
Thousands Of Kilometers
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Months
12
24
36
48
60
72
84
96
108
120
Check and, if necessary, top up fluid levels
(brakes, windshield washer, battery, engine cool-
ant, etc.).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Visually inspect the condition of accessory drive
belt/s.
•
•
•
Check toothed timing drive belt conditions.
•
Check exhaust gas emissions.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Check engine management system operation (via
diagnostic socket).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Adjust parking brake shoes as necessary.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Change the automatic transmission fluid and fil-
ter (***).
•
Replace fuel filter (diesel version).
•
•
•
•
•
Replace accessory drive belt/s.
•
•
•
Replace toothed timing drive belt (*).
•
Replace air filter cartridge.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Change brake fluid (or every 24 months).
•
•
•
Replace pollen filter.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(*) Regardless of the distance cov-
ered, the timing belt must be changed
every 4 years for particularly de-
manding use (cold climates, city driv-
ing, long periods of idling) or at least
every 5 years.
(**) The oil and oil filter replacement
must be carried out when indicated by
a warning light or message on the
instrument panel, or in any case every
12 months.
(***) Change the automatic transmis-
sion fluid and filter(s) at 100 km or
60 months if using your vehicle for any
of the following: city driving, short (less
than 7-8 km) and repeated journeys, or
frequent trailer or caravan towing.
345
Summary of Contents for Voyager 2014
Page 1: ...Owner Handbook...
Page 3: ......
Page 6: ......
Page 8: ...2...
Page 14: ...8...
Page 78: ...72...
Page 110: ...104...
Page 111: ...105...
Page 112: ...106...
Page 176: ...INSTRUMENT CLUSTER GASOLINE 170...
Page 177: ...INSTRUMENT CLUSTER DIESEL 171...
Page 232: ...226...
Page 308: ...302...
Page 343: ...337...
Page 344: ...338...
Page 353: ...9 INDEX 347...
Page 363: ......