background image

EQUIPO DE LAVADO A PRESIÓN  

MANUAL DEL OPERADOR

17

LANDA ZG  

•  

REV. 5/02

ADVERTENCIA: Un chorro de
alta presion puede ocasionar
que trozos de pintura y otras
par ticulas vuelen a altas
velocidades por el aire.

8. Elementos de seguridad para

la protección de los ojos y los
pies deben ser usados con este
equipo.

9. Unidades con pistola de apagado no deben ser

operadas con la pistola en la posición apagada por
largos períodos de tiempo pues ésto puede causar
daños a la bomba.

10. El mejor seguro contra un accidente es la precaución

y el conocimiento de la máquina.

11. Landa no se hará responsable de ninguno de los

cambios hechos a nuestras unidades éstandar, o
por ningún componente que no sea comprado
directamente a Landa.

ADVERTENCIA: Mantenga el
chorro de agua lejos de cables
electricos para prevenir graves
choques electricos.

12. Lea las instr ucciones de

seguridad proporcionadas para
el motor.

13. Nunca opere la bomba en vacío

o deje la pistola cerrada más
de 5 minutos.

14. No permita que los niños operen la lavadora a

presión en ningún momento.

15. Este equipo es para uso en interior.

VERIFICACION ANTES
DE OPERACIÓN

Aceite para bomba (aceite SAE 30W sin detergente,
general

Suministro de agua fría (6  gpm • 5/8" • 20 psi)

Manguera, varilla, boquilla (tamaño de boquilla según
placa de serie)

Filtro de agua (intacto, no restrictivo)

Combustible (86 sin plomo o de mayor octanaje)

Aceite para motor (SAE 10W30)

PROCEDIMIENTOS DE
INSTALACION

Este equipo es para uso al aire libre. Este equipo
debe ser guardado bajo techo cuando no esta en
operacion.

1. Conecte una manguera de jardín de 5/8" al conector

de entrada.  El flujo mínimo debe ser de 5 gpm.

  2. Conecte una manguera de alta presión a la boquilla

de descarga usando una conexión rápida.  Asegure
el conector ajustándolo en su lugar tirando el collar
del enganche trasero hacia atrás e insertándolo en
la boquilla de descarga y empujando el collar
después hacia adelante para asegurarlo en su lugar.

  3. Conecte la varilla a la pistola de riego usando cinta

teflón  en la rosca para prevenir fugas.

  4. Conecte el conector giratorio (swivel) en la manguera

de descarga a la pistola de riego usando cinta teflon
en la rosca.

  5. Remueva el tapón del aceite de encima de la bomba

de la lavadora a presión y reemplácelo con el
medidor de nivel (dipstick) proporcionado.

  6. Ver ifique el nivel del aceite en el vidrio de

observación que está al lado de la bomba.  El aceite
debe ser visible hasta la mitad del vidr io de
observación (30W no-detergente).

  7. Llene el tanque de gasolina y verifique el aceite del

motor.

  8. En modelos usando un tanque de combustible de 6

galones inser te cople al niple de la linea de com-
bustible para el motor.

  9. Motores  con  arrancador  electrico  requieren  una

batería 12V U-1 para tractor de jardín, (batería no
incluída).

INSTRUCCIONES DE
OPERACION

  1. Lea advertencia del motor e instrucciones de

operación.

  2. Abra la llave del agua y apriete el gatillo para que el

aire sea descargado del sistema.  Verifique que no
haya fugas de agua y ajuste si es necesario.

  3. Tire el collar de enganche de la varilla hacia atrás e

inser te la boquilla de presión en el conector
empujándo el collar después hacia adelante para
asegurarlo.

  4. Lea  el  manual  del  motor,  abra  la  válvula de gas,

estrangulador (choke), encienda el interr uptor
(switch) y tire de la cuerda para arrancar.  Apague el
estrangulador (choke).

PRECAUCION:  Los motores pequeños tiran hacia
atrás.  No sostenga apretada la cuerda en su mano.

  5. Con la boquilla de riego apuntando a lo lejos de usted

u otra persona, presione el gatillo de la pistola de
riego para que obtenga un chorro de alta presión.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

Summary of Contents for ZG3-2000

Page 1: ...ANUAL LANDA INC 4275 N W Pacific Rim Blvd Camas WA 98607 USA For technical assistance or the Landa Dealer nearest you call 800 LANDA 4 U 800 526 3248 or 360 833 9100 or consult our web page at www lan...

Page 2: ...er and date of purchase and keep in a safe place for future reference Introduction 3 Important Safety Instructions 3 5 Component Identification 4 Pre Operation Check 5 Set Up Procedures 5 Operating In...

