Conceptos básicos
/
Basic concepts /
Basics
FR
7
Ventosa
Suction pad
Ventouse
Purga
Drain
Purge
Válvula de retención
Retention valve
Valve de rétention
Válvula sostenedora de presión
Pressure sustaining valve
Valve de maintien de pression
Válvula manual
Manual valve
Valve manuel
Instalación de riego
Irrigation installation
Installation d’irrigation
Instalación de riego
Irrigation installation
Installation d’irrigation
Instalación de riego
Irrigation installation
Installation d’irrigation
Filtros satélites
Satellite filters
Filtres satellites
CONCEPTS DE BASE À CONNAÎTRE
Destination de l’eau filtrée, ou la qualité de filtration demandée :
celle qui, après avoir appliqué un coefficient de sécurité (diamètre
de particule recommandé de 1/3 et 1/7), permet aux agents conta-
minants qui traversent les éléments filtrants d’arriver à destination
dans les diamètres de particules et concentrations demandés.
Débit limite :
débit qui crée une perte de charge vers le début du
rétrolavage une fois que l’élément filtrant est propre.
Débit minimal de drainage,
celui demandé pendant la durée du
rétrolavage pour évacuer de manière efficace les particules rete-
nues dans l’élément filtrant par le drainage des vannes.
La pollution de l’eau n’est ni créée ni détruite
; les particules
retenues se concentrent dans les écrans des éléments filtrants et
peuvent être éliminées ou évacuées par les drainages des vannes
ou bien les traversent et arrivent au point d’émission ou de desti-
nation.
Débit recommandé à filtrer
, selon le type de polluant et la prove-
nance et la destination des eaux :
- Fleuve/Barrage
, pour les eaux peu chargées, de moins de
100 ppm (parties par million).
- Canal
, recommandé pour les eaux moyennement chargées,
de 100 à 200 ppm.
- Usées
, pour les eaux très chargées de plus de 200 ppm.
Pour les charges supérieures, il est recommandé de procéder à
une décantation préalable. Les débits exprimés se basent sur l’ex-
périence et sont des recommandations générales pouvant varier
selon les années et les époques.
Raccordements hydrauliques faciles à identifier :
- Pression maximale :
P+
pression existante dans le collec-
teur d’entrée.
- Pression minimale :
p-
pression existante dans le collecteur
de sortie des eaux filtrées. Elle doit être de 1 kg/cm² pour pou-
voir mettre les vannes dans leurs différentes positions.
- Pression minimale de rétrolavage :
pression demandée dans
le collecteur de sortie pendant le processus de rétrolavage, gé-
néralement 2,5kg/cm² pour garantir l’efficacité.
Perte de charge (PD) :
différence de charge produit par le flux
d’eau entre «P+» et «p-».
Les schémas, photos, mesures et poids sont donnés à titre d’infor-
mation et peuvent ne pas correspondre à la réalité.