4
/ 24
Speedy Cleaner
FR Manuel d’instructions
EN
FR
NL DE ES IT SL HR
·
Watch holder
As the permeability of the ultrasonic frequency
is very important, do not put watches (which are
not waterproof to at least 30 metres) directly into
the steel tank, as the water can penetrate into
the mechanism and damage it.
Use the watch holder to position the watch and
plunge the bracelet into the water. As with the
plastic basket, the watch holder absorbs ultrason-
ic energy. When using the watch holder, please
follow the instructions for “Improved cleaning”
included in this manual.
·
Disc holder
Use this holder to position your disc correctly in
the centre of the appliance. Make sure that your
discs are fixed securely using the tip so that they
are cleaned correctly.
CLEANING AND MAINTENANCE
•
Unplug and empty the unit after use.
•
Make sure not to leave water in the tank for a
prolonged period of time.
•
Dry the unit with a dry cloth.
•
To reduce the risk of electrocution, do not wash
the unit in water.
•
Do not plunge it into liquid to clean it.
•
Never use abrasive detergents, brushes or thinner
to clean it.
•
Store it in a clean dry place, out of reach of children.
ADVICE REGARDING
THE DISPOSAL OF WASTE
All the packaging is composed of materials that pose no
hazard for the environment and which can be disposed
of at your local sorting centre to be used as secondary
raw materials. The cardboard may be disposed of in a
paper recycling bin. The packaging film must be taken
to your local sorting and recycling centre.
When you have finished using the device, please
dispose of it in an environmentally friendly way and
in accordance with the law.
LIMITED WARRANTY
LANAFORM guarantees this product against any
material or manufacturing defect for a period of
two years from the date of purchase, except in the
circumstances described below.
The LANAFORM guarantee does not cover damage
caused as a result of normal wear to this product. In
addition, the guarantee covering this LANAFORM
product does not cover damage caused by abusive
or inappropriate or incorrect use, accidents, the use
of unauthorized accessories, changes made to the
product or any other circumstance, of whatever sort,
that is outside LANAFORM’s control.
LANAFORM may not be held liable for any type of
circumstantial, indirect or specific damage.
All implicit guarantees relating to the suitability of
the product are limited to a period of two years from
the initial date of purchase as long as a copy of the
proof of purchase can be supplied.
On receipt, LANAFORM will repair or replace your
appliance at its discretion and will return it to you.
The guarantee is only valid through LANAFORM’s
Service Centre. Any attempt to maintain this product
by a person other than LANAFORM’s Service Centre
will render this guarantee void.
FR
Manuel d’instructions
Les photographies et autres représentations
du produit dans le présent manuel et sur
l’emballage se veulent les plus fidèles
possibles mais peuvent ne pas assurer
une similitude parfaite avec le produit.
Nous vous remercions d’avoir acheté le
Speedy Cleaner
de LANAFORM. Cet appareil utilise des vibrations
hautes fréquences pour stimuler le transducteur
et générer une onde ultrasonique de 43.000 Hz.
D’innombrables minuscules bulles sont ainsi pro-
duites sous l’effet de l’onde ultrasonique. Ces bulles
sont implosées en permanence sous l’effet de cette
onde afin d’entrer en contact avec la surface de l’objet
à nettoyer. Les salissures sont dès lors scindées en
granules, séparées de la surface de l’objet et ensuite
absorbées par l’eau. Dès lors, si vous utilisez de l’eau
claire, vous verrez distinctement, après avoir appuyé
sur la touche “POWER”, que les salissures se séparent
dans l’eau.
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL, EN
PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES
DE SECURITE FONDAMENTALES
E-IM-SpeedyCleaner-001.indd 4
6/12/2017 09:35:27
