background image

41

 

· Б

Ъ

Л

ГА

РС

КИ 

BG

03 

Полиращ конус

04 

Филцов конус

05 

Цилиндрична фреза

06 

Маншон 

07 

Бутон ВКЛ./ИЗКЛ. 

08 

Бутон за посока на 

ориентация 

09 

Скорост +/- 

10 

USB кабел 

11 

Чантичка за носене 

12 

Кутия за съхранение

Инструкции за 

употреба   2

Зареждане на уреда

Можете да зареждате уреда 

си с предоставения USB кабел. 
С в ъ рже т е U S B к а б е л а з а 
зареждане с подходящ захранващ 
адаптер и уреда (  2.1). След това 

включете захранващия адаптер в 
подходящ електрически контакт. 
Можете също да заредите уреда 

с USB кабела за зареждане през 

USB порта на Вашия компютър.

Светодиодът за зареждане мига в 

червено, докато уреда се зарежда 

и става син, когато батерията е 
заредена.
Когато батерията е изтощена, 

светодиодът за зареждане мига 

в червено. Когато батерията 

се изтощи, уредът се изключва 
автоматично.

Вр е м е то з а з а р еж д а н е е 
приблизително 2,5 часа, а животът 

на батерията след зареждане е 
90 минути.

Използване 

на уреда

01 

Извадете USB кабела 

от уреда, след като 

го заредите. 

02 

Отворете отделението 
за аксесоари. Изберете 

желания аксесоар за грижа 
и го поставете в гнездото 
на основния модул (  2.2). 

03 

Натиснете продължително 
бутона за включване/
изключване. 

04 

Изберете посоката на 
въртене и желаната скорост 
на въртене, като използвате 

съответните бутони. Моля, 

изберете ниска скорост, за 
да започнете третирането.

05 

За да изключите уреда, 
натиснете бутона за 
включване/изключване. 

Комплектът за маникюр и 
педикюр се предлага с 6 
взаимозаменяеми аксесоара 

за качествена професионална 
грижа у дома (  1.2)

01 

Точков нож: Почиства 

естествения нокът отстрани 

и нежно избутва кожичките, 
без да ги уврежда. 
Използвайте при ниска 

скорост за прецизна работа. 

Той също така освобождава 

от враснали нокти.

Summary of Contents for Nail Pen

Page 1: ...1 EN ENGLISH MANICURE PEDICURE SET FR FRAN AIS MANUCURE PEDICURE SET NL NEDERLANDS MANICURE PEDICURESET RO ROM N SET DE MANICHIUR PEDICHIUR SL SLOVEN INA KOMPLET ZA MANIKIRO PEDIKURO BG Nail Pen...

Page 2: ...2 7 1 2 8 9 10 11 3 4 5 6 12 1...

Page 3: ...3 2 2 1 2 2...

Page 4: ...d all instruc tions before using your manicure pedicure set especially these basic safety instructions Use the device only for the purposes for which it was designed and in accordance with the instruc...

Page 5: ...e device with great care If in doubt ask your doctor for ad vice In the event of pro longed intensive use of the device for example when scrubbing callus es on the feet the de vice may get significant...

Page 6: ...ice is intended for use on hands manicure and feet pedicure Keep the device away from sourc es of heat Do not use under blankets cush ions etc Battery notes If the liquid from the battery cell comes i...

Page 7: ...the USB cable provided Connect the USB charger cable to a suita ble mains adapter and the device 2 1 Then plug the mains power adaptor into a suitable mains sock et You can also recharge the device wi...

Page 8: ...longer If used regularly it can make nails less brittle 05 Cylindrical bit Removal of dry skin calluses and corns on the soles of the feet and heels 06 Sanding band This tip is used with abrasive band...

Page 9: ...er damage caused as a result of normal wear to this product In ad dition the guarantee covering this LANAFORM product does not cov er damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use ac cide...

Page 10: ...lage se veulent les plus fid les possibles mais peuvent ne pas assurer une similitude parfaite avec le produit Veuillez lire toutes les instructions avant d uti liser votre set de manu cure p dicure e...

Page 11: ...igne annule rait la garantie Stockez cet appareil hors de por t e des enfants Au cours de l utilisation contr lez r guli rement le r sul tat Ce conseil s adresse surtout aux diab tiques parce qu ils s...

Page 12: ...e sous la douche dans une piscine ni au dessus d un lavabo rempli d eau Au cas o de l eau p n tre dans le bo tier d branchez imm diatement l appa reil et adressez vous votre revendeur lec tronique ou...

Page 13: ...surez vous que celui ci puisse fournir la puissance lectrique requise Priv il giez toujours les ports USB 3 0 ou sup rieur et connectez les ordina teurs portables l alimentation sec teur Dans le cas c...

Page 14: ...on souhait e l aide des touches ad quates Veillez s lectionner une vitesse faible pour commencer votre soin 05 Pour teindre l appareil appuyez sur la touche On Off Le coffret de manucure et de p dicur...

Page 15: ...il utilise une batte rie lithium Ne rangez pas l ap pareil dans un environnement chaud ou humide pour de longues p riodes Si vous souhaitez ranger l appa reil pendant une longue p riode assurez vous q...

Page 16: ...nue pour responsable de tout type de dom mage accessoire cons cutif ou sp cial Toutes les garanties implicites d ap titude du produit sont limit es une p riode de deux ann es compter de la date d acha...

Page 17: ...n zo accuraat mogelijk De kans be staat echter dat de gelijkenis met het product niet perfect is Lees alle aanwijzin gen voordat u uw ma nicure pedicureset gaat gebruiken in het bijzon der deze belang...

Page 18: ...in structie houdt dan ver valt de garantie Bewaar dit apparaat buiten het bereik van kinderen Controleer tijdens het gebruik regelmatig het resultaat Dit advies is vooral van belang voor diabetici om...

Page 19: ...geen geval water in het apparaat komen Dompel het apparaat nooit onder water Ge bruik het apparaat nooit in een badkuip onder de douche in een zwem bad of boven een met water gevulde wasbak Als er wa...

Page 20: ...t u deze voor de eerste keer ge bruikt Laad de batterij ten minste tweemaal per jaar volledig op om de maximale levensduur te bereiken Aanbevelingen voor stroom voorziening via USB Wanneer u een appar...

Page 21: ...stukken Kies het gewenste hulpstuk en plaats dit in de uitsparing op het apparaat 2 2 03 Druk lang op de On Off knop 04 Kies de rotatierichting en de gewenste rotatiesnelheid met de betreffende knoppe...

Page 22: ...af door te deppen met een droge en schone doek Gebruik nooit schuren de reinigingsmiddelen een borstel benzine kero sine onderhoudsmidde len voor glas of meubels verfverdunner of water om het apparaat...

Page 23: ...d van welke aard ook waar LANAFORM geen controle over heeft LANAFORM kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade niet rechtstreekse schade of speci fieke schade van welke aard ook Alle gar...

Page 24: ...abo komple ta za manikiro pedikuro preberite vsa navodila zlasti glavna varnostna opozorila Napravo uporabljajte samo za namene za ka tere je bila zasnovana in skladno s temi navo dili za uporabo Nepr...

Page 25: ...greje Da bi se izog nili opeklinam morate pred vsako naslednjo uporabo narediti dalj i odmor Zaradi lastne varnosti stalno spremljaj te koliko toplote proizva ja naprava Ta nasvet je namenjen zlasti l...

Page 26: ...splozije Baterij ne me ite v ogenj Baterij ne razstavljajte odpirajte ali lomite Baterije mo rajo biti pred uporabo pravilno napolnjene Za polnjenje naprave ved no upo tevajte navodi la proizvajalca a...

Page 27: ...lopi as polnjenja je pribli no 2 5 ure naprava pa lahko po polnjenju ne prekinjeno deluje 90 minut Uporaba naprave 01 Po polnjenju kabel USB izvlecite iz naprave 02 Odprite predelek z dodatki Izberite...

Page 28: ...uporabljajte abrazivnih is til etk bencina kerozina istil za steklo ali pohi tvo razred il za barvo ali vode Shranjevanje Napravo shranite v ka tli na varnem suhem in hladnem mestu Naprava uporablja l...

Page 29: ...plivati LANAFORM ne bo odgovarjal za kakr nokoli vrsto naklju ne posle di ne ali posebne kode Vse implicitne garancije za ustrez nost izdelka so omejene na obdob je dveh let od datuma prvega naku pa v...

Page 30: ...i de pe ambalaj sunt c t mai exacte po sibil dar nu pretind a fi o reprodu cere perfect a produsului V rug m s citi i toa te instruc iunile nain te de a utiliza setul de manichiur pedichiur n special...

Page 31: ...ispozitiv la ndem na copiilor n timpul utiliz rii verifica i rezultatul n mod regulat Acest sfat se adreseaz n special persoanelor diabetice deoarece acestea sunt mai pu in sensibile la du rere i prin...

Page 32: ...ul n care apa intr n carca s deconecta i imediat dispozitivul i contacta i distribuitorul de produse electronice sau serviciul pentru clien i Asigura i v c nu exist riscul ca v rfurile rotati ve s aga...

Page 33: ...0 sau mai rapide i conecta i laptop uri le la re eaua de alimentare n caz contrar este posibil ca dispozitivul s nu func ioneze sau s func ioneze defectuos Pentru o performan op tim se recomand utiliz...

Page 34: ...ntru a ncepe ngrijirea 05 Pentru a opri dispozitivul ap sa i butonul On Off Pornire Oprire Trusa de manichiur i pedichi ur este dotat cu 6 accesorii interschimbabile pentru o n grijire de calitate pro...

Page 35: ...timp Dac dori i s stoca i dispozitivul pentru o lung perioad de timp asigura i v c acu mulatorul este re nc rcat Sfaturi privind eliminarea de eurilor Ambalajul este compus n totalita te din materiale...

Page 36: ...varea produsului se limi teaz la o perioad de doi ani de la data ini ial a achizi iei cu condi ia s poat fi furnizat o copie a dove zii de achizi ie La primire LANAFORM va repara sau nlocui aparatul d...

Page 37: ...37 BG BG Nail Pen 8...

Page 38: ...38 BG 20 15...

Page 39: ...39 BG...

Page 40: ...40 BG 2 USB USB USB 3 0 USB 1 0A 1 01 02...

Page 41: ...41 BG 03 04 05 06 07 08 09 10 USB 11 12 2 USB US B 2 1 USB USB 2 5 90 01 USB 02 2 2 03 04 05 6 1 2 01...

Page 42: ...42 BG 02 03 04 05 06 UV USB...

Page 43: ...43 BG LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM...

Page 44: ...Nail Pen LA130514 LOT 001 Manufacturer Importer Lanaform SA Postal Address Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com...

Reviews: