dimension
D
mm
315
315
355
300
440
400
440
Cote /
Dimension
F
mm
645
885
885
1280
1570
1330
1570
Cote /
Dimension
G
mm
975
1455
1415
1020
1310
1090
1310
Cote /
Dimension
K
mm
400
400
440
1160
1450
Cote /
Dimension
H
mm
-
-
-
1510
1900
1560
1900
Caractéristiques techniques / Branchements / Dimensions
CV-200-R CV-300-R CV-500-R CV-750-R CV-1000-RCV-800-RB CV-1000-RB
Technical Characteristics / Connections / Dimensions
c - Trappe de visite supérieure
Inspection hole
d - Réservoir accumulateur ECS
D.H.W. storage tank
f - Jaquette extérieure
External lining
g - Couvercle supérieur
Upper cover
h - Isolation thermique
Thermal insulation
i - Panneau de contrôle
Control panel
j - Trappe de visite latérale
Lower hole inspection
k - Trou dhomme DN400
ND400 manhole
pc - Protection cathodique
Cathodic protection
tm - Doigt de gant pour sonde
Probe for sensors
t - Mesureur de charge
Load meter
* Pour accéder à la partie amovible dans l'isolation est nécessaire d'désassembler jaquette extérieure de le réservoir et à cette fin le couvercle et les anneaux plastiques.
To access the removable insulation is necessary to disassemble outer jacket of the tank and to this end the lid and the plastic rings
CV-800/ 1000-R
CV-800/ 1000-RB
CV-200/ 300/ 500-R
Latéraux démontables*
Removable side*
800
c
h
d
g
i
f
t
k
ww
eh
tm
z
tm
G
F
H
B
A
em
D
kw-e
C
pc
tm
pc
CV-800/1000-R
c
h
d
g
i
f
j
t
kw-e
A
B
C
D
em
ww
m
K
G
tm
pc
c
h
d
g
i
f
j
t
ww
eh
tm
z
tm
C
kw-e
G
F
H
B
A
em
D
tm pc
m
pc
m
K
CV-800/1000-RB
800
Latéraux
démontables*
Removable side
*
pc
F
z
eh
ErP
CV-200-R
CV-300-R CV-500-R CV-750-R CV-1000-R CV-800-RB CV-1000-RB
Pertes statiques /
Standing loss
W
56
67
93
89
115
97
125
Classe defficacité énergétique
/ Energy efficiency class
B
B
C
B
C
B
C
Volume de stockage
/ Storage volume
l.
197
292
490
750
1000
800
1000
