background image

14

UPOZORNĚNÍ! Tyto brýle  neposkytují  neomezenou 
ochranu  pro  oči.  Před  zahájením  používání 
ochranných  brýlí  si  pozorně  přečtěte  veškeré 
výstrahy a pokyny týkající se bezpečnosti používání. 

Nedodržování  uvedených  výstrah  a  pokynů  týkajících  se 
bezpečnosti může způsobit závažné úrazy.

Uchovávejte všechny výstrahy a pokyny týkající se bezpečnosti, 
abyste je mohli v budoucnosti využít. 

n

Nařízení  2016/425

Internetové 

adrese, na níž je přístup k EU prohlášení o shodě: www.lahtipro.pl

2. 
3.

 

Čištění, údržba a dezinfekce: 

5.
Výrobce:  

PROFIX s.r.o.

Adresa:

  ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa Polsko 

hadříkem. K dezinfekci části, které se dotýkají kůže uživatele, používejte 
alkohol.

POZOR:

 Materiály použité k výrobě brýlí (viz tabulka 

«Technické údaje»

) z 

pravidla nezpůsobují podráždění kůže ani alergické reakce. Mohou se však 
vyskytnout ojedinělé případy takových reakcí u osob alergických na umělé 
hmoty.  V  takovém  případě  je  třeba  okamžitě  přerušit  používání  brýlí  a 
konzultovat situaci s lékařem.

n

Skladování a doprava: 

Pro  zajištění  brýlí  proti  poškození  je  třeba  je  uchovávat  v  obalu  nebo 

Použití:

pouzdru dodaném společně s brýlemi. Brýle uchovávejte na místě, kde je 

Tyto  brýle  byly  naprojektovány  za  účelem  zajištění  ochrany  očí  před 

vlhkost menší než 90% při teplotě od 5°C do 40°C. Uchovávejte je mimo 

částicemi  pohybujícími  se  s  velkou  rychlostí.  Brýle  splňují  požadavky 

dosah veškerých chemických a abrazivních prostředků a ve vzdálenosti od 

  a  normy  EN  166:2001,  EN  170:2002  

topných zařízení minimálně 2 m.
Brýle  ve  výrobním  obalu  lze  dopravovat  libovolnými  dopravními 

Brýle jsou určené k ochraně očí uživatele proti mechanickým zásahům 

prostředky za výše popsaných podmínek a s dodatečnou ochranou proti 

různými částicemi, jako jsou: piliny kovů, dřevěné třísky, částečky zdiva, 

mechanickému poškození.

nejrůznější tekutiny apod. Brýle je třeba nosit během provádění veškerých 
prací, při nichž existuje nebezpečí případného poškození oka uvedenými 

n

Náhradní součásti a příslušenství: 

činiteli.

K výměně lze použit pouze příslušné původní náhradní součásti.

Je zakázáno je používat k ochraně očí během svařování. 

n

Doba použitelnosti: 

Brýle mají univerzální rozměr. Z vnitřní strany jsou vyložené pěnou EVA (s 

Brýle  je  třeba  pravidelně  kontrolovat  z  hlediska  veškerých  možných 

možnosti  odmontování),  která  navíc  utěsňuje,  tlumí  a  zvyšuje  pohodlí 

poškození.  Brýle  ztrácejí  svou  použitelnost,  pokud  se  na  nich  objeví 

používání.

poškození, zmatnění, odbarvení, poškrábání nebo praskliny zorníku nebo 

POZOR: 

V případě poškození brýlí je třeba okamžitě přerušit práci a vyměnit 

obrouček. V takových případech je třeba vyměnit brýle na nové.

je na nové.

n

Vysvětlivky označení:

UPOZORNĚNÍ: 

Označení jsou vylisována na zorníku a/nebo obroučkách (příklad na obr. 

Brýle s poškrábaným nebo poškozeným ochranným 

A

).

 

zorníkem je třeba vyměnit.

CE

  –  značka  CE; 

2C-1.2

  –  katalogové  číslo  ochranného  filtru  proti 

n

Účinnost ochrany: 

ultrafialovému záření, nezměněné vnímání barev;   

PRX

 – identifikační 

Brýle jsou odolné proti úlomkům pevných těles s velkou rychlosti a nízkou 

značka výrobce; 

1

 – optická třída; 

FT 

– symbol ochrany proti částicím s 

energií úderu (rychlost úderu do 45 m/s ocelovou kuličkou s hmotnosti 

velkou rychlostí do 45m/s a nízkou energií za extrémních teplot (-5°C   

0,86 g) v extrémních teplotách (-5°C ± 2°C, 55°C ± 2°C), a chrání proti 

2°C, 55°C  2°C); 

N

 – odolnost proti orosení; 

K

 – odolnost proti poškození 

ultrafialovému záření (viz tabulka 

«Technické údaje»

).

drobnými  částečkami  prachu; 

EN  166

  –  číslo  normy,  podle  níž  bylo 

UPOZORNĚNÍ: Prostředky ochrany očí chránící před 

provedeno posouzení shody.

údery  částic  s  velkou  rychlosti  nošené  spolu  se 

n

Autorizovaná osoba:

standardními  technickými  brýlemi,  mohou 

Posouzení shody s požadavky se zúčastnila autorizovaná osoba NB 0530

.

přenášet úder, čímž mohou ohrozit uživatele.

Adresa: 

CERTOTTICA SCARL, Zona Industriale Villanova, 32013 - Longarone 

POZOR: 

Pokud je požadována ochrana proti úderům částic s velkou rychlosti 

(BL). Italy

v  extrémních  teplotách,  zvolený  prostředek  na  ochranu  očí  by  měl  mít 

n

Vysvětlivky označení na obalu 

(obr.

 B

)

:

označení písmenem T hned za písmenem určujícím symbol úderu, tj. FT, BT 

1.  

Třída odolnosti 

nebo AT. Pokud písmeno určující symbol úderu není přímo před písmenem T, 

Odolnost proti orosení

znamená to, že ochranná pomůcka očí se může používat pouze k ochraně 

Odolnost proti poškození drobnými částečkami prachu

před částicemi s velkou rychlosti v pokojové teplotě.

4.

Ochranný filtr proti UV záření

n

Čočka z polykarbonátu

Je zakázáno používat na čištění brýlí jakékoliv abrazivní prostředky nebo 
žíraviny. Brýle je třeba umývat teplou vodou s jemným mýdlem. Po umytí 
je  třeba  brýle  řádně  osušit  měkkým  flanelovým  nebo  bavlněným 

.

±

± 

NÁVOD NA POUŽITÍ

OCHRANNÉ BRÝLE L1500

5

00

P

ř

eklad p

ů

vodního návodu

Účinnost ochrany

Optická třída

Filtr

Materiál

FT

1

2C-1.2 

 chrání proti UV záření

nezměněné vnímání barev

Čočka 

– polykarbonát (PC);   

Obroučky 

– polykarbonát (PC), termoplastický elastomer (TPE), 

termoplastická guma (TPR), kopolymer etylénu-vinylacetát (EVA)

TECHNICKÉ ÚDAJE

:

CS

Summary of Contents for L1500500

Page 1: ...CS N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRILLES KAITSEPRILLID OCHRANN BR LE OCHRANN OKULIARE V...

Page 2: ...2 A B 1 3 5 2 4...

Page 3: ...curs Insuchcasesitis immediatelyandreplacethembynewones necessarytoreplacetheglassesbyanewpair WARNING n Identificationofsymbols Glasses with scratched or damaged protective Themarksareetchedonthelens...

Page 4: ...ch den Mattierungen Verf rbungen Zerkratzungen und Rissen des wirktunddenBenutzerkomfortsteigert GlasesoderBrillengestellsnichtmehrbenutztwerden InsolchenF llensolldie ACHTUNG SolltedieSchutzbrillebes...

Page 5: ...Niewolnoichu ywa doochronyoczupodczasspawania Okulary nale y sprawdza regularnie pod k tem wszelkich uszkodze Okulary maj uniwersalny rozmiar Okulary trac przydatno do u ycia je eli wyst puj uszkodzen...

Page 6: ...arszawa n 90 5 40 2 EN 166 2001 EN 170 2002 n n n A CE CE n PRX 1 FT 45 0 86 45 5 C 2 C 55 C 2 C 5 C 2 C 55 C 2 C N K EN 166 n NB0530 CERTOTTICASCARL ZonaIndustrialeVillanova 32013 Longarone BL Italy...

Page 7: ...ersal Din partea intern sunt finisate cu spum Ochelariitrebuieverifica i nmodregulatpentruaobservadac nuprezint EVA cuposibilitateadedemontare careetan eaz amortizeaz ispore te defec iuni Ochelarii i...

Page 8: ...arba stiklai ar D MESIO Jeiguakiniaiyrapa eistiprivalomanedelsiantnutrauktidarb ir r meliaisuply Tokiuatvejuakiniusb tinapakeistinaujais pakeistijuosnaujomis n Simboli ai kinimas SP JIMAS Simboliaii...

Page 9: ...228Warszawa n 5 C 40 C 90 EN 166 2001 EN 170 2002 2 n n EVA n A CE CE 2C 1 2 n PRX 1 FT 45 45 0 86 5 C 2 C 55 C 2 5 C 2 C 55 C 2 C N K EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 3201...

Page 10: ...A szem veget rendszeresen ellen rizni kell A szem veg akkor veszti el a A szem veg univerz lis m ret Bel lr l EVA habbal ell tott szavatoss gi idej t amennyiben az veget vagy a keretet s r l s ri les...

Page 11: ...umu ja tiek iev roti boj jumi mat ana UZMAN BU Bri u defekta gad jum nepiecie ams nekav joties p rtraukt kr sasmai a v kask ar stiklavair m apl sumi d gad jumabrilles darbuunapmain tt spretjaun m nepi...

Page 12: ...tsekskeevitust del n Kasutusiga Kaitseprillidel on universaalm tmed No iek puses ir ar putu EVA apdari Kaitseprille tuleb regulaarselt k ikide kahjustuste seisukohalt ar demont as iesp ju kuras papild...

Page 13: ...5 C 40 C 2 n e EVA n n A CE CE 2C 1 2 UV n PRX 1 FT 45m s 0 86 45 g 5 C 2 C 55 C 2 C 5 C 2 C 55 C 2 C N K EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n B T 1...

Page 14: ...na nich objev pou v n po kozen zmatn n odbarven po kr b n neboprasklinyzorn kunebo POZOR Vp pad po kozen br l jet ebaokam it p eru itpr ciavym nit obrou ek Vtakov chp padechjet ebavym nitbr lenanov je...

Page 15: ...VA s mo nos ou odmontovania ktor okrem toho utes uje tlm a po kodenie stan samatn odfarbiasa vznikn nanich krabancealebo zvy uje pohodlie pou vania POZOR V pr pade po kodenia okuliarov je praskliny zo...

Page 16: ...kiniti z delom in jih nasteklualiokvirju Vtemprimerujihjetrebazamenjatizanova zamenjatizanova OPOZORILO n Pomenoznak O ala s popraskanimi ali po kodovanimi za itnimi Oznakesoodtisnjenenastekluin aliok...

Page 17: ...e i ili okviru U tom slu aju zamijenite PA NJA U slu aju o te enja nao ala odmah prestanite s radom i a enovim zamijeniteihnovim n Obja njenjeznakova UPOZORENJE Oznakesuutisnutenastakloi ilidr a primj...

Page 18: ...ili okviru U tom slu aju zamijenite PA NJA U slu aju o te enja nao ala odmah prestanite s radom i a enovim zamijeniteihnovim n Obja njenjeznakova UPOZORENJE Oznakesuutisnutenastakloi ilidr a primjern...

Page 19: ...19...

Page 20: ...www lahtipro com...

Reviews: