DS Produkte 03802 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

Z 03802 M DS V1 0117

03802

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 11

Mode d’emploi

à partir de la page 19

Handleiding

vanaf pagina 27

Summary of Contents for 03802

Page 1: ...Z 03802 M DS V1 0117 03802 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 19 NL Handleiding vanaf pagina 27 ...

Page 2: ......

Page 3: ...en Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugeben Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz Zubehörteilen haben kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite www ...

Page 4: ...ür bestimmt durch Personen ein schließlich Kinder mit eingeschränkten sensorischen oder geis tigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhiel ten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit...

Page 5: ...bzw auf Verletzungen Schwellungen Hautreizungen entzündeten Hautpartien Warzen Pilzinfektionen krankhaften Hautveränderungen oder gefühllosen Körperstellen benutzen Das Gerät darf nicht länger als 30 Minuten durchgehend benutzt werden Eine Mus kelgruppe nicht länger als 15 Minuten massieren Tritt während der Benutzung des Gerätes ein unangenehmes Gefühl auf die Massa ge umgehend abbrechen Während ...

Page 6: ...icklung sowie bei Gewitter sofort ausschalten und das Netzteil aus der Steckdose ziehen Darauf achten dass das Netzkabel nicht gequetscht geknickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt Das Netzteil nicht am Netzkabel tragen oder ziehen Brandgefahr Das Gerät nicht in Räumen benutzen in denen sich leicht entzündlicher Staub oder giftige sowie explosive ...

Page 7: ...sschalten nur mög lich wenn eine Massagezone ausgewählt ist 10 VIBRATION Vibrationsfunktion ein ausschalten Es gibt 3 verschiedene Intensitätsstufen Leicht Mittel Stark 11 A B A B Einzelne Massagezonen deaktivieren und wieder aktivieren Die Massagekugeln bewegen sich innerhalb der aktivierten Massagezonen hoch und runter 12 TIMER Auswahl der Massagedauer Nach 5 10 oder 15 Minuten schaltet sich das...

Page 8: ...stecken 3 Auf die Massage Sitzauﬂage setzen und zurücklehnen 4 Den Controller in die Hand nehmen und die Taste drücken um das Gerät einzu schalten Die LED neben der der Taste leuchtet Durch Drücken der DEMO Taste kann das Gerät ebenfalls eingeschaltet werden Daraufhin startet das DEMO Massageprogramm Die aktivierten Funktionen wer den durch blinkende LEDs angezeigt Durch erneutes Drücken der DEMO ...

Page 9: ...erden Das Netzkabel nicht um das Netzteil wickeln Das Gerät und die Zubehörteile in der zugehörigen Verpackung an einem vor Sonne geschützten trockenen Ort und für Kinder und Tiere unzugänglich aufbewahren Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren zunächst überprüfen ob ein Pro blem selbst behoben werden kann Nicht versuchen ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu r...

Page 10: ...ell CF 2506 Spannungsversorgung 12 V DC Leistung 18 W Netzteil Modell TY1200150E1mn Eingangsspannung 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A Ausgangsspannung 12 V DC 1 5 A Schutzklasse II Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar Die Verpackung umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen Das Gerät umweltgerecht entsorgen Es gehört nicht in den Hausmüll Das Gerät an einem Recyclinghof...

Page 11: ...ugh the instructions and store them for future reference These instructions are to accompany the device when passed on to others The manufacturer and importer assume no liability in the event the data in this instruc tion manual have not been observed If you have questions about the device or spare parts accessories contact customer service via our website www service shopping de Explanation of sy...

Page 12: ...suitable for use by persons including chil dren with restricted sensory or intellectual abilities or with a lack of experience and or knowledge unless they are super vised by a person responsible for their safety or have received instructions from that person as to how to use the device Children must be supervised to ensure that they do not play with the device The device has a heat function Perso...

Page 13: ...o not use the device near or on injuries swollen areas irritated skin inﬂamed skin warts fungal infections pathological skin alterations or numb body parts The device must not be used continuously for more than 30 minutes Do not massage a muscle group for longer than 15 minutes If you experience an unpleasant sensation while using the device promptly interrupt the massage Do not fall asleep while ...

Page 14: ...ual noises emission of odours or smoke and in a storm and pull the mains adapter out of the socket Make sure that the mains cord does not get pinched kinked or laid over sharp edges and does not come into contact with hot surfaces Do not carry or pull the mains adapter by the mains cord Fire hazard Do not use the device in rooms where there is a risk of ﬂammable dust or toxic and explosive vapours...

Page 15: ...off only possible if a massage zone has been selected 10 VIBRATION Switch the vibration function on off There are 3 different intensities Leicht light Mittel medium Stark strong 11 A B A B Deactivate and reactivate individual massage zones The massage balls will move up and down within the activated massage zones 12 TIMER Select the duration of the massage The de vice will automatically deactivate...

Page 16: ...button to switch the device on The LED next to the button will light up You can also turn the device on by pushing the DEMO button The DEMO mas sage programme will start Blinking LEDs will indicate the functions that are acti vated Pushing the DEMO button again will stop the DEMO massage programme and switch the device off 5 Pushing the buttons on the controller makes it possible to conﬁgure the m...

Page 17: ...ble to children and animals Troubleshooting If the device does not work properly ﬁrst check whether a problem can be ﬁxed by your self Do not attempt to repair a defective electrical device yourself Problem Possible Cause Solution The device is not working The device is not supplied with power Check whether all cables are properly con nected with one another the mains adapter is con nected to the ...

Page 18: ...sal The packaging material is recyclable Dispose of the packaging in an environ mentally friendly manner and make it available to the collection service for recy clable materials Dispose of the device in an environmentally friendly manner It does not belong in the household garbage Dispose of the device at a recycling centre for old electri cal and electronic appliances More information is availab...

Page 19: ... le consulter ultérieurement Si vous cé dez l appareil à un tiers veuillez également lui remettre ce mode d emploi Le fabricant et l importateur déclinent toute responsabilité si les indications de ce mode d emploi ne sont pas respectées Si vous avez des questions sur l appareil ainsi que sur les pièces de rechange acces soires veuillez vous adresser au service après vente sur notre site Internet ...

Page 20: ... être utilisé par des personnes y compris des enfants ayant des capacités sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d expérience et ou un manque de connaissance sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu de cette personne des instructions pour utiliser l appareil Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent...

Page 21: ...sures des enﬂures des irritations de la peau de parties irritées de varices d infections fongiques de modiﬁcations maladive de la peau ou de parties du corps sans sensation L appareil ne doit pas être utilisé plus de 30 minutes en continu Ne pas masser un groupe de muscles pendant plus de 15 minutes Si pendant l utilisation de l appareil une sensation désagréable se produit le mas sage doit être i...

Page 22: ...ancher le bloc sec teur de la prise électrique Veillez à ce que le câble d alimentation ne soit pas écrasé plié ou posé sur des arêtes coupantes et qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes Ne pas porter ni tirer le bloc secteur par le câble d alimentation Risque d incendie Ne pas utiliser l appareil dans des pièces où se trouvent des poussières facilement inﬂammables ou des vapeurs e...

Page 23: ...LEUR Activer désactiver la fonction de chauffe uniquement possible lorsqu une zone de massage a été sélectionnée 10 VIBRATION Activer désactiver la fonction de vibra tion Il existe 3 niveaux d intensité différents Leicht léger Mittel moyen Stark fort 11 A B A B Désactiver et réactiver certaines zones de massage Les boules de massage se déplacent dans les zones de massage activées en montant et des...

Page 24: ...sible 3 S asseoir et s adosser sur le siège de massage 4 Prendre le module de contrôle dans la main et appuyer sur la touche pour mettre l appareil en marche La DEL à côté de la touche s allume En appuyant sur la touche DEMO il est aussi possible de mettre l appareil en marche Ensuite le programme de massage DEMO démarre Les fonctions acti vées sont indiquées par des DEL qui clignotent En appuyant...

Page 25: ...mager Ne pas enrouler le câble d alimentation autour du bloc secteur Ranger l appareil et les accessoires dans l emballage prévu dans un endroit protégé du soleil sec et inaccessible aux enfants et aux animaux Suppression des défauts Si l appareil ne devait pas fonctionner correctement vériﬁer d abord si vous pouvez sup primer vous même le problème Ne pas essayer de réparer vous même un appareil é...

Page 26: ... électrique 12 V DC Puissance 18 W Bloc secteur Modèle TY1200150E1mn Tension d entrée 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A Tension de sortie 12 V DC 1 5 A Catégorie de protection II Élimination Le matériel d emballage est recyclable Éliminer l emballage en respectant l envi ronnement et le tri des matières Éliminer l appareil en respectant l environnement Il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers Éli...

Page 27: ...org vuldig te lezen en goed te bewaren voor latere inzage Geeft u het apparaat aan iemand anders overhandig dan ook de handleiding Fabrikant en importeur zijn niet aansprakelijk als de gegevens in deze handleiding niet worden nageleefd Hebt u vragen betreffende het apparaat en de vervangstukken accessoires contac teer dan de klantenservice via onze website www service shopping de Verklaring van sy...

Page 28: ...ruik door personen in clusief kinderen met beperkte fysieke sensorische of menta le vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en of kennis tenzij ze worden bijgestaan door een persoon die instaat voor hun veiligheid of als ze van die personen instructies kregen over het gebruik van het apparaat Kinderen moeten onder toezicht staan zodat wordt gegaran deerd dat ze niet met het apparaat spelen Het...

Page 29: ...ngen een geïrriteerde of ontstoken huid wratten schimmelinfecties abnormale huidveranderingen of gevoel loze lichaamsdelen Het apparaat mag niet langer dan 30 minuten ononderbroken worden gebruikt Mas seer een spiergroep niet langer dan 15 minuten Treedt er tijdens het gebruik van het apparaat een onaangenaam gevoel op stop de massage dan meteen Dommel tijdens het gebruik van het apparaat niet in ...

Page 30: ... geur of rook ontwikkeling en ook bij onweer meteen uit en trek de netvoeding uit het stopcontact Zorg ervoor dat het netsnoer niet wordt geklemd geplooid of over scherpe randen wordt gelegd en niet in aanraking komt met hete oppervlakken Draag of trek de netvoeding niet aan het netsnoer Brandgevaar Gebruik het apparaat niet in ruimten waarin zich licht ontvlambare stoffen of giftige en ook explos...

Page 31: ...elen alleen mogelijk wanneer een massagezone is gese lecteerd 10 VIBRATION TRILLING Trilfunctie in uitschake len Er zijn 3 verschillende intensiteitsniveaus Leicht licht Mittel matig Stark krachtig 11 A B A B Afzonderlijke massagezones deactiveren en opnieuw activeren De massageballen bewegen binnen de geactiveerde massagezones naar boven en beneden 12 TIMER Keuze van de massageduur Na 5 10 of 15 ...

Page 32: ... aansluitbus van het apparaat en steek de netvoeding in een goed bereikbaar stopcontact 3 Ga zitten op de massage stoelbekleding en leun achterover 4 Neem de controller in de hand en druk op de toets om het apparaat in te schake len De LED naast de toets licht op Met een druk op de DEMO toets kan het apparaat eveneens worden ingescha keld Vervolgens wordt het DEMO massageprogramma gestart De geact...

Page 33: ...oek Duw het apparaat bij het opbergen niet te sterk bijeen en gebruik geen geweld Het kan worden beschadigd Wikkel het netsnoer niet rond de netvoeding Bewaar het apparaat en de accessoires in de bijbehorende verpakking op een tegen zonlicht beschermde droge en voor kinderen en dieren ontoegankelijke plaats Oplossing van fouten Werkt het apparaat niet naar behoren controleer dan in eerste instanti...

Page 34: ...Stroomvoorziening 12 V DC Vermogen 18 W Netvoeding Model TY1200150E1mn Ingangsspanning 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A Uitgangsspanning 12 V DC 1 5 A Veiligheidsklasse II Verwijdering Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar Verwijder de verpakking op een mili euvriendelijke manier en geef ze mee voor recycling Voer het apparaat af op een milieuvriendelijke manier Het behoort niet bij het huisvuil Breng...

Page 35: ......

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for 03802

Reviews:

Related manuals for 03802

Brands by name

Popular brands

DS Produkte 03802, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 03802

Reviews:

Related manuals for 03802

Brands by name

Popular brands