Lancia Voyager 2015, Owner'S Handbook Manual

Page: 70 / 380

Always follow the directions of the
child restraint manufacturer when
installing your child restraint. Not
all child restraint systems will be
installed as described here. When
using a Universal ISOFIX child re-
straint system, you can only use
approved child restraint systems
with the marking ECE R44 (release
R44/03 or superior) “Universal
ISOFIX”.
TO INSTALL AN ISOFIX CHILD
RESTRAINT:
1. Loosen the adjusters on the lower
connectors and on the tether strap of
the child seat so that you can more
easily attach the connectors to the ve-
hicle anchorages.
2. Place the child seat between the
lower anchorages for that seating po-
sition. For some second row seats, you
may need to recline the seat and / or
raise the head restraint to get a better
fit. If the rear seat can be moved for-
ward and rearward in the vehicle, you
may wish to move it to its rear-most
position to make room for the child
seat. You may also move the front seat
forward to allow more room for the
child seat.
3. Attach the connectors of the child
restraint to the lower anchorages in
the selected seating position.
4. If the child restraint has a tether
strap, connect it to the top tether an-
chorage. See the section “Installing
Child Restraints Using the Top Tether
Anchorage” for directions to attach a
tether anchor.
5. Tighten all of the straps as you
push the child restraint rearward and
downward into the seat. Remove
slack in the straps according to the
child restraint manufacturer’s in-
structions.
6. Test that the child restraint is in-
stalled tightly by pulling back and
forth on the child seat at the belt path.
It should not move more than 25 mm
in any direction.
WARNING!
• Improper installation of a child
restraint to the ISOFIX anchor-
ages can lead to failure of the
restraint. The child could be
badly injured or killed. Follow
the child restraint manufacturer’s
directions exactly when installing
an infant or child restraint.
• Child restraint anchorages are
designed to withstand only those
loads imposed by correctly-fitted
child restraints. Under no cir-
cumstances are they to be used
for adult seat belts, harnesses, or
for attaching other items or
equipment to the vehicle.
• Install the child restraint system
when the vehicle is stationary.
The ISOFIX child restraint sys-
tem is correctly fixed to the
brackets when you hear the click.
64
PAGE POSITION: 68 JOB: 1750840-en-2015_LANCIA_VOYAGER_OM_EE.530.02.350 pubnum: 530.02.350