background image

L1500

5

00

Инструкция по эксплуатации

Instrukcja obsługi

User's manual 

Gebrauchsanleitung

Instrucţiuni de utilizare 

RO

Naudojimo instrukcija

LT

Інструкція

 

з експлуатації

 

UK

Lietošanas instrukcija

 

LV

Kasutusjuhend 

ET

Инструкция за експлоатация 

BG

Návod na obsluhu 

CS

Návod na obsluhu

SK

Használati útmutató

HU

R

U

DE

SCHUTZBRILLE

 

.......

.............

.............................................

ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ  .

................

... ...........

............................

 

OKULARY OCHRONNE .....................................................

 

SAFETY GLASSES 

.........

...

.................................................

OCHELARI DE PROTECŢIE .................................................

APSAUGINIAI AKINIAI 

......................................................

  

ЗАХИСНІ ОКУЛЯРИ

 .........................................................

AIZSARGBRILLES

 

...........................................................

KAITSEPRILLID

 

......

...........

........................

................

......

ЗАЩИТНИ ОЧИЛА

  .......

.

................................................

OCHRANNÉ BRÝLE 

 

.......

......................

........................... 

OCHRANNÉ OKULIARE

 

......

....................

........................

VÉDŐSZEMÜVEG ......

..

.......

.....

.................

......

................. 

5

3

6

7

4

8

9

1

1

12

13

1

4

15

1

0

V4.29.09.2020

EN

SL

Navodila za uporabo

ZAŠČITNA OČALA

 

......

....................

.................................16

HR

BS

Upute za upotrebu 

ZAŠTITNA STAKLA......

....................

.................................17

Upute za upotrebu 

ZAŠTITNA STAKLA......

....................

.................................18

Summary of Contents for L1500500

Page 1: ...CS N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRILLES KAITSEPRILLID OCHRANN BR LE OCHRANN OKULIARE V...

Page 2: ...2 A B 1 3 5 2 4...

Page 3: ...curs Insuchcasesitis immediatelyandreplacethembynewones necessarytoreplacetheglassesbyanewpair WARNING n Identificationofsymbols Glasses with scratched or damaged protective Themarksareetchedonthelens...

Page 4: ...ch den Mattierungen Verf rbungen Zerkratzungen und Rissen des wirktunddenBenutzerkomfortsteigert GlasesoderBrillengestellsnichtmehrbenutztwerden InsolchenF llensolldie ACHTUNG SolltedieSchutzbrillebes...

Page 5: ...Niewolnoichu ywa doochronyoczupodczasspawania Okulary nale y sprawdza regularnie pod k tem wszelkich uszkodze Okulary maj uniwersalny rozmiar Okulary trac przydatno do u ycia je eli wyst puj uszkodzen...

Page 6: ...arszawa n 90 5 40 2 EN 166 2001 EN 170 2002 n n n A CE CE n PRX 1 FT 45 0 86 45 5 C 2 C 55 C 2 C 5 C 2 C 55 C 2 C N K EN 166 n NB0530 CERTOTTICASCARL ZonaIndustrialeVillanova 32013 Longarone BL Italy...

Page 7: ...ersal Din partea intern sunt finisate cu spum Ochelariitrebuieverifica i nmodregulatpentruaobservadac nuprezint EVA cuposibilitateadedemontare careetan eaz amortizeaz ispore te defec iuni Ochelarii i...

Page 8: ...arba stiklai ar D MESIO Jeiguakiniaiyrapa eistiprivalomanedelsiantnutrauktidarb ir r meliaisuply Tokiuatvejuakiniusb tinapakeistinaujais pakeistijuosnaujomis n Simboli ai kinimas SP JIMAS Simboliaii...

Page 9: ...228Warszawa n 5 C 40 C 90 EN 166 2001 EN 170 2002 2 n n EVA n A CE CE 2C 1 2 n PRX 1 FT 45 45 0 86 5 C 2 C 55 C 2 5 C 2 C 55 C 2 C N K EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 3201...

Page 10: ...A szem veget rendszeresen ellen rizni kell A szem veg akkor veszti el a A szem veg univerz lis m ret Bel lr l EVA habbal ell tott szavatoss gi idej t amennyiben az veget vagy a keretet s r l s ri les...

Page 11: ...umu ja tiek iev roti boj jumi mat ana UZMAN BU Bri u defekta gad jum nepiecie ams nekav joties p rtraukt kr sasmai a v kask ar stiklavair m apl sumi d gad jumabrilles darbuunapmain tt spretjaun m nepi...

Page 12: ...tsekskeevitust del n Kasutusiga Kaitseprillidel on universaalm tmed No iek puses ir ar putu EVA apdari Kaitseprille tuleb regulaarselt k ikide kahjustuste seisukohalt ar demont as iesp ju kuras papild...

Page 13: ...5 C 40 C 2 n e EVA n n A CE CE 2C 1 2 UV n PRX 1 FT 45m s 0 86 45 g 5 C 2 C 55 C 2 C 5 C 2 C 55 C 2 C N K EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n B T 1...

Page 14: ...na nich objev pou v n po kozen zmatn n odbarven po kr b n neboprasklinyzorn kunebo POZOR Vp pad po kozen br l jet ebaokam it p eru itpr ciavym nit obrou ek Vtakov chp padechjet ebavym nitbr lenanov je...

Page 15: ...VA s mo nos ou odmontovania ktor okrem toho utes uje tlm a po kodenie stan samatn odfarbiasa vznikn nanich krabancealebo zvy uje pohodlie pou vania POZOR V pr pade po kodenia okuliarov je praskliny zo...

Page 16: ...kiniti z delom in jih nasteklualiokvirju Vtemprimerujihjetrebazamenjatizanova zamenjatizanova OPOZORILO n Pomenoznak O ala s popraskanimi ali po kodovanimi za itnimi Oznakesoodtisnjenenastekluin aliok...

Page 17: ...e i ili okviru U tom slu aju zamijenite PA NJA U slu aju o te enja nao ala odmah prestanite s radom i a enovim zamijeniteihnovim n Obja njenjeznakova UPOZORENJE Oznakesuutisnutenastakloi ilidr a primj...

Page 18: ...ili okviru U tom slu aju zamijenite PA NJA U slu aju o te enja nao ala odmah prestanite s radom i a enovim zamijeniteihnovim n Obja njenjeznakova UPOZORENJE Oznakesuutisnutenastakloi ilidr a primjern...

Page 19: ...19...

Page 20: ...www lahtipro com...

Reviews: