background image

39

LEITFADEN: ZUTATEN UND GARZEITEN

Dieser Leitfaden enthält Informationen zu verschiedenen Lebensmitteln und den 
entsprechenden Garzeiten. Die Garzeiten hängen davon ab, wie umfangreich die jeweilige 
Zutat ist. Bei Steak können Sie die Garzeit je nach persönlichem Geschmack anpassen.

Während Sie mit den verschiedenen Garzeiten experimentieren, sollten Sie Ihr Gargut 
immer im Auge behalten.

Vergewissern Sie sich vor dem Servieren stets, dass Ihre Zutaten wirklich gar sind. 

Zutat

Temperatur
90/140/180/230˚C

Zeit

Gemüse

180˚C

5-7 Minuten

Garnelen

180

˚

C

5-8 Minuten

Fisch

180

˚

C

8-10 Minuten

Panini, getoastete Sandwiches

230

˚

C

2-4 Minuten

Dünne Würstchen

230

˚

C

8 Minuten

Hamburger (ca. 115 g)

230

˚

C

6-8 Minuten

Schweinefilet oder -kotelett

230

˚

C

6-8 Minuten

Kebab

230

˚

C

6-8 Minuten

Speck

230

˚

C

3-4 Minuten

Geflügel, Huhn

230

˚

C

8-10 Minuten

Sirloin-Steak, ca. 2 cm dick

Blutig 230

˚

C

3-4 Minuten

Medium 230

˚

C

5-6 Minuten

Gut durch 230

˚

C

7-8 Minuten

Schneiden Sie Gemüse in ca. 1 cm dünne Scheiben und wenden Sie diese vor dem Grillen 
in Olivenöl.

Legen Sie niemals Tiefgekühltes auf den Grill, um es aufzutauen oder zu garen. Ihre 
Zutaten müssen frisch bzw. vor dem Grillen vollkommen aufgetaut sein.

Sie sollten ungefähr den gleichen Umfang haben, damit sie gleichmäßig durchgaren. 
Hühnerbrüste, Schweinefleisch und Steaks können Sie vor dem Grillen mit einem 
Fleischhammer oder Nudelholz zu einer gleichmäßigen Dicke klopfen bzw. ausrollen.

Zähere Fleischstücke garen und schmecken besser, wenn sie zunächst eingelegt werden. 
Lassen Sie die Marinade vor dem Grillen gründlich abtropfen, damit sie keine verbrannten 
Rückstände auf den Heizplatten bildet.

Summary of Contents for 31555

Page 1: ...INSTRUCTION BOOKLET Model 31555 FOLD OUT GRILL ...

Page 2: ...oking at the table great for grilling up a meat feast or cooked breakfast The adjustable top plate has five different heights so delicate ingredients or thicker cuts of meat and fish aren t crushed It can also be positioned above your food to melt cheese on open melt sandwiches or toast buns Here at Lakeland our award winning family owned business still offers the same excellent quality value for ...

Page 3: ... out Grill for the first time 8 9 Grilling positions 10 12 Instructions for use 13 14 A guide to ingredients and cooking times 15 Hints and tips 16 Recipes 17 20 Frequently asked questions 21 Care and cleaning 22 Electrical connections 23 Recycling your electricals 23 ...

Page 4: ...ider 3 Base unit 4 Power light 5 Ready light 6 Temperature dial 7 Handle 8 Release buttons 9 Floating top hotplate 10 Bottom hotplate 11 Fold out button 12 Drip tray 13 Cleaning tool 14 Bottom plate fold out feet 15 Cord storage 16 Cord and plug 6 4 3 5 2 1 ...

Page 5: ...5 7 8 9 10 13 14 11 15 16 12 Bottom view ...

Page 6: ... use if damaged or has been dropped In the event of damage or if the appliance develops a fault contact the Lakeland customer care team on 015394 88100 Do not use this appliance if the lead is damaged If the lead is damaged it must be replaced with a special lead Contact the Lakeland customer care team on 015394 88100 Always use the appliance on a flat dry level heat resistant surface If the surfa...

Page 7: ...se bags out of reach of babies and children These bags are not toys Keep the grill plug and lead away from hot ovens electric and gas burners flames and hot surfaces The grill should only be used in a well ventilated area at least 30cm away from walls and other surfaces to allow sufficient airflow Only use the grill with the top and bottom hotplates properly installed Do not leave the grill unatte...

Page 8: ...he base unit Put your hand underneath the drip tray and pull it out fully from the base unit to remove The heat resistant cleaning tool is packed inside the drip tray The grill hotplates will be locked together The hotplates will arrive locked together with the slider in the 1 position so that the grill can be easily picked up by the handle to move or store Move the slider to the bottom unlocked p...

Page 9: ...ray and hotplates in warm soapy water rinse and dry thoroughly Make sure that all parts are clean and dry before assembling the product Slot the drip tray back into the base unit on its runners Click the hotplates back onto the base unit by lining up the two notches on the plate with the silver tabs at the back of the grill then click them into place The Fold out Grill is now ready to use notches ...

Page 10: ...slider allows you to set the top hotplate at five different heights so delicate ingredients or thicker cuts of meat and fish are not crushed Move the slider to the bottom notch to unlock Use the handle to open the grill with one hand with the other hand set the height slider to the correct height for your food The top hotplate tilts on its hinge After adjusting the height tilt it with your hand so...

Page 11: ...od to melt cheese on open melt sandwiches or toast buns Single sided grilling in the open position Grill in the open position for communal barbeque cooking at the table and grilling large amounts of food Press the fold out button and use the handle to open up the grill flat and double your cooking surface The grill should also be in this position when you are adding or removing the grill plates Th...

Page 12: ...ck the hotplates together The hotplates can be locked together so that the grill can be easily picked up by the handle to move or store The grill must be switched off and completely clean and cooled Move the slider to the bottom unlock position to completely close the grill plates Then slide it up one notch to lock This locks the plates you can move the grill holding the handle fold out feet fold ...

Page 13: ...tch on Select the temperature you would like to cook at between 90 C 230 C The power light will come on to show the grill is switched on When you switch on the Fold out Grill for the first time there may be a slight burning smell This is normal for a new product and will disappear after a few uses So we advise heating up the grill empty on first use After a few minutes the ready light will come on...

Page 14: ...nd switch off and unplug at the socket Open the grill using the handle remove your food and serve Allow the appliance to cool down completely before removing the hotplates moving or cleaning Empty the drip tray and clean it after every use Grilling in the open position Follow the instructions above but after the grill has preheated in the closed position press the fold out button and use the handl...

Page 15: ...s Pork fillet or chop 230 C 6 8 minutes Kebab 230 C 6 8 minutes Bacon 230 C 3 4 minutes Poultry chicken 230 C 8 10 minutes Sirloin steak approx 2cm thickness Rare 230 C 3 4 minutes Medium 230 C 5 6 minutes Well done 230 C 7 8 minutes Slice vegetables to around 1cm in thickness and toss in olive oil before grilling Never grill to cook or defrost frozen food All food must be fresh and completely def...

Page 16: ...residue from the hotplates if you are cooking different types of food in the same session When cooking marinated and fatty meats keep an eye on the drip tray to make sure it does not overflow Empty frequently When cooking in the open position you will need to turn your food during cooking You will not need to do this when cooking in the closed position When cooking small amounts place food in the ...

Page 17: ...ken from the grill and when cool enough to handle cut into slices Wipe over the hotplates with some kitchen towel Add the bacon rashers to the grill and cook in the closed position for 3 4 minutes or until crisp Carefully remove from the grill and keep warm Wipe over the hotplates with some kitchen towel Place 4 of the bread slices on the grill and toast in the closed position for 3 4 minutes or u...

Page 18: ... optional Freshly chopped coriander 3 tbsp Juice of a lime 1 Salt and freshly ground black pepper To taste Pitta breads or wraps To serve WHAT TO DO In a bowl mix together the yoghurt lemon juice ginger garlic garam masala paprika and salt Add the diced chicken to the bowl and stir until well coated Cover and leave to marinate for at least 2 hours or ideally overnight for best results in a fridge ...

Page 19: ... the grill to 230 C Open the grill up to the open position and then using the fold out button open the grill out completely flat Add the onion to one half of the grill and spread out to ensure they are in an even layer then add the pepper slices to the other half also spreading out to an even layer Grill the onions for approximately 6 8 minutes and the pepper slices for approximately 10 12 minutes...

Page 20: ...ght for best results in a fridge Preheat the grill to 230 C Open up the grill arrange the carrot strips in one even layer on the grill and cook in the closed position for 4 5 minutes until tender and chargrilled Carefully remove to a serving dish to keep warm Add the pepper slices to the grill in one even layer and cook in the closed position for 4 5 minutes or until softened and chargrilled Caref...

Page 21: ... plates after every use see Care and cleaning Question Why is food sticking to the grill plates Answer The grill may not have fully preheated to the correct temperature Make sure the ready light is on before adding your food to the hotplates The hotplates may need cleaning Ensure you wash or wipe the grill plates after every use Question Why is food taking so long to grill Answer The temperature y...

Page 22: ... with your grill Use this to carefully scape off any food residue from the hotplates For stubborn food pour on a little cooking oil and leave for 5 to 10 minutes then clean the hotplates with a sponge or soft bristled brush to dislodge If burnt on food remains soak the hotplates for a while before washing To clean the hotplates drip tray and cleaning tool wash with hot soapy water Rinse and dry th...

Page 23: ...marked with the letter E Earth The wire which is coloured blue MUST be connected to the terminal which is marked with the letter N Neutral The wire which is coloured brown MUST be connected to the terminal which is marked with the letter L Live Before refitting the plug cover check that there are no cut or stray strands of wire inside the plug Use a 13 amp BS1362 fuse Only BSI or ASTA approved fus...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...25 GEBRAUCHSANWEISUNG Modell 31600 KLAPPGRILL ...

Page 26: ...enn Sie z B mit Freunden grillen und viel Fleisch auf einmal oder auch ein klassisches englisches Frühstück zubereiten wollen Die obere Platte ist 5 fach höhenverstellbar damit zartes Gargut und dickere Fleisch oder Fischstücke nicht zerdrückt werden Sie kann auch über dem Gargut positioniert werden um Käse auf Sandwiches oder Toast zu schmelzen Unser mehrfach ausgezeichnetes Familienunternehmen l...

Page 27: ...ale 28 29 Sicherheitshinweise 30 31 Erste Verwendung Ihres Klappgrills 32 33 Grillpositionen 34 36 Gebrauchshinweise 37 38 Leitfaden Zutaten und Garzeiten 39 Tipps und Tricks 40 Häufig gestellte Fragen 41 Pflege und Reinigung 42 ...

Page 28: ...nzeige 5 Betriebsbereitschaftsanzeige 6 Temperaturregler 7 Griff 8 Entriegelungstasten 9 Obere schwenkbare Heizplatte 10 Untere Heizplatte 11 Ausklapptaste 12 Abtropfschale 13 Reinigungswerkzeug 14 Ausklappbare Füße der unteren Platte 15 Kabelaufwicklung 16 Netzkabel und Netzstecker 6 4 3 5 2 1 ...

Page 29: ...29 7 8 9 10 13 14 11 15 16 12 Sicht von unten ...

Page 30: ...fweist Verwenden Sie das Produkt nicht falls es Schäden aufweist oder versehentlich fallen gelassen wurde Wenden Sie sich im Falle von Schäden oder Defekten am Gerät an den Kundenservice von Lakeland unter der Rufnummer 0800 444 1500 Verwenden Sie das Produkt nicht falls das Netzkabel beschädigt ist Falls das Netzkabel beschädigt ist muss es durch ein Spezialkabel ersetzt werden Kontaktieren Sie d...

Page 31: ...Erstickungsgefahr besteht Diese Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug Halten Sie den Grill den Netzstecker und das Netzkabel von heißen Geräten wie Brennern Herden oder Öfen sowie von offenen Flammen und heißen Oberflächen fern Der Grill darf nur in einer gut belüfteten Umgebung verwendet werden Er sollte mindestens 30 cm von der Wand und von anderen Oberflächen entfernt stehen damit eine aus...

Page 32: ...laufschale von unten an und ziehen Sie sie ganz aus dem Gehäuse heraus Das hitzebeständige Reinigungswerkzeug ist in der Ablaufschale verpackt Die Heizplatten des Grills sind ineinander eingerastet Die Heizplatten Ihres Geräts sind bei Lieferung ineinander eingerastet der Regler befindet sich in der Position 1 So können Sie den Grill zum Transportieren oder Verstauen einfach am Griff fassen Schieb...

Page 33: ...m Spülwasser waschen Sie sie mit klarem Wasser ab und trocknen Sie sie danach gründlich Alle Bestandteile müssen sauber und trocken sein bevor Sie das Gerät zusammensetzen Schieben Sie die Ablaufschale zurück in die Schienen unter dem Gehäuse Lassen Sie die Heizplatten wieder im Gerät einrasten Dazu richten Sie die beiden Aussparungen in jeder Platte an den silbernen Laschen an der Rückseite des G...

