background image

Speedy Cleaner

  HR  Upute za Upotrebu 

 

21

 / 24

  EN FR NL DE ES IT SL 

HR

opreme, modifikacije izdelka ali kakršnekoli druge 

situacije, na katero LANAFORM ne more vplivati.
LANAFORM ne bo odgovarjal za kakršnokoli vrsto 

naključne, posledične ali posebne škode.
Vse implicitne garancije za ustreznost izdelka so ome-

jene na obdobje dveh let od datuma prvega nakupa, v 

kolikor je mogoče predložiti kopijo dokazila o nakupu.
Po sprejemu bo LANAFORM popravil ali zamenjal vaš 

aparat, odvisno od primera, in vam ga poslal nazaj. 

Garancija se izpolni samo preko servisnega centra 

LANAFORM. V primeru, da je kakršnokoli vzdrževa-

nje tega izdelka izvajala katerakoli druga oseba, ne 

pa servisni center LANAFORM, se ta garancija izniči.

HR

  Upute za Upotrebu

  Namjera nam je da fotografije i drugi 

prikazi proizvoda u ovom korisničkom 

priručniku i na pakiranju budu što je 

moguće vjerniji mada oni ne mogu 

osigurati savršenu sličnost s proizvodom.

Zahvaljujemo Vam što ste kupili uređaj 

Speedy Cleaner

 

tvrtke LANAFORM. Ovaj uređaj koristi vibracije vi-

sokih frekvencija kako bi stimulirao sondu i stvorio 

ultrazvučni val od 43.000 Hz. Na taj se način pod 

utjecajem ultrazvučnog vala stvaraju mnogobrojni 

sićušni mjehurići. Ti mjehurići pod djelovanjem ul-

trazvučnog vala stalno implodiraju kako bi došli u 

dodir s površinom predmeta i očistili je. Prljavština se 

tako dijeli na granule, odvaja od površine predmeta, 

a zatim je apsorbira voda. Prema tome, ako koristite 

čistu vodu, nakon što pritisnete tipku “POWER”, jasno 

ćete vidjeti kako se prljavština odvaja u vodi.

MOLIMO PROČITAJTE OVE UPUTE ZA 

UPORABU VAŠEG UREĐAJA, A POSEBNO 

OSNOVNE SIGURNOSNE UPUTE

• 

Ovaj uređaj koristite samo u okviru načina kori-

štenja opisanog u ovom priručniku.

• 

Provjerite odgovara li napon naveden na vašem 

uređaju mrežnom naponu.

• 

Ovaj uređaj nije namijenjen osobama (uključujući 

djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili me-

talnim sposobnostima te osobama bez iskustva 

ili znanja, osim ako ih koriste uz nadzor osobe 

odgovorne za njihovu sigurnost ili su od iste osobe 

dobile pravilne upute za korištenje uređaja. Malu 

djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala 

uređajem.

• 

Nemojte koristiti pribor koji ne preporuča tvrtka 

LANAFORM ili koji nije isporučen s uređajem.

• 

Ako je napojni kabel oštećen, trebate ga zami-

jeniti specijalnim kabelom ili sličnim kabelom 

kojeg možete nabaviti kod svog dobavljača ili 

postprodajnog servisa.

• 

Ne koristite uređaj ako su utičnica ili kabel za 

napajanje oštećeni, ako uređaj ne radi ispravno ili 

ako je pao na pod ili u vodu. U tom slučaju uređaj 

treba pregledati i popraviti dobavljač ili njegov 

postprodajni servis.

• 

Ne prenosite aparat noseći ga za električni kabel 

i ne koristite kabel kao ručku.

• 

Nakon korištenja ili prije čišćenja uvijek iskopčajte 

uređaj iz struje.

• 

Uređaj ne ispirati vodom i ne potapati.

• 

Odmah isključite uređaj koji je pao u vodu prije 

nego ga izvadite.

• 

Ne uključujte ni isključujte utikač mokrim rukama.

• 

Električni uređaj ne smije nikada ostati priključen 

u struju bez nadzora. Isključite ga iz struje kada 

ga ne koristite.

• 

Ovaj uređaj nikada ne koristiti u prostoriji u kojoj 

se koriste aerosolni proizvodi (sprejevi) ili u pro-

storiji u kojoj se regulira kisik.

• 

Ovaj proizvod namijenjen je isključivo u privatne svrhe.

• 

U slučaju pojave neobičnih mirisa tijekom nor-

malnog rada uređaja, ugasite ga, iskopčajte iz 

struje i odnesite na pregled dobavljaču ili u njegov 

postprodajni servis.

• 

Zabranjeno je rastavljati uređaj jer se u tom slu-

čaju poništava jamstvo.

POZOR

• 

Svaki element na kojem se nahvatala prljavština ili 

oštećen element može se očistiti pod djelovanjem 

ultrazvučnog čistača. U svrhu čišćenja u posudu ne 

stavljajte predmete koji bi se mogli lako oštetiti 

kao što su konfekcijski predmeti, kožni proizvodi, 

drveni predmeti itd.

• 

U svrhu čišćenja u posudu ne stavljajte nikakve 

vodopropusne predmete koji bi se mogli oštetiti.

E-IM-SpeedyCleaner-001.indd   21

6/12/2017   09:35:29

Summary of Contents for Speedy Cleaner

Page 1: ...GER ULTRASCHALL REINIGER LIMPIADOR DE ULTRASONIDOS APPARECCHIO PER PULIZIA AD ULTRASUONI IDEAL FOR JEWELLERY 5 OPERATING CYCLES FREQUENCY 43000HZ ULTRASONIC CLEANER Speedy Cleaner BEAUTY E IM SpeedyCl...

Page 2: ...use accessories which are recommended by LANAFORM or which are supplied with this appliance Iftheflexisdamaged itmustbereplacedwitha suitableflexwhichisavailablefromthesupplier or after sales departm...

Page 3: ...the POWER button to switch on the unit Then choose the cleaning cycle by pressing the TIMER button and start the programme by pressing the ON button Each time you press the TIMER button the 5 cleanin...

Page 4: ...ORM guarantee does not cover damage causedasaresultofnormalweartothisproduct In addition the guarantee covering this LANAFORM product does not cover damage caused by abusive orinappropriateorincorrect...

Page 5: ...ec des mains mouill es Unappareil lectriquenedoitjamaisresterbran ch sanssurveillance D branchez lelorsquevous ne l utilisez pas N utilisez jamais cet appareil dans une pi ce o des produits a rosols s...

Page 6: ...tdenettoyage Alafinducycledelavage rincez la cuve afin d liminer tout r sidu de d tergent 6 A la fin du cycle de nettoyage appuyez sur la touche POWER puis d branchez l unit Ouvrez le couvercle et ret...

Page 7: ...fectu e que par le biais du Centre ServicedeLANAFORM Touteactivit d entretiendece produitconfi e toutepersonneautrequeleCentre Service de LANAFORM annule la pr sente garantie NL Handleiding Defoto sen...

Page 8: ...rasonereinigingseffect Plaatsgeenkwetsbareelementenzoalsconfectie artikelen lerenproductenenhoutenartikelenin debak Dezemogenhierinnietwordengereinigd Plaats geen niet air waterproof voorwerpen in deb...

Page 9: ...ert dushetreinigingseffectiviteit Leesvoorhet gebruikvandekunststofmanddeinstructies bij Verbeterdereiniging indezehandleiding Horlogesteun Omdatdepermeabiliteitvandeultrasonefrequentie zeerhoogis moe...

Page 10: ...aschalleffektbilden sichunz hligewinzigeBl schen DieseBl schenim plodierendurchdieEinwirkungderWellenst ndig undkommenmitderOberfl chedeszureinigenden Gegenstandes in Kontakt Die Verschmutzungen werde...

Page 11: ...stahlbeh lter 8 Plastikkorb 9 Uhrenhalterung 10 Halterung f r CD CD ROM DVD und Blue Ray Disc EIGENSCHAFTEN Edelstahlbeh lter Fassungsverm gen des Beh lters 600ml Ultraschallfrequenz 43 000Hz 2 Zubeh...

Page 12: ...nhalterung Da die Wasserdurchl ssigkeit der Ultraschallfre quenzsehrstarkist solltenSieeineUhr dienicht bis mindestens 30 Meter Tiefe wasserdicht ist nicht direkt in den Stahlbeh lter legen da Was ser...

Page 13: ...a superficie del objeto para ser arrastrada a continuaci n por el agua Si utiliza agua limpia enseguida podr dis tinguir despu sdepulsarelbot n POWER quela suciedad se separa del objeto y queda en el...

Page 14: ...papeler a puntas de bol grafo ca bezales de impresora sellos etc Objetos met licos piezas de relojer a mone das antiguas insignias v lvulas boquillas de m quinas etc Objetos de mesa vajillas met licas...

Page 15: ...uido para limpiarla No utilice nunca detergentes abrasivos cepillos ni disolventes para su limpieza Guarde el aparato en lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os CONSEJOS SOBRE ELIMINACI N D...

Page 16: ...mandati daLANAFORMofornitiinsiemeaquestoapparecchio Seilcavodialimentazione danneggiato occorre sostituirloconuncavosimiledisponibilepressoil fornitore o il servizio di post vendita Non utilizzare que...

Page 17: ...na spia blu quando l apparecchio in funzione mentre sullo schermo compare la durata residua normale sentire un lieve rumore durante la pulizia 5 Pulizia degli oggetti Puliziagenerale utilizzarepreferi...

Page 18: ...ualsiasi altra condizione di qualsiasi natura chesfuggaalcontrollodiLANAFORM LANAFORM non responsabile per qualsiasi danno accessorio consecutivo o speciale Qualsiasigaranziaimplicitaoesplicitadiconfo...

Page 19: ...ega istilnika se lahko odtrgavsakdel kijepo kodovanaliimaobloge Ne dajajte v kad v i enje nobenih stvari ki se lahkospremenijo npr konfekcijskih usnjenihali lesenih artiklov itd Ne dajajte v kad v i e...

Page 20: ...nezna avsaj30metrov vkadizjekla kerbilahko voda prodrla v mehanizem in ga po kodovala Uporabitepodpornikzauro nakateregapolo ite uro in jo potopite v vodo z zapestnico naprej Tako kot plasti na ko ar...

Page 21: ...manjenim fizi kim osjetilnim ili me talnim sposobnostima te osobama bez iskustva ili znanja osim ako ih koriste uz nadzor osobe odgovornezanjihovusigurnostilisuodisteosobe dobilepravilneuputezakori te...

Page 22: ...ut kada pritisnete tipku TIMER na zaslonu e se uzastopno prikazati 5 ciklusa i enja 1 min 30s 3 min 4 min 30s 6 min 7 min 30s Plavi indikator se pali kada ure aj radi a preostalo vrijeme rada prikazan...

Page 23: ...ini Kadavi ene eteupotrebljavatiaparat zbrinitegane kodljivopookoli iuskladusazakonskimodredbama Ispra njenebaterijenesmijuse nikakobacitiuku niotpad OGRANI ENO JAMSTVO LANAFORM jam i da ovaj proizvo...

Page 24: ...Cleaner LA140102 LOT 001 MANUFACTURER IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com E IM SpeedyCleaner 001 indd...

Reviews: