Lanaform ABPM-100, Instruction Manual

Page: 18 / 74

18 / 74 ABPM-100 FR Manuel d’instructions
EN FR NL DE SL SV
• Vous pouvez interrompre la mesure à tout
moment en appuyant sur la touche MARCHE/
ARRÊT
(2)
. Dès qu’un pouls est reconnaissable,
le symbole Pouls s’affiche.
• Les résultats de mesure de la pression systolique
(10)
, de la pression diastolique
(11)
et du pouls
(12)
sont affichés. Le symbole de troubles du rythme
cardiaque (s’il y en a)
(17)
et le symbole de clas-
sement des résultats de mesures
(18)
clignotent.
• Er_ s’affiche lorsque la mesure n’a pas pu être
effectuée correctement. Lisez le chapitre Mes-
sage d’erreur/Résolution des erreurs de ce mode
d’emploi et recommencez la mesure.
• Eteignez le tensiomètre en appuyant sur la touche
MARCHE/ARRÊT
(2)
. Ainsi, le résultat de la mesure
est enregistré dans la mémoire utilisateur choisie.
• Si vous oubliez d’éteindre l’appareil, il s’étein-
dra automatiquement âpres environ 1 minute.
• Attendez au moins 5 minutes avant d’effectuer
une nouvelle mesure !
ÉVALUER LES RESULTATS
Troubles du rythme cardiaque
• Cet appareil est capable d’identifier d’éven-
tuels troubles du rythme cardiaque au cours
de la mesure et le signale le cas échéant après
la mesure, par le symbole correspondant
(17)
.
• Cela peut indiquer une arythmie. L’arythmie est
une maladie qui se caractérise par une anomalie
du rythme cardiaque, en raison de perturbations
du système bioélectrique. Les symptômes (bat-
tements cardiaques en retard ou en avance, pouls
plus rapide ou plus lent) peuvent être induits
notamment par une pathologie cardiaque, par
l’âge, par des prédispositions naturelles, par une
alimentation trop riche, par le stress ou encore
par un manque de sommeil. Une arythmie ne peut
être établie que par une consultation médicale.
Si le symbole s’affiche après la mesure, recom-
mencez-la. Veillez à vous reposer pendant 5
minutes et à ne pas parler ni bouger pendant la
mesure. Si le symbole apparait souvent, veuillez
consulter un médecin. Il peut être dangereux
d’effectuer un autodiagnostic et une automé-
dication sur la base des résultats de la mesure.
Suivez impérativement les instructions de
votre médecin.
Classement des résultats de mesure
• Les résultats de mesure sont classés et évalués
selon le tableau suivant.
Ces valeurs ne doivent être utilisées qu’à titre
indicatif, car la tension artérielle varie selon
les personnes, les âges, etc. Il est important de
consulter votre médecin de manière régulière.
Votre médecin vous donnera vos valeurs per-
sonnelles pour une tension artérielle normale
et la valeur à laquelle la tension artérielle est
considérée comme dangereuse.
Le classement qui s’affiche ainsi que l’échelle
de l’appareil permettent d’établir la plage dans
laquelle se trouve la tension mesurée. Si les va-
leurs de systole et de diastole se trouvent dans
deux plages différentes (par ex. systole en plage «
normale haute» et diastole en plage « normale »),
la graduation graphique indique toujours la plage
la plus haute sur l’appareil, à savoir « normale
haute » dans le présent exemple.