
Thirteen - Pin Connector
Details
Pin
Function
Wire
Color
9
Permanent Power
Supply (+12V)
Brown/
White
10
Power Supply
Controlled by Ig-
nition Switch
(+12V)
Red
11
a
Return for Contact
(Pin) 10
2
White
12
Reserve for Future
Allocation ³
Red/
Blue
13
Return for Contact
(Pin) 9
2
White
1
The rear position registration
plate illumination device shall be
connected such that no light of the
device has a common connection
with both pins 5 and 7.
2
The three return circuits shall not
be connected electrically in the
trailer.
³
The allocation pin 12 has been
changed from “Coding for coupled
Trailer” to “Reserve for Future
Allocation.”
TOWING TIPS
Before setting out on a trip, practice
turning, stopping and backing the
trailer in an area away from heavy
traffic.
Automatic Transmission
The DRIVE gear can be selected when
towing. However, if frequent shifting
occurs while in DRIVE, use the Elec-
tronic Range Select (ERS) shift con-
trol to select a lower gear range.
NOTE: Using a lower gear range
while operating the vehicle under
heavy loading conditions will im-
prove performance and extend
transmission life by reducing ex-
cessive shifting and heat build up.
This action will also provide better
engine braking.
If you REGULARLY tow a trailer for
more than 45 minutes of continuous
operation, then change the transmis-
sion fluid and filter as specified for
"police, taxi, fleet, or frequent trailer
towing." Refer to the “Maintenance
Schedule” for the proper maintenance
intervals.
Electronic Range Select (ERS)
• When using the ERS shift control,
select the highest gear range that
allows for adequate performance
and avoids frequent downshifts.
For example, choose “4” if the de-
sired speed can be maintained.
Choose “3” or “2” if needed to
maintain the desired speed.
• To prevent excess heat generation,
avoid continuous driving at high
RPM. Reduce vehicle speed as nec-
essary to avoid extended driving at
high RPM. Return to a higher gear
or vehicle speed when grade and
road conditions allow.
Electronic Speed Control (for
versions/markets, where
provided)
• Do not use in hilly terrain or with
heavy loads.
• When using the speed control, if
you experience speed drops greater
than 16 km/h, disengage until you
can get back to cruising speed.
282
Summary of Contents for Voyager 2014
Page 1: ...Owner Handbook...
Page 3: ......
Page 6: ......
Page 8: ...2...
Page 14: ...8...
Page 78: ...72...
Page 110: ...104...
Page 111: ...105...
Page 112: ...106...
Page 176: ...INSTRUMENT CLUSTER GASOLINE 170...
Page 177: ...INSTRUMENT CLUSTER DIESEL 171...
Page 232: ...226...
Page 308: ...302...
Page 343: ...337...
Page 344: ...338...
Page 353: ...9 INDEX 347...
Page 363: ......