SCHEMA COLLEGAMENTI
CONNECTION SCHEME
ANSCHLUßSCHEMA
Resistenza BOILER - Résistance SURCHAUFFEUR
BOILER Elements - BOILERHEIZUNG
1
2
1
3
2
3
3
Marrone - Marron
Brown - Braun
Blu - Bleu
Blue - Blau
Ponticelli - Ponts
Staples - Brücke
COLLESQSTD
TIM
ER
D
O
S
- Um die Dosiermenge zu
erhöhen die Einstellschraube
(mit dem mitgelieferte
Imbusstift) im Uhrzeigersinn drehen.
gelben
Den gelben Ring nicht drehen!
- Per aumentare la dose
di detergente ruotare in senso
orario la vite di regolazione con
la chiave in dotazione
gialla
N.B.: non ruotare il disco rosso !
- To increase the detergent
dose turn CW the regulation
screw with the included key
jellow
N.B. Do not turn the Red disc !
Portata pompa dosatrice
Débit pompe doseur de lavage
Detergent pump delivery
Wassermenge
-
+
0"-30"
4
1
5
2
6
3
+
TIMER DOSATORE DI LAVAGGIO
TIMER DOSEUR THE LAVAGE
DETERGENT PUMP TIMER
TIMER ZU
WASCHMITTELDOSIERPUMPE
disco giallo
disque jaune
yellow disc
gelber Ring
disco rosso
disque rouge
red disc
roter Ring
vite di regolazione
vis de régulation
regulation screw
Einstellschraube
- Tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre la vis de
régulation par la clé
en dotation.
jaune
Att.! Ne tourner pas le
disque rouge !
TIMER 2 MIN
Ponte + Lampada Ciclo
Pont + Lampe cycle
Cycle lamp
Brücke + Lampe Waschprogramme
Comune - Commun
Common - Gemeinsam
Filo-Fil-Wire-Draht
Risciacquo - Rinçage
Rinsing - Spülung
Motorino Timer - Moteur timer
Timer motor - Timeranlasser
Termostato Boiler-Thermostat Surchauffeur
Boiler thermostat-Spülthermostat
Pompa - Pompe
Pump - Pumpe
Liberi - Libres
Free - Frei
(12)
(14)
-
(13)
(7)
(ROSSO-ROUGE
RED-ROT)
(10)
A
B-D
G-M
C-F-H
E
I
L
N
T4
T2
T3
T1
A B C
D E F
G
L
H
M
I
N
