
Lantronix
SISTP10x0-3xx-LRT Install Guide
33733 Rev. G
Page
29
of
31
Warning and Caution - Proper Installation and Operation (English)
These devices are open-type devices that are to be installed in an enclosure only accessible with the use of a tool, suitable
for the environment. This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D or non-hazardous
locations only. WARNING – EXPLOSION HAZARD. DO NOT DISCONNECT WHILE THE CIRCUIT IS LIVE OR UNLESS THE AREA IS
FREE OF IGNITIBLE CONCENTRATIONS.
Avertissement et mise en garde - Installation et fonctionnement corrects (français)
Ces périphériques sont des périphériques de type ouvert qui doivent être installés dans un enceinte uniquement accessible à
l'aide d'un outil, adapté à environnement. Cet équipement peut être utilisé dans la classe I, division 2, groupes A, B, C, et D
ou des emplacements non dangereux seulement. AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION. NE PAS SE DÉCONNECTER
LORSQUE LE CIRCUIT EST VIVANT OU À MOINS QUE LA ZONE NE SOIT LIBRE DE CONCENTRATIONS IGNIFIABLES.
Electrical Safety Warnings
Electrical Safety
IMPORTANT
: This equipment must be installed in accordance with safety precautions.
Elektrische Sicherheit
WICHTIG
: Für die Installation dieses Gerätes ist die Einhaltung von Sicherheitsvorkehrungen erforderlich.
Elektrisk sikkerhed
VIGTIGT
: Dette udstyr skal enstallers i overensstemmelse med sikkerhedsadvarslerne.
Elektrische veiligheid
BELANGRIJK
: Dit apparaat moet in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften worden geïnstalleerd.
Sécurité électrique
IMPORTANT
: Cet équipement doit être utilisé conformément aux instructions de sécurité.
Sähköturvallisuus
TÄRKEÄÄ
: Tämä laite on asennettava turvaohjeiden mukaisesti.
Sicurezza elettrica
IMPORTANTE
: questa apparecchiatura deve essere installata rispettando le norme di sicurezza.
Elektrisk sikkerhet
VIKTIG
: Dette utstyret skal 29installers i samsvar med sikkerhetsregler.
Segurança eléctrica
IMPORTANTE
: Este equipamento tem que ser instalado segundo as medidas de precaução de segurança.
Seguridad eléctrica
IMPORTANTE
: La instalación de este equipo deberá llevarse a cabo cumpliendo con las precauciones de
seguridad.
Elsäkerhet
OBS!
Alla nödvändiga försiktighetsåtgärder måste vidtas när denna utrustning används.