laguna PT8150 Installation And Maintenance Manual Download Page 10 | Manualshive

Page: 10 / 26

laguna PT8150 Installation And Maintenance Manual Download Page 10

ersatzteile

explosionszeichnung

Modell

beschreibUng

pt8151

für die Pumpe PT8150

ersatz-Flügelrad-set

Enthält Flügelrad, Keramikachse und 2 Gummibürsten

pt8156

für die Pumpe PT8155

pt8161

für die Pumpe PT8160

pt8152

für die Pumpe PT8150

Zubehör-set

Enthält Steigrohr-Komponenten und zwei

Springbrunnendüsen

pt8157

für die Pumpe PT8155

pt8162

für die Pumpe PT8160

KAbelclip

Motor

sAUgnäpFe

pUMpe bAsis

netZKAbel

rücKwAnd

Vordere

AbdecKUng

FlügelrAdAbdecKUng

AnschlUssAdApter

FlügelrAd

MotorgehäUse o-ring

o-ring

Verlegter

AnschlUss

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Summary of Contents for PT8150

Page 1: ...T DE BOMBA PARA FUENTES Y ESTANQUES Para usar en interiores o exteriores KIT DA BOMBA DE FONTE PARA LAGOS Guia de instala o KIT VIJVERFONTEINPOMP Installatiehandleiding Beautifully simple water garden...

Page 2: ...T8161 for pump PT8160 PT8152 for pump PT8150 Accessories kit Includes riser stem components and two fountainheads PT8157 for pump PT8155 PT8162 for pump PT8160 Replacement Parts Exploded View CORD CLI...

Page 3: ...sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children...

Page 4: ...debris Check hose for blockages Check that the fountain heads are free from debris Check that the flow control is not set to the lowest flow POOR FOUNTAIN DISPLAY Clean fountain head Check that the f...

Page 5: ...manship for a period of two 2 years from date of purchase This warranty is valid only under normal operating conditions for which the Pump is intended This warranty does not apply to any unit that has...

Page 6: ...160 PT8152 pour pompe PT8150 Trousse d accessoires Comprend les composants du tube de mont e et deux jets de fontaine PT8157 pour pompe PT8155 PT8162 pour pompe PT8160 ATTACHE CORDON MOTeuR VENTOUSE C...

Page 7: ...esdebains etc L emploide fixationsnirecommand esnivenduesparlefabricantdelapompepeut tresourcedesituationsdangereuses F Nepasseservirdecettepompedansdespiscinesnidansd autressituationso despersonnesso...

Page 8: ...eprendrasonactivit D PANNAGE FAIBLED BITPROVENANTDELAPOMPE V rifierqu iln yaaucund brissurlebo tier purateur V rifierquelestuyauxnesontpasbloqu s V rifierqu iln yaaucund brissurlesjetsdefontaine V rif...

Page 9: ...tetsurlesautresproduits rendez voussurwww hagen com GARANTIE Cettepompeestgarantiecontretoutd fautdemat riauetdefabricationpourunep riodededeux 2 ans partirdeladated achat Cettegarantieestvalideseulem...

Page 10: ...e Pumpe PT8155 PT8161 f r die Pumpe PT8160 PT8152 f r die Pumpe PT8150 Zubeh r Set Enth lt Steigrohr Komponenten und zwei Springbrunnend sen PT8157 f r die Pumpe PT8155 PT8162 f r die Pumpe PT8160 Kab...

Page 11: ...er am Stecker anfassen und ziehen Ger te die nicht benutzt werden immer vom Stromnetz trennen E Dies ist eine unter Wasser tauchbare Teichpumpe Benutzen Sie diese Pumpe nur f r den vorgesehenen Verwen...

Page 12: ...h blockiert wird berpr fen Sie ob die Springbrunnen D sen frei von Verunreinigungen sind berpr fen Sie die Durchflusskontrolle Sie sollte nicht auf den geringsten Durchfluss eingestellt sein SCHLECHTE...

Page 13: ...esem und anderen Produkten besuchen Sie www hagen com GARANTIE Wir garantieren Ihnen dass diese Pumpe bei normaler Verwendung f r die Dauer von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt des Erwerbs von Material bzw V...

Page 14: ...ba PT8155 PT8161 for pump PT8160 PT8152 para la bomba PT8150 Kit de accesorios Incluye los componentes de la tobera y dos alturas de elevaci n PT8157 para la bomba PT8155 PT8162 para la bomba PT8160 P...

Page 15: ...n otra funci n para la que no fue destinada p ej no la utilice en piscinas ba os etc El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante de la bomba puede crear condiciones de uso pel...

Page 16: ...ROBLEMAS LA BOMBA TIENE POCO CAUDAL Verifique que la caja del filtro no presente desechos Verifique que la manguera no est bloqueada Verifique que las alturas de elevaci n no presenten desechos Verifi...

Page 17: ...www hagen com GARANT A Esta bomba tiene una garant a por defectos en el material o en la fabricaci n por un per odo dos 2 a os a partir de la fecha de compra Esta garant a s lo es v lida en condicion...

Page 18: ...bomba PT8155 PT8161 para a bomba PT8160 PT8152 para a bomba PT8150 Kit de acess rios Inclui componentes do bra o aspersor e duas cabe as da fonte PT8157 para a bomba PT8155 PT8162 para a bomba PT8160...

Page 19: ...to n o a utilize em piscinas banheiras etc A utiliza o de acess rios n o recomendados ou vendidos pelo fabricante da bomba pode provocar uma situa o de inseguran a F N o utilize esta bomba em piscinas...

Page 20: ...os nas cabe as da fonte Verifique se o controlo do fluxo n o est definido para o fluxo mais reduzido FRACO ASPECTO DA FONTE Limpe a cabe a da fonte Verifique se o controlo do fluxo n o est definido pa...

Page 21: ...bra durante dois 2 anos a partir da data de compra Esta garantia v lida apenas nas condi es normais de funcionamento para que a Bomba foi concebida Esta garantia n o se aplica a qualquer unidade que t...

Page 22: ...ssen PT8156 voor pomp PT8155 PT8161 voor pomp PT8160 PT8152 voor pomp PT8150 Accessoirekit Bevat stijgbuisonderdelen en twee fonteinkoppen PT8157 voor pomp PT8155 PT8162 voor pomp PT8160 SNOERKLEM MOT...

Page 23: ...onderdompelbare vijverpomp Gebruik deze pomp niet voor andere doeleinden d w z niet gebruiken in zwembaden badkamers enz Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen of verkocht door de fabr...

Page 24: ...oleer of er geen puin in de filterkooi zit Controleer of de buis niet is geblokkeerd Controleer of er geen puin in de fonteinkoppen zit Ga na of de debietregeling niet op het laagste debiet is ingeste...

Page 25: ...over dit en andere producten surf naar www hagen com GARANTIE Deze pomp is gewaarborgd tegen materiaal en productiefouten gedurende een periode van twee 2 jaar vanaf de aankoopdatum Deze garantie is...

Page 26: ...ervicio a la Clientela S LO EN CANAD L nea gratuita 1 800 551HAGEN 1 800 554 2436 Entre las 9 00 y las 16 30 horas hora del Este S LO EN LOS EE UU L nea gratuita 1 800 724 2436 Entre las 9 00 y las 16...

Reviews:

No comments