background image

IT

TURBO MASS  MANUALE D’USO

Introduzione

La ringraziamo per aver scelto il Turbo Mass di Lanaform. Molto pratico e facile da usare, il Turbo Mass può essere 

utilizzato sia a casa che in auto. Questo apparecchio allevia la fatica e migliora la circolazione del sangue grazie alle 

vibrazioni. Ci auguriamo che resterà soddisfatto del prodotto.

Leggere attentamente il seguente manuale prima di utilizzare l’apparecchio.

Precauzioni di sicurezza importanti

Leggere tutte le precauzioni prima dell’uso. Un cattivo uso dell’apparecchio può provocare 

lesioni o danni alle persone.

•  Collegare l’apparecchio unicamente ad una presa la cui tensione nominale corrisponda a quella indicata sull’apparecchio.
•  Verificare regolarmente che il cavo non sia danneggiato, in particolare alle estremità. Se il cavo è danneggiato, 

contattare il rivenditore.

•  Non utilizzare mai l’apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, se non funziona normalmente, se ha subito urti o 

è caduto in acqua; in tal caso rivolgersi al rivenditore.

•  Non lasciare mai l’apparecchio senza sorveglianza durante l’utilizzo.
•  Come per qualsiasi altro apparecchio elettrico, si sconsiglia di utilizzarlo in caso di temporale. 
•  Tenere il cavo lontano da oggetti riscaldanti o taglienti.
•  Scollegare l’apparecchio prima di pulirlo.
•  Non tirare il filo per staccare la spina dalla presa.
•  Non smontare né riparare l’apparecchio da soli; rivolgersi al rivenditore.
•  Non utilizzare l’apparecchio in bagno o in un ambiente umido.

Attenzione

•  Se si avverte odore di bruciato, se dalla presa si sprigiona fumo o se si verificano altri problemi, interrompere l’uso 

dell’apparecchio. In caso di incidente, scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente e contattare il rivenditore. 

•  Si sconsiglia di utilizzare l’apparecchio nei seguenti casi:

 

- Pazienti colpiti da tumore.

 

- Donne in stato di gravidanza o durante le mestruazioni.

 

- Persone con problemi cardiaci o che hanno un pacemaker.

 

- Persone in terapia o che presentano sintomi inusuali.

•  Non far utilizzare questo apparecchio a bambini o disabili fisici o psichici, o a persone senza esperienza o conoscenze 

adeguate, a meno che non lo utilizzino sotto stretta sorveglianza di un’altra persona responsabile della loro sicurezza, 

seguendo le istruzioni di quest’ultima.

•  Tenere l’apparecchio fuori dalla portata di bambini e invalidi. Fare attenzione a che i bambini non giochino con 

l’apparecchio.

Modo di impiego

•  Collegare l’apparecchio alla presa. Premere il tasto ON/OFF per accenderlo (vibromassaggio).

12

Summary of Contents for Turbo Mass

Page 1: ......

Page 2: ...isconnect the appliance before cleaning it Do not pull on the electrical cable in order to remove the plug Do not dismantle or attempt to repair the appliance yourself but contact your retailer instead Do not use or store this appliance in a bathroom or any other damp place Caution If your appliance smells of burning or the electrical socket smokes or other problems appear stop using it If there i...

Page 3: ...arantee on this LANAFORM product does not cover damage caused as a consequence of wrongful use or misuse accident the attachment of an unauthorized accessory a modification of the product or any other condition of any nature whatsoever outside the control of LANAFORM LANAFORM shall not be held responsible for any type of accessory consecutive or special damage All implicit guarantees of the suitab...

Page 4: ...le câble à distance de tout objet chauffant ou tranchant Débranchez cet appareil avant de le nettoyer Pour retirer la prise ne tirez pas sur le fil électrique Ne démontez pas ou ne réparez pas l appareil vous même adressez vous à votre revendeur N utilisez pas ou ne rangez cet appareil dans une salle de bain ou dans un lieu humide Attention Si votre appareil sent le brûlé si la prise électrique fu...

Page 5: ...ci dessous La garantie sur ce produit LANAFORM ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou de tout mauvais usage accident fixation de tout accessoire non autorisé modification apportée au produit ou de toute autre condition de quelle que nature que ce soit échappant au contrôle de LANAFORM LANAFORM ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoi...

Page 6: ...ss tijdens een onweer afgeraden Hou het snoer uit de buurt van elk verwarmend of snijdend voorwerp Trek het snoer uit het stopcontact vooraleer het toestel te reinigen Om de stekker uit te trekken niet aan het elektrische snoer trekken Demonteer of herstel het toestel niet zelf maar richt u zich tot uw detailhandelaar Gebruik dit toestel niet in een badkamer of vochtige omgeving en bewaar het er o...

Page 7: ...an dit LANAFORM product dekt de schade niet die veroorzaakt wordt door een oneigenlijk of verkeerd gebruik een ongeval de bevestiging van niet toegelaten toebehoren de wijziging van het product of elke andere oorzaak buiten de wil van LANAFORM LANAFORM kan onder geen enkel beding aansprakelijk of verantwoordelijk gesteld worden voor bijkomstige onrechtstreekse of bijzondere schadevergoedingen en o...

Page 8: ...tenga el cable lejos de cualquier objeto cortante o que caliente Desconecte este aparato antes de limpiarlo Para retirar el enchufe no lo jale del cordón eléctrico No desmonte ni repare el aparato usted mismo diríjase para ello a su revendedor No utilice ni guarde este aparato en una sala de baño o en un lugar húmedo Atención Si de su aparato se desprende un olor a quemado si del enchufe eléctrico...

Page 9: ... este producto LANAFORM no cubre los daños provocados como consecuencia de cualquier utilización abusiva o incorrecta de un accidente del montaje de un accesorio no autorizado de una modificación del producto o de cualquier otra condición de cualquier naturaleza que ella sea que escape al control de LANAFORM LANAFORM no podrá ser considerado responsable de cualquier tipo de daño accesorio consecut...

Page 10: ...enstand fern Nehmen Sie das Gerät vor seiner Reinigung vom Stromnetz Ziehen Sie das Stromkabel nicht aus der Steckdose sondern fassen Sie dazu den Stecker an Für die Instandsetzung des Gerätes wenden Sie sich an IhrenVerkäufer Legen Sie nicht selber Hand ans Gerät an Benutzen und räumen Sie das Gerät nicht in einem Badezimmer oder an einem feuchten Ort Warnungen Wenn Ihr Gerät verbrannt riecht wen...

Page 11: ... außer in den nachstehenden Situationen Die Garantie für dieses LANAFORM Produkt gilt nicht für Schäden infolge einer verkehrten Handhabung oder Zweckentfremdung unfallbedingte Schäden Schäden infolge nicht genehmigten Zubehörs der Abänderung des Artikels oder jedweder anderer Umstände für die LANAFORM nicht haftbar gemacht werden kann LANAFORM übernimmt keine Schadensersatzleistungen für Nebensch...

Page 12: ... di utilizzarlo in caso di temporale Tenere il cavo lontano da oggetti riscaldanti o taglienti Scollegare l apparecchio prima di pulirlo Non tirare il filo per staccare la spina dalla presa Non smontare né riparare l apparecchio da soli rivolgersi al rivenditore Non utilizzare l apparecchio in bagno o in un ambiente umido Attenzione Se si avverte odore di bruciato se dalla presa si sprigiona fumo ...

Page 13: ...nto riportato qui sotto La garanzia di questo prodotto LANAFORM non copre i danni causati da uso errato o abuso incidente utilizzo di accessori non autorizzati modifiche apportate al prodotto né altre situazioni di qualsiasi genere che sfuggano al controllo di LANAFORM LANAFORM non sarà ritenuta responsabile di eventuali danni incidentali consequenziali né speciali Le garanzie implicite di idoneit...

Page 14: ...альше от нагревательных и режущих приборов Отключите устройство от сети перед его использованием Для того чтобы вытянуть вилку из сети не тяните его за кабель Не разбирайте и не производите чинку аппарата сами обратитесь к дистрибьютору Не используйте и не храните подушку в ванной комнате или во влажном помещении Внимание Если Ваше устройство пахнет горелым если вилка шнура дымит или Вы наблюдаете...

Page 15: ...дукции LANAFORM не распространяются на повреждения возникшие в результате несоответствующего или неправильного использования или на повреждения возникшие в результате использования насадок не входящих в комплект на повреждения возникшие в результате модификаций внесенных в изделие не подлежащих контролю LANAFORM LANAFORM не несет ответственности за все типы вышеуказанных повреждений Гарантийные об...

Page 16: ...SA LANAFORM NV Zoning de Cornémont rue de la Légende 55 B 4141 LOUVEIGNE BELGIUM Tél 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com 2429bG ...

Reviews: