CZ - POZOR: Před použitím tohoto zařízení je nutné si přečíst a pochopit návod k použití.
A.
POPIS
Bezpečnostní postroj je zařízení podporující tělo uživatele, které ho chrání v situaci
ohrožení pádem z výšky v systémech ochrany proti pádu popsaných v normě EN 363.
Bezpečnostní postroj je schválen pro použití uživatelem, jehož hmotnost včetně nástrojů a
vybavení je nejvýše 140 kg. Maximální pracovní zatížení bezpečnostního postroje podle
EN 361 140 kg je přípustné za předpokladu, že prvek pohlcující energii v podsystému
zachycení pádu je určen pro použití se zatížením 140 kg. Prvek absorbující energii musí
být testovaný v souladu s Rfu 11.062 nebo příslušnou normou EN.
Popruhy jsou certifikované podle norem:
EN 361 jako bezpečnostní postroj určený pro použití v systémech zachycení pádu;
EN 358 jako opěrný pás pro použití při práci s podpůrným zařízením.
E.
SPOJENÍ SPON
F.
POLOHOVÁNÍ PÁSŮ
F.1
Zkracování
F.2
Prodlužování
G.
POPIS ZNAČENÍ
a)
Symbol modelu
b)
Typ zařízení
c)
Katalogové číslo
d)
Rozměr popruhu
e)
Měsíc a rok produkce
f)
Sériové číslo popruhu
g)
Číslo/rok evropské normy
h)
Značka CE a číslo notifikované jednotky, která kontroluje výrobu zařízení
i)
POZOR: Před použitím tohoto zařízení je nutné si přečíst a pochopit návod k
použití;
j)
Obvod pasu v cm
k)
Označení výrobce nebo distributora zařízení
H.
SPOJOVÁNÍ POPRUHŮ
H.1
PŘIPOJENÍ DO SYSTÉMU ZABRAŇUJÍCÍCH PÁDU - EN 361
Zařízení pro zachycení pádu může být připevněno pouze k připojovacím součástem
bezpečnostního popruhu označeným velkým písmenem A.
Systém může být připojený pouze:
- bezprostředně k zadní připojovací sponě D (H.1.1),
- do obou smyček prsní spony současně. Smyčky označené polovinou písmene A musí
být současně spojeny ke systémem zachycení pádu (H.1.2). Je zakázáno spojení
systému zachycení pádu pouze do jedné smyčky prsní spony označené polovinou
písmene A (H.1.3).
Podstawowe surowce:
Základní suroviny:
-
pásy: aramid/poliester/poliamid
-
spojovací/polohovací spony: ocel.
-
připojovací spony D: hliník
-
kryty spojovacích/polohovacích spon: PCV
B.
POPIS SOUČÁSTÍ
1.
Ramenní pás
2.
Stehenní pás
3.
Stehenní spojovací/polohovací spona
4.
Prsní pás
5.
Prsní spojovací/polohovací spona
6.
Vlastnost zařízení
7.
Zadní připojovací spona D (A) k systémům zachycení pádu - EN 361
8.
Přední připojovací smyčka (A) k systémům zachycení pádu - EN 361
9.
Polohovací spona ramenního pásu
10. Element prodlužující zadní připojovací sponu (A) k systémům zachycení pádu
11.
Boční spony D pásu pro práci s oporou EN 358
12. Bederní pás pro práci s oporou
13. Spojovací/polohovací spona pásu pro práci s oporou
14. Polštář podpory pásu
15. Smyčky na nástroje - pro použití nástrojů s maximální hmotností 2 kg
16. Kryt spony
C.
ROZMĚRY
Popruhy jsou vyráběny ve čtyřech rozměrech:
- malém: S
- univerzálním: M-XL
- velmi velkém: XXL
- velmi velkém plus: XXXL
D.
NASAZENÍ POPRUHU:
D.1 Zvedněte popruh za zadní sponu D. Zatřeste popruhem, aby byly pásy volné.
D.2. Nasaďte się ramenní pásy, jeden po druhém, tak, aby se nezamotaly.
D.3 Zapněte si přední prsní sponu a nastavte prsní pás.
D.4 Zapněte a nastavte si stehenní pásy. Pásy by měly být upevněné a kolem stehen
D.5 Zapněte a nastavte si pás pro práci s oporou
D.6 Nastavte si ramenní pásy tak, aby netlačily.
D.7 Zadní připojovací spona D se má nacházet mezi lopatkami uživatele.
D.8 Přední připojovací spona D (připojovací smyčka) by měla být uprostřed hrudníku v jeho spodní
části ve výšce hrudní kosti. Spony bočních pásů D pro práci s oporou by měly být symetricky na bocích
uživatele ve výšce kyčle.
H.2
PŘIPOJENÍ DO SYSTÉMU PRO PRÁCI S OPĚROU - EN 358.
Systém pro práci s oporou nebo omezující pohyb musí být připojený k sponám D pásu pro
práci s oporou EN358. Lano pro práci s oporou může být připojeno ke konstrukci
opásáním (H2.1) nebo připojeno přímo ke kotvicímu bodu (H2.2). Systém pro práci s
oporou musí být připojený k součásti konstrukce nebo ke kotvícímu bodu, který se
nachází v úrovni pásu nebo výše. Lano pro práci s oporou musí být během práce
napnuté. Je zakázáno připojování systémů zachycující pád ke sponám nebo pásu pro
práci s oporou. Pás pro práci s oporou nemá být použit, když se může vyskytnout
ohrožení pověšení nebo neúmyslného napnutí pásu. Při používání systému pro práci s
oporou se uživatel spoléhá na podpůrné zařízení, proto je nutné zvážit další zabezpečení,
např. systém pro zachycení pádu.
I. PERIODICKÉ PROHLÍDKY
Alespoň jednou po 12 měsících používání musí být provedena pravidelná revize zařízení.
Pravidelná revize může být vykonána oprávněnou osobou, která má odpovídající znalosti
a vzdělání v oblasti kontrol osobních ochranných prostředků. Podmínky používání
zařízení můžou ovlivnit četnost pravidelného kontrolování, které mohou být prováděny
častěji než jednou za rok. Každá pravidelná kontrola se zaznamenává do karty používání
zařízení.
J
.
MAXIMÁLNÍ DOBA VHODNOSTI K POUŽITÍ
Zařízení lze používat 10 let od data výroby.
POZOR: Maximální doba používání zařízení závisí na intenzitě a prostředí použití.
Zařízení používáno v drsných podmínkách, s častým kontaktem s vodou, ostrými
hranami, korozivními látkami, extrémními teplotami může být staženo z používání i po
jednom použití.
K.
STAŽENÍ Z POUŽÍVÁNÍ
Zařízení musí být okamžitě staženo z použití a zničeno (fyzicky zlikvidováno), bylo-li
použito k zastavení pádu nebo jsou-li jakékoliv pochybnosti o jeho spolehlivosti.
L
HLAVNÍ PRINCIPY VYUŽITÍ OSOBNÍCH OCHRANNÝCH PROSTŘEDKÚ PROTI
PÁDŮM Z VÝŠKY
Individuální ochranné zařízení můžou používat pouze osoby, které jsou vyškoleny v jeho
používání.
Individuální ochranné zařízení nesmí používat osoby, kterých zdravotní stav může ovlivnit
bezpečnost každodenního používání nebo bezpečnost v záchranném režimu.
Je třeba připravit záchranný plán, který bude platit v případě potřeby.
při zavěšení v osobním ochranném prostředku (např. po zastavení pádu) je potřebné
sledovat známky zranění v důsledku zavěšení
aby se zabránilo negativním dopadům zavěšení, ujistěte se, že je připraven záchranný
plán. Je doporučeno používat podpůrné pásky.
Je zakázáno provádět jakékoliv úpravy zařízení bez předchozího písemného souhlasu
výrobce.
jakékoliv opravy zařízení může provádět pouze výrobce hardwaru nebo autorizovaný
zástupce.
osobní ochranné prostředky se nesmí používat v rozporu s jejich určeným účelem.
osobní ochranné prostředky představují osobní vybavení, které musí být použito pouze
jednou osobou.
Před použitím se ujistěte, že všechny hardwarové součásti tvořící systém ochrany proti
pádu spolu a navzájem fungují správně. Pravidelně kontrolujte spoje, aby nedošlo k jejich
náhodnému uvolnění nebo odpojení komponentů.
Je zakázáno používat sestavy, ve kterých fungování jakékoli hardwarové součásti je
ovlivněné působením jiné součásti.
před každým použitím osobních ochranných prostředků je potřebné důkladně je
zkontrolovat, abyste se ujistili, že zařízení pracuje a funguje správně.
během inspekce je potřebné zkontrolovat veškerý hardware, věnovat zvláštní pozornost
jakémukoliv poškození, nadměrnému opotřebení, korozi, oděru, škrábancům a
nesprávnému fungování. Zvláštní pozornost by měla být při jednotlivých zařízeních
věnována:
-
u bezpečnostních postrojů, bederních postrojů a pásech pro pracovní polohování
karabinám, regulačním prvkům, zachytávacím bodům (svorkám), páskám, švům,
poutkům;
-
v případě bezpečnostních tlumičů - smyčkám, páskám, švům, pouzdru, konektorům;
-
v lankách a textilních vodících lanech drátům, smyčce, konektorům, regulačním
mechanismům, pletencům;
-
v lankách a ocelových vodících lanech drátům, smyčce, svorkám, konektorům,
regulačním mechanizmům;
-
u samobrzdících zařízeních lanu nebo pásce, správnému fungování navíječe a
blokovacímu mechanismu, krytu, tlumiči a konektorům;
-
u samobrzdících zařízení tělu samobrzdícího zařízení, posuvnému mechanismu,
blokovacímu mechanismu, válečkům, nýtům a šroubům, konektorům, bezpečnostnímu
tlumiči;
-
v kovové dílech (spojky, háčky, háky) na nosné těleso, nýtování, hlavní západku,
fungování blokovacího mechanismu.
alespoň jednou za rok, po 12 měsících používání ochranných prostředků by měli být
staženy z provozu s cílem provést důkladnou revizi. Pravidelná revize může být vykonána
oprávněnou osobou, která má odpovídající znalosti a vzdělání v tomto směru. Pravidelná
revize může být vykonána také výrobcem nebo autorizovaným zástupcem výrobce.
V některých případech, pokud má zařízení komplexní a složitou konstrukci, údržbu může
provést pouze výrobce zařízení nebo jeho pověřený zástupce. Po ukončení pravidelného
přezkumu je stanoven datum příštího přezkumu.
pravidelné periodické kontroly jsou důležité, pokud jde o stav zařízení a bezpečnost
uživatele, který je závislý na plném výkonu a životnosti zařízení.
během mezidobí zkontrolujte čitelnost všech označení ochranných prostředků
(charakteristiku daného zařízení). Nepoužívejte zařízení s nečitelným označením.