Page 3: ...act your electrician plumber utility company or the selling distributor for specific details WARNING Risk of asphyxiation Use this product only in a well ventilated area 5 Avoid installing machines in...

Page 4: ...02 COMPONENT IDENTIFICATION Pressure Nozzle Brass Soap Nozzle Wand Spray Gun Pump Unloader Water Supply Hose not included Water Supply Trigger Swivel Connector High Pressure Hose Detergent Bucket not...

Page 5: ...rge nipple using quick coupler Lock coupler securely into place by pulling back coupler collar and inserting it onto dis charge nipple then pushing collar forward to lock in place 3 Attach wand to spr...

Page 6: ...ll lines and injector with clean water to re move any soap residue 2 Turn engine off 3 Turn off water supply 4 Open spray gun to relieve remaining pressure 5 Remove water supply hose 6 In freezing con...

Page 7: ...ns 4 Place detergent pick up tube into container of deter gent solution 5 Install the brass soap nozzle provided with the in jector into the quick coupler of the wand 6 Pull trigger on spray gun Water...

Page 8: ...8 ZG SERIES PRESSUREWASHER OPERATOR S MANUAL LANDA ZG REV 5 02 ZG3 20321 ZG3 20326 EXPLODED VIEW 4 16 6 5 20 19 1 2 17 27 21 17 20 22 23 25 24 15 14 19 15 18 26 8 8 12 13 10 14 15 15 14 11 7 9 15 3...

Page 9: ...0103 Grommet Rubber Nozzle Holder 2 9 4 16540 Nozzle Compl QCEM 6540 Brass 1 10 95 07101143 Handle ZG Black 1 11 10 9906 Label Instr Warning 1 ITEM PART NO DESCRIPTION QTY 12 10 2032000 Label 3 2000 1...

Page 10: ...803015 Nozzle See Parts Breakdown 1 3 4 16540 Nozzle Complete QCEM 6540 with Black Nylon 1 4 2 1014 Coupling 1 4 Hex 1 5 4 01212 Spray Gun Shut Off Series 2000 1 ITEM PART NO DESCRIPTION QTY 6 4 02033...

Page 11: ...ng pressure control valve where applicable Rebuild or replace as needed Slow engine RPM Set engine speed at proper specifications approx 2800 RPM 3400 RPM FLUCTUATING PRESSURE Valves worn Check and re...

Page 12: ...P Pump over filled with oil Maintain oil level at red dot on sight glass at rear of pump or at top of notch on dipstick where applicable ENGINE OPERATES FOR 15 MINUTES THEN STOPS Not enough gas or eng...

Page 13: ...tenance more often under severe conditions MAINTENANCE SCHEDULE Engine Oil Inspect Daily Change Every 50 hours or monthly Filter Every 50 hours Battery Level Check monthly Engine Fuel Filter 500 hours...

Page 14: ...mal maintenance service including adjustments fuel system cleaning and clearing of obstructions 6 Transportation to service center field labor charges or freight damage WHAT YOU MUST DO TO OBTAIN WARR...

Page 15: ...s peque as o cerca de ventiladores de gases de es cape Los gases de escape contiene gasvenenoso de mon xido de carbono la exposici n puede causar p rdida del conocimiento y causar la muerte Los gases...

Page 16: ...Bouquilla de Presi n Boquilla de Cobre Para Detergente Inyector Detergente Conexi n R pida Varilla Conector Giratoria Pistola de Riego Tanque Para Detergentes no se incluye Fuente de Agua Manguere de...

Page 17: ...una conexi n r pida Asegure el conector ajust ndolo en su lugar tirando el collar del enganche trasero hacia atr s e insert ndolo en la boquilla de descarga y empujando el collar despu s hacia adelant...

Page 18: ...mugre o materia pesada se recomienda un fuerte chorro de agua limpia antes de usar el agente limpiador PROCEDIMENTOS DE APAGADO 1 Enjuague todas las l neas e inyector con agua limpia para remover cua...

Page 19: ...de la toma de detergente en el recipiente de la soluci n de detergente 5 Instale la boquilla de cobre para detergente proporcionada une con el inyector en el enganche r pido de la varilla 6 Abra el ga...

Page 20: ...i n t rmica 4 Da o a los componentes debido a fluctuaciones en el suministro el ctrico o al abastecimiento de agua 5 Servicio de mantenimiento normal incluso los ajustes limpieza del sistema de combus...

Page 21: ......

Page 22: ...4275 NW Pacific Rim Blvd Camas WA 98607 USA Form 96 6214 Revised 5 02 Printed in U S A by Landa Inc Camas WA 98607 WATER CLEANING SYSTEMS...

Reviews: