Landa SDHW Series, Operator'S Manual

Page: 5 / 40

5
Safety
WARNING: High pressure spray
can cause paint chips or other
particles to become airborne and
fly at high speeds.
AVERTISSEMENT:
Un jet haute
pression peut écailler la peinture ou
provoquer l'émission d'autres
particules dans l'air et leur
projection à hautes vitesses.
9. Always wear properly rated eye protection such as
safety goggles or face shield while spraying.
(Safety glasses do not provide full protection.)
10. Never make adjustments on machine while in
operation.
CAUTION: Hot discharge fluid. Do
not touch or direct stream at
persons or animals.
ATTENTION:
Ne pas toucher ou
décharger directement le jet vers
des personnes ou des animaux.
WARNING: Spray gun kicks back.
Hold with both hands.
AVERTISSEMENT:
Le pistolet
pulvérisateur peut présenter un risque de retour; le
tenir avec les deux mains.
11. Grip cleaning wand securely with both hands
before starting the cleaner. Failure to do this could
result in injury from a whipping wand.
12. Machines with spray gun should not be operated
with the spray gun in the off position for extensive
periods of time as this may cause damage to the
pump.
13. The best insurance against an accident is precau -
tion and knowledge of the machine.
14. Landa will not be liable for any changes made to
our standard machines, or any components not
purchased from Landa.
DANGER: Keep wand, hose, and
water spray away from electric
wiring or fatal electric shock may
result.
DANGER:
Garder la lance, le boyau
et le jet d'eau à l'écart de tout
câblage électrique ou des chocs
électriques mortels pourraient
survenir.
15. Read engine safety instructions provided.
16. Never run pump dry or leave spray gun closed
longer than 5 minutes.
17. To reduce the risk of injury, close supervision is
necessary when machine is used near children. Do
not allow children to operate the pressure washer
at any time.
This machine must be attended
during operation.
18. Use ultra low sulfur diesel fuel only.
NEVER
use
gasoline in your fuel oil tank. Gasoline is more
combustible than fuel oil and could result in a
serious explosion.
NEVER
use crankcase or waste
oil in your burner. Fuel unit malfunction could result
from contamination.
19. Do not confuse gasoline and diesel tanks. Keep
proper fuel in proper tank.
20. Protect machine from freezing.
21. Be certain all quick coupler fittings are secured
before using pressure washer.
22. Do not allow acids, caustic, or abrasive fluids to
pass through the pump.
23. Inlet supply water must be cold and clean fresh
water.
24. Do not operate this product when fatigued or under
the influence of alcohol or drugs. Keep operating
area clear of all persons.
25. Protect discharge hose from vehicle traffic and
sharp objects.
26. Before disconnecting discharge hose from water
outlet, turn burner off and open spray gun to allow
water to cool below 100° before stopping the
machine. Then open the spray gun to relieve
pressure. Failure to properly cool down or maintain
the heating coil may result in a steam explosion.
27. Do not overreach or stand on unstable support.
Keep good footing and balance at all times.
WARNING
USE PROTECTIVE
EYE WEAR
AND CLOTHING
WHEN OPERATING
THIS EQUIPMENT.
WARNING
HOT DISCHARGE FLUID:
DO NOT TOUCH OR
DIRECT DISCHARGE
STEAM AT PERSONS.
DANGER
KEEP WATER
SPRAY AWAY FROM
ELECTRICAL WIRING.
Landa SDHW6-35824 E/M Operator’s Manual 8.913-958.0 - AC