background image

FR

TURBO MASS  MANUEL D’UTILISATION

Introduction

Nous vous remercions d’avoir choisi le Turbo Mass de Lanaform. Pratique et facile, le Turbo Mass pourra s’utiliser dans la 

maison et dans la voiture. Le Turbo Mass permet de soulager la fatigue et aide à améliorer la circulation sanguine grâce à 

ses vibrations. Nous espérons que ce produit trouvera votre entière satisfaction.

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser le Turbo Mass.

Consignes de sécurité importantes

Lisez toutes les consignes avant usage. Une mauvaise utilisation de cet appareil peut provoquer 

des blessures ou des dégâts.

•  Branchez l’appareil uniquement sur une prise dont la tension nominale correspond à cet appareil.
•  Il est important de vérifier régulièrement que le câble n’est pas endommagé, en particulier à chaque extrémité. Si le 

câble fourni est endommagé, veuillez vous adresser à votre revendeur.

•  N’utilisez jamais cet appareil si le câble ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas normalement, s’il est tombé 

par terre ou dans l’eau, adressez-vous à votre revendeur.

•  Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant son utilisation.
•  Comme pour tout appareil électrique, il est déconseillé d’utiliser le Turbo Mass en cas d’orage. 
•  Tenez le câble à distance de tout objet chauffant ou tranchant.
•  Débranchez cet appareil avant de le nettoyer.
•  Pour retirer la prise, ne tirez pas sur le fil électrique.
•  Ne démontez pas ou ne réparez pas l’appareil vous-même, adressez-vous à votre revendeur.
•  N’utilisez pas ou ne rangez cet appareil dans une salle de bain ou dans un lieu humide.

Attention

•  Si votre appareil sent le brûlé, si la prise électrique fume ou si d’autres problèmes se présentent, cessez d’utiliser votre 

appareil. En cas d’accident, débranchez l’appareil et contactez votre revendeur. 

•  Il est déconseillé d’utiliser cet appareil en cas de:

 

- Patients atteints d’une tumeur

 

-  Femmes enceintes ou en période de menstruations

 

- Personnes souffrant d’un problème cardiaque, ou portant un pacemaker

 

- Personnes actuellement sous traitement ou présentant des symptômes inhabituels

•  Le Turbo Mass n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités mentales ou 

sensorielles réduites, des personnes présentant un manque d’expérience et de connaissance, à moins que ces personnes 

n’agissent sous la supervision d’une personne et qu’elles aient reçu les instructions d’utilisation de l’appareil.

•  Conservez cet appareil hors de portée des enfants et des infirmes. Gardez les jeunes enfants sous surveillance afin de 

vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Mode d’emploi

•  Branchez votre appareil. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour le mettre en marche. (vibromassage)

4

Summary of Contents for Turbo Mass

Page 1: ......

Page 2: ...isconnect the appliance before cleaning it Do not pull on the electrical cable in order to remove the plug Do not dismantle or attempt to repair the appliance yourself but contact your retailer instead Do not use or store this appliance in a bathroom or any other damp place Caution If your appliance smells of burning or the electrical socket smokes or other problems appear stop using it If there i...

Page 3: ...arantee on this LANAFORM product does not cover damage caused as a consequence of wrongful use or misuse accident the attachment of an unauthorized accessory a modification of the product or any other condition of any nature whatsoever outside the control of LANAFORM LANAFORM shall not be held responsible for any type of accessory consecutive or special damage All implicit guarantees of the suitab...

Page 4: ...le câble à distance de tout objet chauffant ou tranchant Débranchez cet appareil avant de le nettoyer Pour retirer la prise ne tirez pas sur le fil électrique Ne démontez pas ou ne réparez pas l appareil vous même adressez vous à votre revendeur N utilisez pas ou ne rangez cet appareil dans une salle de bain ou dans un lieu humide Attention Si votre appareil sent le brûlé si la prise électrique fu...

Page 5: ...ci dessous La garantie sur ce produit LANAFORM ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou de tout mauvais usage accident fixation de tout accessoire non autorisé modification apportée au produit ou de toute autre condition de quelle que nature que ce soit échappant au contrôle de LANAFORM LANAFORM ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoi...

Page 6: ...ss tijdens een onweer afgeraden Hou het snoer uit de buurt van elk verwarmend of snijdend voorwerp Trek het snoer uit het stopcontact vooraleer het toestel te reinigen Om de stekker uit te trekken niet aan het elektrische snoer trekken Demonteer of herstel het toestel niet zelf maar richt u zich tot uw detailhandelaar Gebruik dit toestel niet in een badkamer of vochtige omgeving en bewaar het er o...

Page 7: ...an dit LANAFORM product dekt de schade niet die veroorzaakt wordt door een oneigenlijk of verkeerd gebruik een ongeval de bevestiging van niet toegelaten toebehoren de wijziging van het product of elke andere oorzaak buiten de wil van LANAFORM LANAFORM kan onder geen enkel beding aansprakelijk of verantwoordelijk gesteld worden voor bijkomstige onrechtstreekse of bijzondere schadevergoedingen en o...

Page 8: ...tenga el cable lejos de cualquier objeto cortante o que caliente Desconecte este aparato antes de limpiarlo Para retirar el enchufe no lo jale del cordón eléctrico No desmonte ni repare el aparato usted mismo diríjase para ello a su revendedor No utilice ni guarde este aparato en una sala de baño o en un lugar húmedo Atención Si de su aparato se desprende un olor a quemado si del enchufe eléctrico...

Page 9: ... este producto LANAFORM no cubre los daños provocados como consecuencia de cualquier utilización abusiva o incorrecta de un accidente del montaje de un accesorio no autorizado de una modificación del producto o de cualquier otra condición de cualquier naturaleza que ella sea que escape al control de LANAFORM LANAFORM no podrá ser considerado responsable de cualquier tipo de daño accesorio consecut...

Page 10: ...enstand fern Nehmen Sie das Gerät vor seiner Reinigung vom Stromnetz Ziehen Sie das Stromkabel nicht aus der Steckdose sondern fassen Sie dazu den Stecker an Für die Instandsetzung des Gerätes wenden Sie sich an IhrenVerkäufer Legen Sie nicht selber Hand ans Gerät an Benutzen und räumen Sie das Gerät nicht in einem Badezimmer oder an einem feuchten Ort Warnungen Wenn Ihr Gerät verbrannt riecht wen...

Page 11: ... außer in den nachstehenden Situationen Die Garantie für dieses LANAFORM Produkt gilt nicht für Schäden infolge einer verkehrten Handhabung oder Zweckentfremdung unfallbedingte Schäden Schäden infolge nicht genehmigten Zubehörs der Abänderung des Artikels oder jedweder anderer Umstände für die LANAFORM nicht haftbar gemacht werden kann LANAFORM übernimmt keine Schadensersatzleistungen für Nebensch...

Page 12: ... di utilizzarlo in caso di temporale Tenere il cavo lontano da oggetti riscaldanti o taglienti Scollegare l apparecchio prima di pulirlo Non tirare il filo per staccare la spina dalla presa Non smontare né riparare l apparecchio da soli rivolgersi al rivenditore Non utilizzare l apparecchio in bagno o in un ambiente umido Attenzione Se si avverte odore di bruciato se dalla presa si sprigiona fumo ...

Page 13: ...nto riportato qui sotto La garanzia di questo prodotto LANAFORM non copre i danni causati da uso errato o abuso incidente utilizzo di accessori non autorizzati modifiche apportate al prodotto né altre situazioni di qualsiasi genere che sfuggano al controllo di LANAFORM LANAFORM non sarà ritenuta responsabile di eventuali danni incidentali consequenziali né speciali Le garanzie implicite di idoneit...

Page 14: ...альше от нагревательных и режущих приборов Отключите устройство от сети перед его использованием Для того чтобы вытянуть вилку из сети не тяните его за кабель Не разбирайте и не производите чинку аппарата сами обратитесь к дистрибьютору Не используйте и не храните подушку в ванной комнате или во влажном помещении Внимание Если Ваше устройство пахнет горелым если вилка шнура дымит или Вы наблюдаете...

Page 15: ...дукции LANAFORM не распространяются на повреждения возникшие в результате несоответствующего или неправильного использования или на повреждения возникшие в результате использования насадок не входящих в комплект на повреждения возникшие в результате модификаций внесенных в изделие не подлежащих контролю LANAFORM LANAFORM не несет ответственности за все типы вышеуказанных повреждений Гарантийные об...

Page 16: ...SA LANAFORM NV Zoning de Cornémont rue de la Légende 55 B 4141 LOUVEIGNE BELGIUM Tél 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com 2429bG ...

Reviews: