background image

Installation manual - English

Garden house painting and maintenance

Wood is a natural material, growing and adapting depending on weather conditions. Large and small 
cracks, colour tone differences and changes, as well as a changing structure of wood are not errors, 
but a result of wood growing and a peculiarity of wood as a natural material.

Unprocessed wood (except for foundation joists) becomes greyish after having been left untouched for 
a while, and can be turn blue and become mouldy. To protect the wooden details of your garden
house, you must immediately process them with a wood preservative.  

After  the  house  assembly  is  completed,  we  recommend  for  the  conclusive  finishing  a weather
protection paint that will protect wood from moisture and UV radiation.

When  painting,  use  high  quality  tools  and  paints,  follow  the  paint  application  manual  and 

manufacturer’s  safety  and  usa

ge  instructions.  Never  paint  a  surface  in  strong  sunlight  or  rainy 

weather. Consult  a specialist regarding paints suitable for unprocessed softwood and follow the  paint 

manufacturer’s instructions. 

Having been properly painted, your garden house’s lifetim

e will increase substantially. We recommend 

that you inspect the house thoroughly once every six months.

2  Preparation for assembly 

Tools and preparation of components

To assemble the garden house, you will need the following tools:

assembly aid

water-level

knife

ladder

screwdriver

measuring tape

hammer 

saw

pliers

drill

ADVICE:

To avoid splinters, we recommend that you wear the corresponding protective gloves during 

the assembly process.

We wish you total success with the garden house installation and 
much joy with this house for many years to come!

Summary of Contents for GNISTRA PAV-5841-1I

Page 1: ...he time of publication but may be subject to revision Copyright 2019 Bygghemma Sverige AB Original content rights reserved All product names logos and brands are property of their respective owners landskap_manual gnistra GNISTRA FRISTÅENDE UTERUMSSTOMME 602x396 cm v190114 ...

Page 2: ...VRQW SDV SULVHV HQ FRPSWH Q FDV G XQH UpFODPDWLRQ YHXLOOH UHVSHFWHU OH GpURXOHPHQW VXLYDQW LO YRXV IDXGUD SUpVHQWHU j YRWUH FRPPHUoDQW DJUpp FH EXOOHWLQ GH FRQWU OH DYHF OH UpFpSLVVp GH O DFKDW H QH VHUD TXH PR HQQDQW SUpVentation de FHV GRFXPHQWV TX XQ WUDLWHPHQW UDSLGH HW VDQV SUREOqPH GH YRWUH UpFODPDWLRQ VHUD SRVVLEOH Italiano Il prodotto FKH DYHWH DFTXLVWDWR q VWDWD SURGRWWD VHFRQGR OD QRUPD ...

Page 3: ...YLHWą WXULWH SULVWDW WL DSåLnjURV SDå PơMLPą EHL SLUNLPR NYLWą 7LN WDLV DWYHMDLV NDL SULVWDWRPL PLQơWL GRNXPHQWDL SUHWHQ LMD JDOL EnjWL QDJULQơMDPD JUHLWDL LU EH NRPSOLNDFLMǐ Polski 3URGXNW NWyU 3DĔVWZR DNXSLOL Z NRQDQR ZHGáXJ QDMZ ĪV FK QRUP MDNRĞFL OHPHQW NRQVWUXNF MQH SU HG DSDNRZDQLHP przeV á GRNáDGQą NRQWUROĊ MDNRĞFL E XQLNQąü SUREOHPyZ SRGF DV VDPRG LHOQHJR PRQWDĪX EąGĨ PRQWDĪX OHFRQHJR ILUPLH...

Page 4: ... Telephone Ɣ Telefoon Ɣ 7HOHIRQ Ɣ 7pOpSKRQH Ɣ 7HOpfono Ɣ 7HOHIRQ Ɣ Telefon nr Ɣ Puhelin Ɣ Telefon Ɣ Telefon Ɣ 7ƗOUXQLV Ɣ Telefonas Ɣ Telefon Ɣ Telefone Ɣ Telefon Forwarder ڧ Pick up ڧ Others Ɣ Door ڧ Verzending ڧ Zelf Ɣ Afhalen ڧ Spedition ڧ Selbstabholer Ɣ Par ڧ Transporteur ڧ Propres moyens Ɣ 7UDPLWH ڧ Spedizioniere ڧ Mezzo proprio Ɣ Entrega Transporte organizado ڧ transporte propio Ɣ 7UDQVSRUW ...

