Addresses
Manufacturer Fabricant Producent Producător Fabricante:
UK Manufacturer:
Kingfisher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
EU Manufacturer:
Kingfisher International Products B.V.
Rapenburgerstraat 175E
1011 VM Amsterdam
The Netherlands
www.kingfisher.com/products
EN
www.diy.com
www.screwfix.com
www.screwfix.ie
To view instruction manuals online,
visit www.kingfisher.com/products
Made in China
FR
www.castorama.fr
www.bricodepot.fr
Pour consulter les manuels d’instructions en ligne,
rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products
Fabriqué en RPC
PL
www.castorama.pl
Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online,
odwiedź stronę www.kingfisher.com/products
Wyprodukowano w ChRL
ES
www.bricodepot.es
Para consultar los manuales de instruccionesen línea,
visite www.kingfisher.com/products
Fabricado en China
PT
www.bricodepot.pt
Para consultar manuais de instruções online,
visite www.kingfisher.com/products
Fabricado na China
V10821 BX220IM/B3
EAN: 5057741389029
Model: G10156PBK (901PP)
PT
Segurança
• Estas instruções servem para sua segurança. Por favor, leia-as com atenção antes da
instalação e guarde-as para futuras referências.
• Todas as ligações deverão ser efetuadas por uma pessoa competente, de acordo
com as normas locais.
• Verifique a caixa e certifique-se de que tem todas as peças listadas.
• Retire todo o material de empacotamento, de embrulho, etc., do produto.
• Escolha um local adequado para o seu produto.
•
ATENÇÃO:
O IP44 é garantido quando o produto está corretamente instalado e
vedado.
• Evite, sempre, que o produto esteja localizado num ambiente corrosivo.
• Consulte sempre o esboço de instalação para informações quanto ao produto.
• O produto deverá ser bem fixado na superfície de montagem, com os parafusos e
buchas fornecidas. Os parafusos e buchas fornecidas são adequados apenas para
“alvenaria”. Outros tipos de fixadores não são fornecidos e terão de ser adquiridos.
• Tenha cuidado para não perfurar tubagens ou cabos de alimentação por detrás da
superfície durante a preparação dos orifícios de fixação.
•
IMPORTANTE:
Os pontos de fixação selecionados têm de ser capazes de suportar o
peso por completo da instalação de iluminação.
• Recomendamos que ligue este produto a um interruptor externo/de parede, de forma
a desativar a função de deteção de movimento, se necessário.
• O diagrama da cablagem serve apenas de referência. Consulte sempre a marca do
terminal quanto à cablagem. Certifique-se de que todas as ligações elétricas estão
bem fixadas e que não são deixadas tiras soltas fora do bloco do terminal.
• Nunca coloque nada em cima do produto nem suspenda nada em nenhuma parte
deste produto.
• Nunca use os cabos do terminal para suster o peso do produto.
• Dispositivo de controlo não substituível.
• Quando o produto não acende após a instalação:
> Certifique-se de que não há qualquer falha de eletricidade
> Certifique-se de que todas as ligações estão corretas
• Se tiver dúvidas quanto à instalação/utilização deste produto, consulte um eletricista
qualificado.
• Desligue sempre o produto da alimentação pelo menos 10 minutos antes de proceder
à manutenção ou ajuste, para que este possa arrefecer.
• É recomendado ter um plano regular de cuidado e manutenção para manter a
superfície em bom estado.
Dados técnicos
Voltagem de
alimentação:
220-240 V~, 50 Hz
Tipo de lâmpada:
LED (8,5 W)
A fonte de iluminação existente neste dispositivo de iluminação
só deverá ser substituída pelo fabricante, pelo seu agente de
reparação ou por uma pessoa igualmente qualificada.
Nie należy patrzeć na świecące się źródło światła.
Em conformidade com todos os requerimentos da Diretiva CE
relevante.
Produto de classe I, debe ter fio terra.
Eficiência
energética
classe:
Este produto contém uma fonte de luz de classe de eficiência
energética <E>.
IP44
À prova de salpicos
Os produtos elétricos residuais não deverão ser eliminados
juntamente com o lixo doméstico comum. Por favor, recicle, se
houver instalações adequadas para isso. Consulte as autoridades
locais ou o seu revendedor quanto a conselhos de reciclagem.
Cuidado! Risco de descarga elétrica!
Cuidado não utilize com variador de intensidade.
xxWyy
xx-ano; yy-semana do ano
ES
Seguridad
• Estas instrucciones son para su seguridad. Por favor, léalas por completo antes de
proceder a la instalación y consérvelas para futura referencia.
• La instalación debe llevarla a cabo una persona competente de acuerdo al
reglamento electrotécnico de baja tensión (Real Decreto 842/2002).
• Compruebe el paquete y asegúrese de que contiene todos los componentes
enumerados.
• Retire el embalaje del producto.
• Decida el lugar donde va a colocar el producto.
•
PRECAUCIÓN:
IP44 está garantizado cuando el producto está correctamente
instalado y sellado.
• Evite siempre situar el producto en ambientes corrosivos.
• Consulte siempre el esquema de montaje para orientarse del producto.
• El producto se debe asegurar firmemente a la superficie de montaje utilizando los
tornillos y tarugos incluidos. Los tarugos y tornillos incluidos son aptos solo para
muros sólidos. Para cualquier otro tipo de pared, asegúrese de utilizar los tornillos y
tarugos adecuados.
• Taladre los agujeros con cuidado de no dañar tuberías ni cables de suministro
eléctrico que haya bajo la superficie.
•
IMPORTANTE:
El(los) punto(s) de fijación seleccionados deben ser capaces de
sostener el peso completo de la instalación.
• Le recomendamos que conecte este producto a un interruptor externo o de pared
con el fin de desactivar la función de detección de movimiento, si es necesario.
• El diagrama eléctrico es solo una referencia. Siempre consulte el marcado del
terminal para el cableado. Asegúrese de que todos los terminales eléctricos estén
fijados y el cableado no quede fuera del terminal.
• Nunca cuelgue ni coloque nada sobre el producto.
• Nunca utilice los cables de alimentación para sujetar el peso del producto.
• Mecanismo de control no reemplazable.
• Si el producto no se ilumina despues de la instalación:
> Asegúrese de que hay corriente
> Asegúrese de que todas las conexiones son correctas
• Si tiene alguna duda acerca del montaje/el uso de este producto, consulte a un
electricista cualificado.
• Desconecte el producto de la red eléctrica como mínimo 10 minutos antes de realizar
cualquier mantenimiento o ajuste, para asegurar la refrigeración.
• Se recomienda tener un programa de cuidado y mantenimiento regular para
mantener en buen estado la superficie.
Datos técnicos
Tensión de
alimentación:
220-240 V~, 50 Hz
Tipo de bombilla:
LED (8,5 W)
La fuente de iluminación contenida en esta luminaria únicamente
debe cambiarla el fabricante o su agente de servicio técnico, o
una persona con una cualificación similar.
No debe mirar fijamente la fuente de luz en funcionamiento.
En conformidad con todas las exigencias relevantes de la CE.
Producto de clase I, debe tener toma de tierra.
Clase de
eficiencia
energética:
Este producto contiene una fuente de luz con clase de eficiencia
energética <E>.
IP44
Resistente a salpicaduras
Los productos eléctricos usados no deben incluirse en los
desperdicios domésticos. Por favor, utilice las instalaciones a
su disposición para un tratamiento específico de los mismos.
Pregunte a las autoridades locales o a su minorista cómo puede
reciclar.
¡Precaución! ¡Riesgo de descarga eléctrica!
Atención no utilizar con regulador de intensidad.
xxWyy
xx-año; yy-semana del año
215491_s4_s3_5057741389029-LAP-A3-IM-V04.indd 6
215491_s4_s3_5057741389029-LAP-A3-IM-V04.indd 6
02-08-2021 12:21:57
02-08-2021 12:21:57
