background image

© 2005 HoMedics, Inc. o sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos.

HoMedics® es una marca registrada de HoMedics Inc. o sus compañías afiliadas. 

IB-FAC300

Dirección postal:

HoMedics
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390

Correo electrónico:  
[email protected]

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS

(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y mano
de obra durante el período de dos años a partir de la fecha original de compra
con las excepciones que se detallan a continuación.

Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un uso
inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no autorizados,
la alteración del producto o cualquier otra condición sin importar cual sea que
se encuentre fuera del control de HoMedics. Esta garantía es válida sólo si el
producto es comprado y usado en los EE.UU. Esta garantía no cubre un
producto que requiera modificación o alteración para que pueda usarse en
cualquier otro país distinto del país por el cual fue diseñado, fabricado,
aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados a causa de
estas modificaciones. HoMedics no será responsable de ningún tipo de daños
incidentales, consecuentes o especiales. Todas las garantías implícitas,
incluyendo entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad y
comerciabilidad, están limitadas a la duración total de dos años a partir de la
fecha de compra original. 

Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto HoMedics,
puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo junto con su
recibo de compra fechado (como prueba de la compra), el franqueo pagado,
junto con un cheque o una orden de pago por el monto de $5.00, pagadero a
HoMedics, Inc. para cubrir los gastos de manipulación.

Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto, según lo que
sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado. Si es apropiado
reemplazar su producto, HoMedics lo reemplazará con uno igual o
comparable, a opción de Homedics. La garantía es válida únicamente a través
del Centro de Servicio HoMedics. El servicio realizado a este producto por
cualquier otro diferente al Centro de servicio HoMedics anulará la garantía.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que
usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado a otro.
Debido a las regulaciones de los diferentes estados, es posible que algunas
de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de
productos en los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com

Micro

Dermabrasion

Total Facial Care System

FAC-300

Instruction Manual and 
Warranty Information

El manual en
español empieza a
la página 12

FAC-300_6  1/12/05  8:59 AM  Page 1

Summary of Contents for FAC-300

Page 1: ...uyendo entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad están limitadas a la duración total de dos años a partir de la fecha de compra original Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto HoMedics puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo junto con su recibo de compra fechado como prueba de la compra el franqueo pagado junto con un ...

Page 2: ...fering from any ailments that would limit the user s capacity to operate the controls This product should NEVER be used by any individual suffering from any ailments that would limit or altogether inhibit the user s capacity to feel or have any sensation in the body part that the product is being used for 2 3 Give Your Face the Attention It Deserves Thank you for purchasing the MicroDermabrasion T...

Page 3: ...s correctly placed in the charger base This is an indication that the unit is charging The red LED indicator will turn off when the unit is removed from the base 3 The optimum voltage for charging is 120V 4 To maintain the unit s full performance it should always be placed back on the charging base after use NOTE Charge for at least 16 hours before using the unit for the first time NOTE For best r...

Page 4: ...kin s surface around the nose 2 Secure the attachment to the facial unit 3 Select your desired speed LO for gentle suction and HI for more suction 4 Apply the small Pore Refiner attachment to cleanse the nose area 5 First dampen the nose area then apply the suction cup Work area for approximately 1 minute Do not hold in one area for more than 2 seconds 6 Apply the large Pore Refiner to cleanse the...

Page 5: ...ddress City State Zip Code Phone Number Replacement Parts Order Form PART DESCRIPTION QUANTITY COST Mail To HoMedics Service Center Dept 168 3000 Pontiac Trail Township MI 48390 Detach and return order form with check or money order payable to HoMedics Inc Please allow 2 to 4 weeks for delivery You can also phone in your order at 1 800 466 3342 SUBTOTAL TAX Michigan Residents add 6 Total Total Fac...

Page 6: ...dental consequential or special damages All implied warranties including but not limited to those implied warranties of fitness and merchantability are limited in the total duration of two years from the original purchase date To obtain warranty service on your HoMedics product either hand deliver or mail the unit and your dated sales receipt as proof of purchase postpaid along with check or money...

Page 7: ...po de enfermedad que pueda limitar la capacidad del usuario de manejar los controles Este producto no debe ser usado NUNCA por individuos que padezcan de enfermedades que puedan limitar o en cualquier manera inhibir la capacidad del usuario de tener sensibilidad en la parte del cuerpo donde se usa este producto 12 13 Déle a su rostro la atención que se merece Gracias por comprar el Sistema de Cuid...

Page 8: ...rrectamente en la base cargador Eso indica que la unidad está cargándose El indicador LED rojo se apagará cuando se retire la unidad de la base 3 El voltaje más indicado para la carga es 120 voltios 4 Para mantener el mejor funcionamiento de la unidad ésta siempre debe colocarse en la base cargador después de usarla ATENCIÓN Cargue la unidad por no menos de 16 horas antes de usarla por primera vez...

Page 9: ...ie de la piel alrededor de la nariz 2 Sujete el accesorio a la unidad facial 3 Seleccione la velocidad deseada LO baja para una succión suave y HI alta para más succión 4 Aplique el accesorio de afinador de poros pequeño para limpiar el área de la nariz 5 Primero humedezca el área de la nariz luego aplique la copa de succión Trabaje el área por cerca de 1 minuto No aplique en el mismo lugar por má...

Page 10: ...edido de piezas de repuesto PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD COSTO Dirección postal HoMedics Service Center Dept 168 3000 Pontiac Trail Township MI 48390 Corte y envíe el formulario de pedido acompañado de un cheque u orden de pago a nom bre de HoMedics Inc Sírvase esperar entre 2 y 4 semanas para la entrega También puede hacer un pedido en forma telefónica al 1 800 466 3342 SUBTOTAL Impuesto Residentes...

Reviews: