Lamborghini Caloreclima EM 3 ST-E Installation And Maintenance Manual Download

Page: 75 / 112

- 75

DEUTSCH

Summary of Contents for EM 3 ST-E

Page 1: ...LERS BRULEURS A GAZ A UNE FLAMME POUR CHAUDIERES NORMALES PRESSURISEES EINFLAMMIGE GASBRENNER F R NORMAL UND BERDRUCKKESSEL QUEMADORES DE GAS CON UNA LLAMA PARA CALDERAS NORMALES PRESURIZADAS P PI I I...

Page 2: ......

Page 3: ...formations importantes sur la s curit de l installation de l utilisation et de l entretien Bien conserver la pr sente notice pour toute consultation ult rieure L installation doit tre prise en charge...

Page 4: ...336 CEE Direttiva Bassa Tensione 73 23 CEE Per il numero di serie di produzione riferirsi alla targhetta tecnica del bruciatore LAMBORGHINI CALOR S p A Dott Felice Bo Direttore Generale _____________...

Page 5: ...as Naturale o gas liquido ad un gas di un altra famiglia deve essere fatta esclusivamente da personale qualificato Prima di avviare il bruciatore far verificare da personale qualificato a che i dati d...

Page 6: ...lazione esistente L intero sistema elettrico e in particolare tutte le sezioni dei cavi devono essere adeguati al valore massimo di potenza assorbita ed indicato sulla targhetta dei dati caratteristic...

Page 7: ...Motore 8 Pressostato aria 9 Testa di combustione 10 Corpo bruciatore 11 Cofano 12 Serranda aria 13 Ventola 14 Valvola di sicurezza 15 Filtro stabilizzatore Le dimensioni sono relative al bruciatore co...

Page 8: ...al h Motore 100 100 W Trasformatore 8 20 8 20 kV mA Potenza totale assorbita 280 300 W Pressione gas Metano 20 20 mbar Pressione B P 30 30 mbar Peso 11 5 12 6 kg Alimentazione elettrica 230V 50Hz mono...

Page 9: ...1 bar e perdita di carico 0 5 mbar 2 Giunto antivibrante 3 Presa di pressione gas per la misura della pressione 4 Filtro gas 5 Regolatore pressione gas 6 Organo di controllo della minima pressione gas...

Page 10: ...ustione rampa Pt Pressione alla testa di combustione Fissare la flangia 2 alla caldaia con n 4 viti 3 interponendo la guarnizione isolante 4 Infilare il bruciatore nella flangia in modo che il boccagl...

Page 11: ...I previsto un elettrodo di accensione ed un elettrodo di controllo Per posizionarli osservare la figura riportata sotto rispettandone le indicazioni ATTENZIONE gli elettrodi di accensione e di control...

Page 12: ...ato di sicurezza VP Valvola principale di sicurezza VS 2 Valvola di sicurezza N B necessario osservare scrupolosamente la buona norma che indica il collegamento di massimo due cavi per morsetto Attenz...

Page 13: ...R Trasformatore accensione V Valvola gas EC Elettrodo di controllo APPARECCHIATURA LME Il pulsante di sblocco dell apparecchiatura l elemento principale per poter accedere a tutte le funzioni di diagn...

Page 14: ...ensione 5 lampeggi Y Y Y Y Y Libero 6 lampeggi Y Y Y Y Y Y Libero 7 lampeggi Y Y Y Y Y Y Y Assenza del segnale di fiamma durante funzionamento Malfunzionamento valvole combustibile Malfunzionamento ri...

Page 15: ...e in posizione di massima apertura la valvola del gas Con bruciatore in funzione agire sullo stabilizzatore fino ad ottenere la portata richiesta letta al contatore e si rilevi il valore della pressio...

Page 16: ...Ts Tempo di sicurezza in secondi Qs Energia liberata nel tempo di sicurezza espressa in kW Il valore Qs e ricavato da dove Q1 Portata espressa in litri liberata in n 10 partenze nel tempo di sicurezza...

Page 17: ...e l avviamento del bruciatore o di fermarlo se in funzione Se la pressione del gas non la minima prevista esso va tarato al 40 pi basso del valore della pressione gas che si ha in funzionamento con la...

Page 18: ...osizione dell elettrodo di controllo Verificare il corretto funzionamento dei presostati gas ed aria Con la chiusura della linea termostatica e del pressostato gas l apparecchiatura da il consenso per...

Page 19: ...di accensione e della posizione dell elettrodo di controllo Taratura dei pressostati aria e gas Verifica della combustione con rilievi di CO2 CO e la temperatura fumi Controllo della tenuta di tutte l...

Page 20: ...NE DELLAFIAM MA QUINDI VA IN BLOCCO A Le valvole del gas non aprono B Non c scarica fra le punte degli elettrodi C Manca il consenso del pressostato aria A Controllare il funzionamento delle valvole B...

Page 21: ...21 ITALIANO...

Page 22: ...lectromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC Low Voltage Directive 73 23 EEC For the production serial number refer to the technical data plate of the boiler LAMBORGHINI CALOR S p A Dott Felice B...

Page 23: ...ormation from a gas natural gas or liquid gas to a gas of another group must be made exclusively by qualified personnel Before starting up the burner ask qualified personnel to check a that the data o...

Page 24: ...able cross sections should conform to the maximum absorbed capacity indicated on the appliance data plate and in this manual Should the burner s mains cable be found faulty it must only be replaced by...

Page 25: ...plate 7 Motor 8 Air pressure switch 9 Combustion head 10 Burner body 11 Cover 12 Air gate 13 Fan 14 Safety valve 15 Stabilizing filter The dimensions refer to a burner with a 20 mbar gas train fitted...

Page 26: ...5 2 22 m3 h Methane delivery min 1 61 2 71 m3 h max 3 52 6 24 m3 h Thermal output min 16 27 kW max 35 62 kW min 13 760 23 220 kcal h max 30 100 53 320 kcal h Motor 100 100 W Transformer 8 20 8 20 kV m...

Page 27: ...ASIC GAS TRAIN Legend 1 Interception cock airtight at 1 bar and pressure loss 0 5 mbar 2 Vibration damping joint 3 Gas pressure point for pressure reading 4 Gas filter 5 Gas pressure regulator 6 Minim...

Page 28: ...ssure at combustion head ASSEMBLY ONTO THE BOILER Fix flange 2 to the boiler using 4 screws 3 interposing the insulation gasket 4 Insert the burner in the flange so that the draught tube penetrates in...

Page 29: ...An ignition electrode and a control electrode have been fit ted They should be positioned according to the indications supplied in the figure below IMPORTANT the ignition electrodes and the control el...

Page 30: ...rmostat TR Ignition transformer TS Safety thermostat VP Main valve VS Safety valve NOTE Always make sure that no more than two wires are connected to each terminal Warning Do not invert the neutral wi...

Page 31: ...Thermostats Gas pressure switch line MB Burner motor PA Air pressure switch TR Ignition transformer V Gas valve EC Control electrode LME EQUIPMENT The release pushbutton on the equipment is the main...

Page 32: ...s must be laid using rigid pipes Any flexible pipes must be type approved Also bear in mind the necessary space required for carrying out maintenance operations on the burner and the boiler After fitt...

Page 33: ...he burner head Open the gas valve to the maximum While the burner is working act on the stabilizer until the required delive ry is reached read the meter read the pressure value on the gauge Act on th...

Page 34: ...ignition apply the following formula Ts x Qs 100 where Ts Safety time in seconds Qs Energy freed in safety time expressed in kW The Qs value is obtained from where Q1 delivery expressed in liters free...

Page 35: ...r to shut it down if the gas pressure falls below the minimum required level This setting should be 40 lower than the gas pressure obtained with the burner operating at maximum delivery PRESSURE SWITC...

Page 36: ...and the position of the control electrode Check the correct operation of the gas and air pressure switches When the thermostatic line and the gas pressure switch close the control box gives consent f...

Page 37: ...ion by means of CO2 CO FUMES TEMPERATURE bearings Check all the gaskets and seal tightness To gain access to the main components remove the cover as shown in Fig 1 Combustion head maintenance should b...

Page 38: ...HEN IT LOCKS OUT A Gas valves do not open B There is no spark between the electrodes tips C Air pressure switch does not give its enabling signal A Check valves operation B Check ignition transformer...

Page 39: ...39 ENGLISH...

Page 40: ...que 89 336 CEE Directive Basse tension 73 23 CEE Pour le num ro de s rie de production faire r f rence la plaque des donn es techniques appos e sur le br leur FINTERM S p A Dott Felice Bo Directeur g...

Page 41: ...iquide un gaz d une autre famille doit tre r alis uniquement par un personnel qualifi Avant de mettre le br leur en marche faire v rifier par un personnel qualifi a si les donn es indiqu es sur la pla...

Page 42: ...des lois en vigueur La totalit du syst me lectrique et notamment toutes les sections des c bles doivent tre adapt s la puissance maxi male absorb e indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil et...

Page 43: ...s 7 Moteur 8 Pressostat de l air 9 T te de combustion 10 Corps du br leur 11 Coffre 12 Clapet de l air 13 Ventilateur 14 Vanne de s curit 15 Filtre stabilisateur Les dimensions sont en proportion avec...

Page 44: ...max 3 52 6 24 m3 h Puissance thermique min 16 27 kW max 35 62 kW min 13 760 23 220 kcal h max 30 100 53 320 kcal h Moteur 100 100 W Transformateur 8 20 8 20 kV mA Puissance totale absorb e 280 300 W...

Page 45: ...e tenue 1 bar et perte de charge 0 5 mbar 2 Joint antivibrant 3 Prise de pression du gaz pour mesurer la pression 4 Filtre du gaz 5 R gulateur de la pression du gaz 6 Organe de contr le de la pression...

Page 46: ...Pression la t te de combustion INSTALLATION SUR LA CHAUDIERE Fixer la bride 2 la chaudi re l aide des 4 vis 3 en interposant le joint isolant 4 Enfiler le br leur dans la bride de mani re ce que l emb...

Page 47: ...M 3 ST E POSITION DES ELECTRODES On a pr vu une lectrode d allumage et une lectrode de contr le Pour les positionner respecter les indications de la figure ci dessous ATTENTION les lectrodes d allumag...

Page 48: ...llumage TS Thermostat de s curit VP Vanne principale VS Vanne de s curit Remarque Il faut observer scrupuleusement la bonne norme qui prescrit le branchement maximum de deux c bles par borne Attention...

Page 49: ...t gaz MB Moteur du br leur PA Pressostat de l air TR Transformateur d allumage V Vanne gaz EC Electrode de contr le APPAREIL LME Le bouton de d clenchement de l appareil est l l ment principal pour po...

Page 50: ...lis e au moyen de tuyau rigide En cas d utilisation ventuelle de conduites souples ces der ni res doivent tre de type homologu Il ne faut pas oublier non plus de laisser les espaces obligatoires pour...

Page 51: ...az dans sa position d ouverture maximale Avec le br leur en marche intervenir sur le stabilisateur pour obtenir le d bit n cessaire indiqu par le compteur noter la valeur de la pression indiqu e par l...

Page 52: ...a quantit de gaz au moment de la mise en service se fait au moyen de la formule suivante Ts x Qs 100 Ts Temps de s curit en secondes Qs Energie lib r e pendant le temps de s curit exprim e en kW La va...

Page 53: ...u br leur ou de l arr ter s il est en fonction Si la pression minimum du gaz n est pas celle pr vue il doit tre r gl une valeur inf rieure de 40 environ par rapport la valeur de la pression de gaz obt...

Page 54: ...ion des pointes des lectrodes d allumage et la position de l lectrode de contr le V rifier le bon fonction nement des pressostats du gaz et de l air Lorsque la ligne thermostatique et le pressostat du...

Page 55: ...ion avec relev des taux de CO2 CO tem p rature des fum es Contr le de l tanch it de l ensemble des joints Pour acc der aux l ments principaux il suffit de retirer le coffre comme indiqu la fig 1 Pour...

Page 56: ...S ET LE BRULEUR SE MET EN SECU RITE A Les vannes du gaz ne s ouvrent pas B Pas d tincelle entre les pointes des lectrodes C Pas de signal d autorisation du pressostat de l air A Contr ler le fonctionn...

Page 57: ...57 FRAN AIS...

Page 58: ...sche Vertr glichkeit EWG 89 336 Niederspannungsrichtlinie EWG 73 23 F r die Produktion Seriennummer beziechen Sie sich an das technische Datenschild des brenner LAMBORGHINI CALOR S p A Dott Felice Bo...

Page 59: ...werden Die Umstellung von einer Gasart Erdgas oder Fl ssiggas auf eine andere darf ausschlie lich von Fachpersonal vor genommen werden Vor der Inbetriebnahme des Brenners ist von Fachpersonal berpr f...

Page 60: ...nlage installieren wie von der bestehenden Gesetzgebung verlangt Das gesamte Elektrosystem und insbesondere alle Kabelquerschnitte m ssen auf den H chstwert der Leistungsaufnahme angegeben auf der Ken...

Page 61: ...8 Luftdruckw chter 9 Brennerkopf 10 Brennerk rper 11 Haube 12 Luftklappe 13 Gebl se 14 Sicherheitsventil 15 Stabilisatorfilter Die Abmessungen beziehen sich auf den Brenner mit installiert Rampe von...

Page 62: ...dgas min 1 61 2 71 m3 h max 3 52 6 24 m3 h W rmeleistung min 16 27 kW max 35 62 kW min 13 760 23 220 kcal h max 30 100 53 320 kcal h Motor 100 100 W Transformator 8 20 8 20 kV mA Gesamt Leistungsaufna...

Page 63: ...BASISRAMPE Erl uterung 1 Absperrhahn mit Dichtheitsgarantie bei 1 bar und Gasdruckabfall 0 5 mbar 2 Vibrationsd mpfende Verbindung 3 Gasdruckentnahme zur Druckmessung 4 Gasfilter 5 Gasdruckregler 6 K...

Page 64: ...Druck am Brennerkopf MONTAGE AM KESSEL Den Flansch 2 mit 4 Schrauben 3 am Kessel befestigen und dazwischen die Isolierdichtung 4 einf gen Den Brenner in den Flansch einsetzen so da das Flammrohr gem d...

Page 65: ...TRODEN Vorgesehen ist eine Z ndelektrode und eine berwachungselektrode die unter Beachtung der in der untenstehenden Abbildung aufgef hrten Angaben zu positio nieren sind ACHTUNG Die Z nd und berwachu...

Page 66: ...Sicherheitsthermostat VP Hauptventil VS Sicherheitsventil ANM Bitte unbedingt die gute Regel einhalten die besagt dass nicht mehr als zwei Dr hte an eine Klemme ange schlossen werden ACHTUNG Nulleiter...

Page 67: ...hsp lung TC PG Leitung Thermostaten Gasdruckw chter MB Brennermotor PA Luftdruckw chter TR Z ndtransformator V Gasventil EC berwachungselektrode LME GER T Die Freigabetaste des Ger tes ist das wichtig...

Page 68: ...den Brennstoffventilen St rung am Flammw chter Falsche Einstellung des Brenners Brennstoffmangel 8 maliges Blinken 9 maliges Blinken Frei Frei 10 maliges Blinken Fehler an elektrischen Anschl ssen od...

Page 69: ...Gasventil vollst ndig ffnen bei laufendem Brenner den Stabilisator einstellen bis der gew n schte Durchsatz erreicht ist Ablesung am Z hler den Druckwert am Manometer ablesen das Ventil in Rictung Sc...

Page 70: ...wobei Ts Sicherheitsspanne in Sekunden Qs in der Sicherheitsspanne freigesetze Energie ausgedr ckt in kW Den Wert Qs erh lt man aus wobei Q1 bei 10 Startversuchen in der Sicherheitsspanne freigesetzte...

Page 71: ...n des Brenners zu verhindern oder ihn bei Betrieb anzuhalten wenn der Gasdruck nicht den vorgesehenen Mindestwert erreicht er mu um etwa 40 niedriger eingestellt werden als der Gasdruck bei Betrieb mi...

Page 72: ...osition der berwachungselektrode berpr fen Die einwandfreie Funktion der Gas und Luftdruckw chter berpr fen Bei Schlie en der Thermostatleitung und des Gasdruckw chters gibt der Feuerungsautomat die Z...

Page 73: ...CO2 CO und RAUCHGASTEMPERATUR berpr fung aller Dichtungen Um Zugang zu den Hauptbestandteilen zu bekommen braucht nur die Haube abgenommen zu werden wie in Abb 1 gezeigt Die Wartung des Brennerkopfs...

Page 74: ...ME DER BRENNER GEHT AUF ST RUNG A Die Gasventile ffnen sich nicht B Zwischen den Elektroden spitzen erfolgt keine Entla dung C Es erfolgt keine Freigabe durch den Druckw chter A Die Funktion der Venti...

Page 75: ...75 DEUTSCH...

Page 76: ...336 CEE Directiva de Baja Tensi n 73 23 CEE Para conocer el n mero de serie de producci n consulte la placa t cnica del quemador LAMBORGHINI CALOR S p A Dott Felice Bo Director General _______________...

Page 77: ...l quido en un gas de otra familia tiene que hacerla exclusivamente el personal t cnico cualificado Antes de poner en marcha el quemador el personal t cnico cualificado tiene que comprobar a que los da...

Page 78: ...es de los cables tienen que ser adecuados al valor m ximo de potencia absorbida que est indicado en la chapa de los datos caracter sticos del quemador y en este prospecto Si el cable de alimentaci n d...

Page 79: ...r 8 Presostato aire 9 Cabeza de combusti n 10 Cuerpo del quemador 11 Tapa protectora 12 Clapeta del aire 13 Ventilador 14 V lvula de seguridad 15 Filtro estabilizador Las dimensiones corresponden al q...

Page 80: ...m n 1 61 2 71 m3 h max 3 52 6 24 m3 h Potencia t rmica m n 16 27 kW max 35 62 kW m n 13 760 23 220 kcal h max 30 100 53 320 kcal h Motor 100 100 W Transformador 8 20 8 20 kV mA Potencia total absorbid...

Page 81: ...anqueidad a 1 bar y p rdida de carga 0 5 mbar 2 Junta antivibrante 3 Toma de presi n gas para medir la presi n 4 Filtro gas 5 Regulador presi n gas 6 rgano de control de la presi n m nima del gas pres...

Page 82: ...si n en el cabezal de combusti n MONTAJE EN LA CALDERA Sujeten la brida 2 en la caldera con n 4 tornillos 3 interponiendo la junta aislante 4 Metan el quemador en la brida de manera que la boca de fue...

Page 83: ...E EM 3 ST E POSICI N DE LOS ELECTRODOS Est previsto un electrodo para el encendido y un electrodo de control Para colocarlos hay que observar la figura de abajo respetando las indicaciones ATENCI N lo...

Page 84: ...ra TR Transformador de encendido TS Termostato de seguridad VP V lvula principal VS V lvula de seguridad NOTA Hay que respetar escrupulosamente la buena norma que indica la conexi n de dos cables por...

Page 85: ...emador PA Presostato aire TR Transformador de encendido V V lvula gas EC Electrodo de control EQUIPO LME El pulsador de desbloqueo del equipo es el elemento principal para poder acceder a todas las fu...

Page 86: ...alta la se al de la llama durante el funcionamiento Mal funcionamiento de las v lvulas combustible Mal funcionamiento del detector llama Defecto de calibrado del quemador falta combustible 8 destellos...

Page 87: ...dor Pongan en posici n de apertura m xima la v lvula del gas Con el quemador funcionando manipulen el estabilizador hasta obtener el caudal requerido le do en el contador midan el valor de la presi n...

Page 88: ...dad de gas en el momento del arranque tiene lugar aplicando la siguiente f rmula Ts x Qs 100 donde Ts Tiempo de seguridad en segundos Qs Energ a liberada en el tiempo de seguridad expresada en kW El v...

Page 89: ...pedir que arranque el quemador o pararlo si est funcionando Si la presi n del gas no es la m nima prevista el presostato hay que ajustarlo al 40 m s bajo del valor de la presi n del gas que se tiene f...

Page 90: ...de encendido y de la del electrodo de control Controlar el perfecto funcionamiento de los presostatos del gas y del aire Con el cierre de la l nea termost tica y del pre sostato del gas la caja de con...

Page 91: ...midiendo el CO2 CO TEMPERATURA HUMOS Control de la estanqueidad de todas las juntas Para acceder a los componentes principales es suficiente quitar la tapa protectora como ilustra la fig 1 El mantenim...

Page 92: ...SE FORMA LA LLAMA Y LUEGO SE BLOQUEA A Las v lvulas del gas no abren B No hay descarga entre las puntas de los electrodos C Falta la autorizaci n del presostato del aire A Controlen el funcionamiento...

Page 93: ...93 ESPA OL...

Page 94: ...102 103 Y KEYH LME 103 104 105 108 109 110 O EM 90 396 CEE 89 336 CEE 73 23 CEE LAMBORGHINI CALOR S p A Dott Felice Bo Direttore Generale ________________________________ fi LAMBORGHINI CALORECLIMA fi...

Page 95: ...95 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi a fi b fi c d fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi CO2 fi fi CO2 fi CO2 fi fi fi fi fi fi fi fi...

Page 96: ...96 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi...

Page 97: ...i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 fi 12 13 14 15 20 mba EM 3 ST E EM 6N ST E 250 280 215 247 320 342 160 195 80 80 85 135 135 1 2 1 2 A B C D F H min max min max 160 160 M8 M8 E G I 90 90 L M 410 410 145 145...

Page 98: ...57 0 96 m3 h max 1 25 2 22 m3 h min 1 61 2 71 m3 h max 3 52 6 24 m3 h min 16 27 kW max 35 62 kW min 13 760 23 220 kcal h max 30 100 53 320 kcal h 100 100 W 8 20 8 20 kV mA 280 300 W 20 20 mbar B P 30...

Page 99: ...99 mbar Pi Pt m3 h 0 mbar fi fi 1 fi fi 1 bar 0 5 mbar 2 3 4 5 6 7 A fi Tc 1 8 A fi Tc 1 fi 10 40 9 7 8 10 11 EM 3 ST E GB E 055 1 2 Pi mbar...

Page 100: ...100 EM 6 ST E GB E 055 1 2 Pi mbar fi Pi fi Pt 2 4 3 4 fi 1...

Page 101: ...101 fi A fi B fi C D EM 6N ST E EM 3 ST E fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi...

Page 102: ...102 fi fi fi S3 fi fi B4 MPE 230V 50Hz fi EC fi F FA IG fi fi MB MPE PA PGm TC TR TS VP VS 2 fi fi fi 3 mm 20 mm...

Page 103: ...103 ARIA TW PG PA fi 2 5 sec T10 5 sec fi PA T1 fi 30 sec T3 fi 2 sec T2 fi fi fi fi EC 3 sec fi fi A B fi B C C C D TC PG MB PA TR V EC fi Y KEYH LME led...

Page 104: ...104 3 sec 3 sec LME fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 10...

Page 105: ...105 fi A B fi fi A C fi fi MAX fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi MULTIBLOC MB DLE B01 1 2 3 4 4 2 fi fi 4 fi fi...

Page 106: ...4 3 2 fi fi 1 fi fi fi 4 3 2 fi fi fi fi fi Ts x Qs 100 fi Ts fi fi Qs fi kW Qs fi fi Q1 10 fi Ts1 fi 10 Qn Q1 fi 10 10 Q1 00006 682 00006 947 fi Q1 00000 265 Ts1 1 fi fi 1 95 Ts1 1 95 x 10 19 5 100 4...

Page 107: ...7 fi fi fi fi 1 fi fi CO 10 000 p p m fi fi 40 fi LGW 3 A2 LGW 10 A2 GW 50 A5 A 0 65 _A DUNGS fi mbar DUNGS fi mbar EM 3 ST E 604 9010002 0 2 3 GW 50 A5 GW 150 A2 GW 150 A5 5 50 5 150 5 120 EM 6N ST E...

Page 108: ...fi fi fi fi CO2 CO2 CO2 8 5 10 11 12 B P CO CO fi fi fi fi fi CO 0 1 fi fi fi fi fi fi fi fi 160 C 220 C fi fi fi fi TPR fi fi TS fi fi fi fi fi B P fi fi fi fi fi A B C fi EM 3 ST E EM 6N ST E fi fi...

Page 109: ...109 B P fi Pi fi Pt fi fi fi fi fi fi CO2 CO fi fi fi fi fi 1 fi fi fi 1 fi 2 1 3 fi 4 2 5 3 1 2 3 G B E 0 5 5 1 2 P i GB E 055 1 2 Pi EM 3 ST E mbar EM 6N ST E mbar...

Page 110: ...110 1 A B A B 2 fi A B C A B C fi 3 fi A fi fi A...

Page 111: ......

Page 112: ...siders appropriate for product development and is not obliged to give prior warning of the same Les figures et les donn es contenues dans ce manuel sont purement indicatives et n engagent en rien LAMB...

Search results

Summary of Contents for EM 3 ST-E

Reviews:

Related manuals for EM 3 ST-E

Brands by name

Popular brands

Lamborghini Caloreclima EM 3 ST-E, Installation And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for EM 3 ST-E

Reviews:

Related manuals for EM 3 ST-E

Brands by name

Popular brands