Lanaform LA120701 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 32

Digital Thermo Hygrometer - LA120701 - 001 - 2017 - Notice - K - 150x100 - 1.0.indd 2

14/06/2017 08:44:50

Summary of Contents for LA120701

Page 1: ...DIGITALES THERMO HYGROMETER CYFROWY HIGROMETR TERMICZNY DIGITÁLNÍ TEPELNÝ VLHKOMĚR TEPLOTNÝ DIGITÁLNY VLHKOMER DIGITALNI HIGROTERMOMETER Thermo Hygrometer AIR QUALITY Digital Thermo Hygrometer LA120701 001 2017 Notice K 150x100 1 0 indd 1 14 06 2017 08 44 50 ...

Page 2: ...Digital Thermo Hygrometer LA120701 001 2017 Notice K 150x100 1 0 indd 2 14 06 2017 08 44 50 ...

Page 3: ...e la batterie 8 NL Plaatsing en vervanging van de batterij 11 DE Batterien einsetzen und auswechseln 15 PL Wkładanie i wymiana baterii 18 CS Vkládání a výměna baterií 22 SK Inštalácia a výmena batérie 25 SL Vstavitev in zamenjava baterije 28 Digital Thermo Hygrometer LA120701 001 2017 Notice K 150x100 1 0 indd 3 14 06 2017 08 44 51 ...

Page 4: ...perience or knowledge unless a person responsible for their safety cansuperviseorinstructthembefore handonhowtousethedevice Children shouldbesupervisedtomakesurethey donotplaywiththedevice Use this device only for its intended purpose asdescribedintheseinstruc tions for use Thedeviceisnotamedicaldevice Do notuseitformedicalpurposesorfor publishing results of measurements Thedeviceisnotatoy Keepout...

Page 5: ...n its compartment 2 Replace the cover 3 The device then indicates the temperature and relative humidity If an abnormal indication is displayed on the screen remove the battery and wait2secondsbeforereplacingit The display returns to normal Ifthedisplayproblempersists replace thebattery Inthiscase makesurethe polarity matches when replacing it INSTRUCTIONS FOR USE DISPLAY THE TIME 1 Press MODE for ...

Page 6: ...rials Thecardboard maybedisposedofinapaperrecycling bin Thepackagingfilmmustbetakento your local sorting and recycling centre Whenyouhavefinishedusingthedevice please dispose of it in an environmen tally friendly way and in accordance with the law Undernocircumstancesshould spentbatteriesbedisposed ofwithhouseholdwaste LIMITED WARRANTY LANAFORM guarantees this product againstanymaterialormanufactu...

Page 7: ...leil à des températures élevées four radiateur àl humidité la poussière les produits chimiques ou à la saleté N immergezpasl appareildansl eau Ne laissez pas tomber l appareil et ne l utilisez pas s il est endommagé N essayez pas de réparer l appareil vous même En cas de problème avec votre appa reil veuillezcontactervotrerevendeur Cetappareiln estpasprévupourêtre utilisé par des personnes y compr...

Page 8: ...C 14 F 122 F Humidité relative de 20 à 90 Indication de l heure Affichage de l heure 2 modes 12h 24h Fonctionalarme réveil quotidienne Indicateur des zones de confort sous forme de smiley apparaîtencasdetempératurein térieureentre18 Cet25 C 64 Fà77 F etd humiditéentre40 RHet65 RH apparaîtencasdetempératures et d humidité de la pièce différents Support rabattable Aimantintégrépourfixationsurmétal I...

Page 9: ...avec la confirma tion MODE entre chaque sélection Pour ce faire référez vous au point et terminez par la touche MODE 3 Appuyez une dernière fois sur SET afin d enclencher l alarme 4 Vous activez ou désactivez l alarme avec ce même bouton SET ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyez uniquement avec un chiffon légèrementhumidifié N utilisezjamais deproduitschimiquesoudenettoyants corrosifs Conservez dans un ...

Page 10: ...t le cas votre ap pareil et vous le renverra La garantie n esteffectuéequeparlebiaisduCentre Service de LANAFORM Toute activité d entretiendeceproduitconfiéeàtoute personneautrequeleCentreServicede LANAFORMannulelaprésentegarantie NL Handleiding Defoto senandere voorstellingenvanhetproduct indezehandleidingenopde verpakkingzijnzoaccuraat mogelijk Dekansbestaat echterdatdegelijkenismet hetproductni...

Page 11: ...nmiddellijkmetveelhelderwateraf en raadpleeg meteen een arts Raadpleeginhetgevalvaninslikken vaneenbatterijonmiddellijkeenarts Verwijderdebatterijindienhetapparaat langetijdnietmoetwordengebruikt Houdebatterijbuitenhetbereikvan kinderen Laaddebatterijennietopnieuwop Kortsluitdebatterijniet Gooidebatterijnietinvuur Ontploffingsgevaar OMSCHRIJVING VAN HET APPARAAT CONTROLE VAN DE BINNENTEMPERATUUR B...

Page 12: ...n de maximum enminimumtemperaturen enhetuurwaaropzewerdengemeten Na15secondenverschijnthetuurweer normaal WEKKER 1 Druk op SET en dan op MODE Het symbooltje verschijnt nu Het wekuur kan worden aangegeven 2 Druk2secondenopde MODE knop omdeurentekunneninstel lenmetde SET knop enmet debevestiging MODE tussen iederekeuze Kijkhiervoorbij Sluitafmetde MODE knop 3 Druk een laatste keer op SET om de wekke...

Page 13: ...anties die impliciet te maken hebben met de geschiktheid van het product zijn beperkt tot een periode van twee jaar te rekenen vanaf de oor spronkelijkeaankoopdatuminzovereen aankoopsbewijsvoorgelegdkanworden Na ontvangst zal LANAFORM het toe stel herstellen of vervangen naarge langhetgeval enzalhetunadienook terugsturen De garantie wordt enkel uitgeoefendviahetLANAFORMService Center Elkeonderhoud...

Page 14: ...Es darf nicht für medizinische Zwecke oder die Veröffentlichung von Messergebnissenverwendetwerden DasGerätistkeinSpielzeug Esdarfnicht indieHändevonKinderngelangen Bei wechselhaften äußeren Bedingungen sollte 15 Minuten ge wartet werden bevor das Thermo HygrometerzuverlässigeErgebnisse anzeigt BATTERIESTANDSINFORMATIONEN GebrauchteBatterienmüssensofort aus dem Gerät entfernt werden Es besteht die...

Page 15: ...gezeigt Erscheint die Anzeige auf dem Display anormal bittedieBatterienentfernen und 2 Sekunden warten bevor sie erneut eingesetzt werden Dann ist die Anzeige wieder normal Ist die Anzeige weiterhin anormal müssen die Batterien ausgewech selt werden In diesem Fall beim Auswechseln bitte auf die Polarität achten GEBRAUCHSANWEISUNG ANZEIGE DER UHRZEIT 1 Zwei Sekunden lang auf MODE drücken 2 Über die...

Page 16: ...tung in der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde abgeben können Der Karton kann in einen Altpapier Container gegeben werden DieVerpackungsfolienmüssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zu geführt werden Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Ent sorgungsvorschriftenentsorgtwerden DieAltbatteriendürfen keinesfallsmitdemHaus müllentsorgtw...

Page 17: ... cyfrowego hi grometrutermicznegonabezpośred nie działanie promieni słonecznych wysokichtemperatur piec kaloryfer wilgoci kurzu środkówchemicznych lub zanieczyszczeń Nie zanurzać urządzenia w wodzie Chronićurządzenieprzedupadkiemi nie używać go jeśli jest uszkodzone Nie należy naprawiać urządzenia na własną rękę Wprzypadkuwystąpieniaproblemów z urządzeniem prosimy o kontakt ze sprzedawcą Urządzeni...

Page 18: ...NTROLA KLIMATU WEWNĄTRZ POMIESZCZENIA Temperatury wewnętrzne od 10 C do 50 C 14 F do 122 F Wilgotnośćwzględnaod20 do90 Wskazywanie godziny Wyświetlanie godziny w 2 trybach 12h 24h Funkcjacodziennegoalarmu budzik Wskaźnik stref komfortu w formie smiley buźki pojawia się w przypadku tem peratury wewnętrznej między 18 C a25 C 64 Fa77 F orazwilgotności między 40 RH a 65 RH pojawiasięwprzypadkuinnych w...

Page 19: ...nę alarmu 2 Naciśnij przycisk MODE przez 2 sekundy aby móc ustawić godzinę przy pomocy przycisku SET potwierdzając przyciskiem MODE pomiędzy każdym wyborem W tym celu zapoznaj się z punktem i zakończ przyciskiem MODE 3 Naciśnij ostatni raz przy cisk SET aby włączyć alarm 4 Alarm włącza się lub wyłącza przy pomocy tego samego przycisku SET KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Czyścićwilgotnąściereczką Nieużyw...

Page 20: ...wóch lat licząc od daty po czątkowego zakupu pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu Po odesłaniu produktu LANAFORM przeprowadzi jego naprawę lub wymianę na nowy w zależności od okoliczności Gwarancja może zostać zrealizowana jedynie przez Centrum Serwisowe LANAFORM W przypadku przeprowadzeniajakichkolwiekczynno ścidotyczącychutrzymanianiniejszego produktuprzezosobyinne niżCentrum SerwisoweLANA...

Page 21: ...eteploměr vlhkoměrposky tovat spolehlivá měření INFORMACE K BATERII Použitébateriezpřístrojeokamžitěvy jměte Zvýšenénebezpečívytečeníbaterie Zabraňtekontaktuskůží očimaasliz nicemi V případě kontaktu s elekt rolytem okamžitě řádně opláchněte zasažená místa čistou vodou a bez odkladně vyhledejte lékaře Vpřípaděspolknutíbaterieokamžitě vyhledejte lékaře Pokud přístroj nebudete delší dobu používat ba...

Page 22: ... každé volbě stiskněte tlačítko MODE a tímto tlačítkem se rovněž vraťte k normálnímu zobrazení času ZOBRAZENÍ MAXIMÁLNÍ A MINIMÁLNÍ TEPLOTY V DANÝ OKAMŽIK Postisknutítlačítka MAX MIN sevedle symbolu zobrazí symboly a a ukáže se nejvyšší a nejnižší tep lota a čas kdy byly naměřeny Po15vteřináchsezobrazenípřepnena normální čas VÝSTRAHA 1 Stiskněte tlačítko SET poté MODE objeví se symbol Je možné nas...

Page 23: ...ěžným používáním tohoto výrobku Mimo jiné se záruka v rámci tohoto výroku společ nosti LANAFORM nevztahuje na škody způsobené chybným nebo nevhodným používánímčijakýmkolivšpatnýmužívá ním nehodou připojenímnedovolených doplňků změnouprovedenounavýrob kučijinýmzásahemjakékolivpovahy na kterýnemáspolečnostLANAFORMvliv SpolečnostLANAFORMneneseodpověd nost za jakoukoliv škodu na doplňcích ani za násle...

Page 24: ...ani pre osoby s nedo statkom vedomostí alebo skúsenos tí ak na tieto osoby nedozerá osoba zodpovedná za ich bezpečie alebo ak im táto osoba vopred neoznámi pokynytýkajúcesapoužitiavýrobku Dohliadnite na to aby sa so zariade ním nehrali malé deti Zariadenie používajte len na určené účely opísané v tejto príručke Zariadenieniejezdravotníckapomôc ka Nepoužívajtehonalekárskeúčely a nezverejňujte výsle...

Page 25: ...Namontujte späť kryt 3 Prístroj potom ukazuje tep lotu a relatívnu vlhkosť Ak sa na displeji zobrazí nezvyčajná hodnota vyberte batériu a počkajte 2 sekundy ažpotomjuvymeňte Displej sa vráti do normálneho stavu Ak problém s displejom pretrváva vy meňtebatériu Vtakomprípadeskontro lujte čistedodržalipolarituprivýmene NÁVOD NA POUŽITIE ZOBRAZENIE ČASU 1 Stlačte tlačidlo MODE na 2 sekundy 2 Pomocou m...

Page 26: ...arecyklačnéhostrediskavašejobce Poskončenípoužívaniaprístrojzlikvidujte v súlade s princípmi ochrany životného prostrediaavsúladesprávnymipredpismi Použitébatérienesmia byťvžiadnomprípade likvidovanéspoločnesbežným odpadomzdomácnosti OBMEDZENÁ ZÁRUKA Spoločnosť LANAFORM sa zaručuje že tento výrobok je bez akejkoľvek chyby materiálučispracovania atooddátumu predaja po dobu dvoch rokov s výnim kou n...

Page 27: ...jtepopravitisami Ob težavah z napravo se posvetujte s prodajalcem Naprave ne smejo uporabljati osebe vključno z dojenčki z zmanjšanimi telesnimi čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjka njemizkušenjaliznanja razenčejih pri uporabi naprave nadzira ali jim svetuje oseba odgovorna za njiho vo varnost Pazite da se dojenčki ne bodo igrali z napravo Napravo uporabljajte izključno za namen...

Page 28: ...avite 2 Namestite pokrovček 3 Naprava nato pokaže tempe raturo in relativno vlažnost Česenazaslonuprikaženeobičajenpo datek odstranite baterijo in počakajte dve sekundi preden jo znova vstavite Prikaz je zdaj običajen Če težave pri prikazovanju ostajajo za menjajte baterijo V tem primeru pri zamenjavi upoštevajte pola NAVODILA ZA UPORABO PRIKAZ URE 1 Za dve sekundi pritisni te gumb MODE 2 S pritis...

Page 29: ...in in v skladuzzakonskimipredpisi Rabljenihbaterijnikakor nesmetedajativ gospodinjskeodpadke OMEJENA GARANCIJA LANAFORM jamči da ta izdelek nima nobene napake v materialu in izdela vi in sicer od datuma nakupa dalje za obdobjedvehlet zizjemospodajnave denih primerov Garancija LANAFORM ne krije škode ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka Poleg tega garancija za ta LANAFORM ovizdeleknekr...

Page 30: ...Digital Thermo Hygrometer LA120701 001 2017 Notice K 150x100 1 0 indd 30 14 06 2017 08 44 53 ...

Page 31: ...Digital Thermo Hygrometer LA120701 001 2017 Notice K 150x100 1 0 indd 31 14 06 2017 08 44 53 ...

Page 32: ...CTURER IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la Légende 55 4141 Louveigné Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com 2 YEAR WARRANTY Digital Thermo Hygrometer LA120701 001 2017 Notice K 150x100 1 0 indd 32 14 06 2017 08 44 53 ...

Search results

Summary of Contents for LA120701

Reviews:

Related manuals for LA120701

Brands by name

Popular brands

Lanaform LA120701, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LA120701

Reviews:

Related manuals for LA120701

Brands by name

Popular brands