Page 34: ... höhenverstellbar damit zartes Gargut oder dicke Fleisch oder Fischstücke nicht zerdrückt werden Schieben Sie den Regler zum Entriegeln bis zur untersten Markierung Öffnen Sie den Grill mit einer Hand und stellen Sie den Regler mit der anderen Hand auf die gewünschte Position ein Die obere Heizplatte lässt sich in ihrem Gelenk schwenken Nachdem Sie die Höhe eingestellt haben bewegen Sie die Platte...

Page 35: ...chmelzen Einseitiges Grillen in offener Position Wenn Sie mit Freunden am Tisch ein Grillfest feiern bzw größere Mengen grillen möchten verwenden Sie die offene Position Betätigen Sie die Ausklapptaste und öffnen Sie den Grill am Griff sodass sich beide Platten in der Waagerechten befinden Sie haben jetzt die doppelte Grillfläche Der Grill muss sich auch für das Entnehmen oder Einsetzen der Grillp...

Page 36: ...en lassen sich ineinander einrasten damit der Grill am Griff ganz einfach transportiert oder verstaut werden kann Dazu muss der Grill ausgeschaltet vollständig gereinigt und abgekühlt sein Schieben Sie den Regler auf die untere geöffnete Position Nun können die Heizplatten vollständig geschlossen werden Schieben Sie den Regler dann um eine Markierung weiter auf die geschlossene Position Die Platte...

Page 37: ...Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und schalten Sie das Gerät ein Stellen Sie die gewünschte Temperatur zwischen 90 und 230 C ein Am Aufleuchten der Netzanzeige erkennen Sie dass das Gerät eingeschaltet ist Beim ersten Einschalten des Klappgrills könnte sich ein leichter Geruch nach Verbranntem entwickeln Dies ist bei einem neuen Produkt normal und wird sich nach einigen Anwendungen geb...

Page 38: ...ie den Netzstecker Sie können den Grill jetzt am Griff öffnen Ihr Gargut entnehmen und servieren Bevor Sie die Heizplatten entnehmen oder das Gerät bewegen oder reinigen lassen Sie es vollständig abkühlen Die Abtropfschale muss nach jedem Gebrauch entleert und gereinigt werden Grillen in offener Position Befolgen Sie zunächst die zuvor aufgeführten Anweisungen Nach dem Vorheizen des Grills in gesc...

Page 39: ...let oder kotelett 230 C 6 8 Minuten Kebab 230 C 6 8 Minuten Speck 230 C 3 4 Minuten Geflügel Huhn 230 C 8 10 Minuten Sirloin Steak ca 2 cm dick Blutig 230 C 3 4 Minuten Medium 230 C 5 6 Minuten Gut durch 230 C 7 8 Minuten Schneiden Sie Gemüse in ca 1 cm dünne Scheiben und wenden Sie diese vor dem Grillen in Olivenöl Legen Sie niemals Tiefgekühltes auf den Grill um es aufzutauen oder zu garen Ihre ...

Page 40: ...el mit hitzebeständigen Borsten oder einem Stück Küchenkrepp von den Heizplatten wenn Sie nacheinander unterschiedliche Zutaten grillen Achten Sie beim Garen von marinierten oder fettreichen Fleischstücken auf die Abtropfschale damit sie nicht überläuft Leeren Sie sie regelmäßig aus In der offenen Position müssen Sie Ihr Gargut während des Grillens wenden In der geschlossenen Position ist Wenden n...

Page 41: ...e und Reinigung Frage Warum bleiben Lebensmittel an den Grillplatten haften Antwort Der Grill wurde nicht ausreichend bzw bis auf die richtige Temperatur vorgeheizt Warten Sie bis die Betriebsbereitschaftsanzeige aufleuchtet bevor Sie Ihre Zutaten auf die Heizplatten geben Eventuell müssen die Heizplatten gereinigt werden Die Grillplatten müssen nach jedem Gebrauch gespült oder abgewischt werden F...

Page 42: ...stände damit vorsichtig von den Heizplatten Hartnäckige Rückstände können Sie mit ein wenig Speiseöl beträufeln und 5 10 Minuten einweichen lassen Anschließend lösen Sie die Reste mit einem Schwamm oder weichen Pinsel von den Heizplatten Sollten sich angebrannte Rückstände so nicht entfernen lassen weichen Sie die Heizplatten eine Zeit lang in Spülwasser ein und waschen Sie sie dann ab Generell kö...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...44 Lakeland Alexandra Buildings Windermere Cumbria UK LA23 1BQ Tel 44 0 15394 88100 www lakeland co uk Tel 0800 444 1500 www lakeland de D ...

Reviews: