lapesa CORAL VITRO CV-200-HL, Installation And Usage Instructions, Page: 5 / 12

Latéraux
démontables*
Removable side*
Réservoirs en acier vitrifié /
Vitrified steel tanks,
750...1000 l.
avec serpentin surdimensionnée /
with high performance coil
Caractéristiques techniques / Branchements / Dimensions
CV-750-HL CV-1000-HL CV-800-HLB CV-1000-HLB
Technical Characteristics / Connections / Dimensions
c- Trappe de visite supérieure
Inspection hole
d- Réservoir accumulateur ECS
D.H.W. storage tank
f- Jaquette extérieure
External lining
g- Couvercle supérieur
Upper cover
h- Isolation thermique
Thermal insulation
i- Panneau de contrôle
Control panel
j- Trappe de visite latérale
Lower hole inspection
J- Trou d’homme DN400
ND400 manhole
q- Serpentin surdimensionnée
High performance coil
t- Mesureur de charge
Load meter
tm- Doigt de gant pour sonde
Probe for sensors
pc- Protection cathodique
Cathodic protection
* Pour accéder à la partie amovible dans l'isolation est nécessaire d'désassembler jaquette extérieure de le réservoir et à cette fin le couvercle et les anneaux plastiques.
To access the removable insulation is necessary to disassemble outer jacket of the tank and to this end the lid and th
e plastic rings
ErP CV-750-HL CV-1000-HL CV-800-HLB CV-1000-HLB
Capacité d'E.C.S. / D.H.W. Capacity l 750 1000 800 1000
Température max réservoir E.C.S. / Max. working temperature in D.H.W. tank ºC 90 90 90 90
Pression max réservoir E.C.S. / Max. working pressure in D.H.W. tank MPa (bar) 0,8 (8) 0,8 (8) 0,8 (8) 0,8 (8)
Température max serpentin / Max. working temperature in coil ºC 200 200 200 200
Pression max serpentin / Max. working pressure in coil MPa (bar) 2,5 (25) 2,5 (25) 2,5 (25) 2,5 (25)
Surface d’échange serpentin / Heat exchange surface m 2 5,7 6,1 5,7 6,1
Poids à vide (approximatif) / Weight aprox. Kg 245 282 292 335
kw-e:Entrée eau froide-vidange / Cold water inlet-Drain "GAZ/M 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4
ww: Sortie E.C.S. / Hot water outlet "GAZ/M 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2
z: Bouclage E.C.S. / Recirculation "GAZ/M 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2
kv: Entrée serpentin / Heating circuit inlet "GAZ/F 1 1 1 1
kr: Sortie serpentin / Heating circuit return "GAZ/F 1 1 1 1
S
: Connexion latérale /
Side connection "GAZ/F - - 1-1/2 1-1/2
Cote / Dimension A: Diàmetre exterieur / External diameter mm 950 950 950 950
Cote / Dimension B: Longueur totale / Overall height mm 1840 2250 1840 2250
Cote / Dimension c: mm 100 240 100 142
Cote / Dimension d: mm 308 450 408 450
Cote / Dimension e: mm 780 830 780 830
Cote / Dimension f: mm 933 1125 1033 1125
Cote / Dimension g: mm 1508 1900 1508 1900
Cote / Dimension h: mm - - 448 490
Pertes statiques / Standing loss W 89 115 97 125
Classe d’efficacité énergétique / Energy efficiency class B C B C
Volume de stockage / Storage volume l. 750 1000 800 1000
800
tm
pc
ww
A
B
pc
c
q
h
d
g
f
j
kv
kr
kw-e
c
d
e
g
z
tm
tm
f
i
t
J
h
S
DÈTAIL/ DETAIL
Trou d’homme DN400
ND400 manhole
Mod. CV-...-HLB