Thousands Of Kilometers
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Months
12
24
36
48
60
72
84
96
108
120
Check engine management system operation (via di-
agnostic socket).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Change the automatic transmission fluid and filter.
•
•
Replace fuel filter (diesel version).
•
•
•
•
•
Replace accessory drive belt/s.
•
•
•
Replace toothed timing drive belt (*).
•
Replace air filter cartridge.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Change engine oil and replace oil filter (**).
Change brake fluid (or every 24 months).
•
•
•
Replace pollen filter.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(*) Regardless of the distance cov-
ered, the timing belt must be changed
every 4 years for particularly de-
manding use (cold climates, city driv-
ing, long periods of idling) or at least
every 5 years.
(**) The oil and oil filter replacement
must be carried out when indicated by
a warning light or message on the
instrument panel, or in any case every
12 months.
Periodic Checks
Every 1,000 km or before long jour-
neys, check and, if necessary, restore:
• engine coolant;
• brake fluid;
• Power Steering Fluid;
• windshield washer fluid level;
• power steering fluid;
• tire
inflation
pressure
and
condition;
• operation of lighting system (head-
lights, direction indicators, hazard
warning lights, etc.);
• operation of windshield washer/
wiper system and positioning/wear
of windshield/rear window wiper
blades.
Every 3,000 km, check and top up, if
required, the engine oil level.
339
Summary of Contents for Voyager 2013
Page 1: ...Owner Handbook...
Page 3: ......
Page 6: ......
Page 8: ...2...
Page 13: ...7...
Page 74: ...68...
Page 105: ...99...
Page 106: ...100...
Page 107: ...101...
Page 166: ...160...
Page 172: ...INSTRUMENT CLUSTER GASOLINE 166...
Page 173: ...INSTRUMENT CLUSTER DIESEL 167...
Page 266: ...260...
Page 286: ...280...
Page 337: ...331...
Page 338: ...332...
Page 347: ...9 INDEX 341...
Page 357: ...Notes...
Page 359: ......