Page 5: ...Ɣ Produsent forbeholder seg retten til å endre tekniske egenskaper ved produktet Ɣ Alle rechten en technische wijzigingen voorbehouden Installation manual Montageanleitung Ɣ Notice de montage Ɣ struzioni per il montaggio Manual de montaje Ɣ Monteringsanvisning Ɣ Installatiegids Garden house PAV 5841 1I Gartenhaus Ɣ Abri de jardin Ɣ Caseta de jardin Ɣ Casetta da giardino Ɣ Anneks Ɣ Tuinhuis Width 6...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...mber of the house We can only review complaints if you submit the control number of the house to the seller The warranty does not cover Peculiarities of wood as a natural material Wooden details already painted processed with a wood preservative Wooden details containing whole branches that do not endanger the stability of the house Colour tone variations caused by wood structure differences that ...

Page 27: ...re and UV radiation When painting use high quality tools and paints follow the paint application manual and manufacturer s safety and usage instructions Never paint a surface in strong sunlight or rainy weather Consult a specialist regarding paints suitable for unprocessed softwood and follow the paint manufacturer s instructions Having been properly painted your garden house s lifetime will incre...

Page 28: ...essa on tuotteen valvontanumero 0DKGROOLVWHQ YDOLWXVWHQ NlVLWWHO HGHOO WWll HWWl P NLQ YDOYRQWDQXPHUR LOPRLWHWDDQ P MlOOH Takuu ei kata seuraavia Puun erikoispiirteet luonnonmateriaalina Puuosat jotka on jo maalattu käsitelty kyllästysaineella Puuosien oksakohdat silloin kun ne eivät vaaranna mökin vakautta Puun rakenteesta johtuvat sävyerot jotka eivät vaikuta puun kestävyyteen Puuosissa olevat k...

Page 29: ...aalatessa käytä laadukkaita työvälineitä ja maaleja noudata maalausohjetta sekä valmistajan turvallisuus ja käyttöohjeita Älä koskaan maalaa suorassa auringonpaisteessa tai sateella Kysy asiantuntijalta käsittelemättömälle havupuulle sopivista maaleista ja noudata maalinvalmistajan ohjeita Asianmukainen maalaus pidentää rakennuksen käyttöikää huomattavasti Suosittelemme että tarkastat mökin huolel...

Page 30: ...nen i forhold til lokale forhold På utsatte steder bør det barduneres med waier til grunn og ekstra tetting pakninger benyttes for å unngå vanninntregning ved ekstreme værforhold Taket må måkes for snø om vinteren Produktet må omgående behandles med korrekt grunning maling beis utvendig og innvendig se veiledning nedenfor Ulike klimatiske forhold vil gi ulike behov Frem til produktet er ferdig mon...

Page 31: ... blir grått hvis det blir værende ubehandlet over tid og kan bli blått og begynne å råtne For å beskytte treverket i hagehuset må det før montering behandles med grunning Hvorfor grunning Det er ekstra mye endeved i en laftehytte Hvert eneste laftespor har endeved Det er endeveden som tar til seg mest fuktighet i treverk Ved produksjon av en laftehytte blir trevirket tørket før det blir produsert ...

Page 32: ...ntering Du trenger følgende verktøy ved montering monteringshjelp vater kniv stige skrutrekker målebånd hammer sag avbiter tang drill OBS For å unngå flis anbefaler vi bruk av hansker under monteringen Vi ønsker deg lykke til med det nye hagehuset og håper du får glede av det i mange år ...

Page 33: ...ollblanketten innehåller husets kontrollnummer Vi kan enbart granska reklamationer om du skickar med husets kontrollnummer till återförsäljaren Garantin omfattar inte Egenheter för trä som ett naturmaterial Redan målade trädetaljer behandlade med träskyddsmedel Trädetaljer som innehåller hela kvistar som inte äventyrar husets stabilitet Variationer i färgton orsakade av olikheter i träets struktur...

Page 34: ...n fukt och UV strålning Använd redskap och färg av bra kvalitet vid målningen följ användaranvisningen för färgen samt tillverkarens säkerhets och användarinstruktioner Måla aldrig en yta i starkt solljus eller vid regnväder Rådgör med en specialist om färger som lämpar sig för obehandlat barrträ och följ färgtillverkarens anvisningar Husets livslängd förlängs avsevärt om det målas på rätt sätt Vi...

Reviews: