Examples of different installations
Exemples d’installations
Ejemplo de diferentes instalaciones
EXTERNAL FILTER
POWERJET
PUMP
UV STERILIZER/
CLARIFIER
EXTERNAL FILTER
UV STERILIZER/
CLARIFIER
POWERFLO
UNDERWATER
FILTER
POWERJET
PUMP
UV STERILIZER/
CLARIFIER
MAX-FLO
PUMP
1
TRANSFORMER INSTALLATION
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING THE TRANSFORMER
IMPORTANT:
The UV Sterilizer/Clarifier is designed to function in tandem with
the pond pump. Therefore, always unplug the UV Sterilizer/Clarifier when the pump
is unplugged or stops functioning.
It is recommended that you plug the UV Sterilizer/Clarifier transformer to the same
Residual Current Device (RCD) or Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) to which
you connect the pump so that if the pump triggers the RCD or CFCI to shut off the
power supply, the UV Sterilizer/Clarifier will also cease to function.
Do not place it close to flammable materials.
Do not expose to rain.
To avoid overheating, do not cover the transformer.
Electrical connection must be in accordance with data on the rating label.
The cord should be protected from abrasion, cuts and any other damage. If the cord
is damaged, discard the appliance. The socket must be positioned in a dry and
protected place.
This appliance is made to work at normal environment temperatures; never use it
for any other purpose than that which is intended.
UV STERILIZER/CLARIFIER INSTALLATION
WARNING: Do not install the UV Sterilizer/Clarifier in the pond.
Do not immerse in water.
Check that the installation is done correctly before switching on the appliance. The
connection has to be made in accordance with the regulations. Carefully check that
the electrical cords are properly connected. If in doubt, consult a qualified electrician.
• To comply with electrical safety, the UV Sterilizer/Clarifier cord is supplied with
terminal rings that cannot be replaced.
• The cord should be protected from abrasion, cuts and any other damage.
• Do not use the UV Sterilizer/Clarifier for any other purpose than that which it is
intended for.
• Do not use this appliance in swimming pools or other situations where people
are immersed.
CONNECTING THE UV STERILIZER/CLARIFIER TO
THE TRANSFORMER
CAUTION:
• The transformer should be plugged into a Residual Current
Device (RCD) or Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI).
• The transformer should be mounted at least 3 metres (10 ft.)
away from the inside edge of the pond.
CAUTION:
• Only assemble cables into terminals with power OFF.
OVERLOAD FUSE (25W & 88W TRANSFORMERS
ONLY)
The transformer is equipped with a fuse to protect against electrical overload. After
replacing the fuse and if the cause of the overload has been corrected, the unit will
resume normal operation.
CAUTION: DISCONNECT THE POWER SUPPLY BEFORE
REPLACING THE FUSE
Replace fuse with similar type of fuse only. Failure to do so will
compromise the safety of this product.
For 25W transformer, use a 125V or 250V / 2.5 Amp fuse (PT-1597)
For 88W transformer, use a 125V or 250V / 7.0 Amp fuse (PT1599)
Only one UV Sterilizer/Clarifier can be connected to the transformer.
DO NOT OVERLOAD THE TRANSFORMER.
1. CONNECTING CABLES TO THE TRANSFORMER
Insert one aluminum tube (a) in each of the holes at the back of
the transformer (e). Place a washer (b) on each screw (c). Place a
screw with washer attached in each of the cable terminals (d) of
the pond lights. Place the screws with cable terminal attached in
the aluminum tubes and screw them in the transformer hole (e).
(See Fig. 1)
2. MOUNTING THE TRANSFORMER
When planning where to install the transformer, make sure that
the cable is long enough to stretch from the socket, into which
you will plug your transformer, to the point where you will install
the transformer.
DO NOT USE EXTENSION CORDS!
Mount the transformer beyond the reach of small children and at
least 1 m (3 ft) above the floor.
ENGLISH
POWERCLEAR MAX UV STERILIZER/CLARIFIER
For pond use only
Read thoroughly prior to installation and operation
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1.
DANGER
-
To avoid possible electric shock, special care should be taken since
water is employed in the use of pond equipment. To guard against injury, basic
safety precautions should be observed.
READ AND FOLLOW ALL SAFETY
INSTRUCTIONS
and all the important notices before using this appliance.
2. For each of the following situations, do not attempt repairs yourself; return the
appliance to an authorized Laguna dealer for service or discard the appliance.
A. Do not immerse the product in water! If the product drops into water, don’t
reach for it; first disconnect the item from the power supply and only after
that take the item out of the water. Carefully check the product after
installation; if any electrical parts are wet, disconnect the cord from the
power supply.
B. External flexible cord is not replaceable. The transformer should be disposed
if the cord is damaged. Do not operate any appliance which malfunctions,
has a damaged cord or has been dropped or damaged in any way.
Never cut the cord.
C. If the appliances electrical connections gets wet, do not touch anything.
Disconnect the power supply before performing any necessary maintenance.
D. If the fuse holder in the transformer breaks, do not attempt to repair it
yourself. (25W & 88W transformers only)
3. Children must be closely supervised at all times near water.
4.
IMPORTANT:
Always disconnect the appliance when not in use, before
adding or removing parts and before cleaning. Never yank the cord and never lift
the appliance by the cable.
5.
NEVER LOOK AT A UV LAMP WHEN SWITCHED ON
.
IT CAN
DAMAGE YOUR EYESIGHT.
6. THIS IS A UV STERILIZER/CLARIFIER FOR PONDS. Do not use the appliance for
any purpose other than that for which it is intended.
• Do not use this appliance in swimming pools or other situations where people
are immersed.
• This product is designed to work with water not exceeding a temperature of
35ºC (95ºF).
• Do not use this product with liquids other than water.
7. Do not expose the product to temperature close to 0ºC (32ºF) or below. In win-
ter, place the product in a dry and protected place.
8.
IMPORTANT:
Electrical connection must be in accordance with data on the
rating label; the appliance can be operated only after having been correctly
installed. The electrical safety is guaranteed only when the item is connected to
an earthed/grounded circuit.
9. It is best not to use an extension cord. If an extension cord is necessary, check to
be sure the connection is waterproof and the extension cord is at least equiva-
lent (for thickness, insulation and number of wires) to the cord of the appliance.
If in doubt, consult a qualified electrician.
10. Never use the product without water.
11.
IMPORTANT:
The power supply should pass through a Residual Current
Device (RCD) or Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) with rated residual
operating current not exceeding 30mA.
12.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
ELECTRICAL INSTALLATION
Place the appliance in a fixed position, in a dry and protected place with sufficient
ventilation around it.
• Protect the appliance from direct sunlight.
• Be sure that there is enough room around it for maintenance operations.
• To avoid overheating, do not cover the appliance.
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED/GROUNDED.
IMPORTANT:
The maximum operating pressure is 0.1 MPa (1 bar).
FOR POND USE ONLY.
MAINTENANCE
WARNING: Always stop the water supply and unplug or disconnect
all appliances in the pond from the electricity supply while the
equipment is being installed, repaired, maintained or handled. Never
yank the cord and never lift the appliance by the cable.
It is recommended that you:
• Do not pull the internal wires.
• Make sure that internal parts of the appliance are dry before, during and after
the maintenance operations.
• Check that all the components are present and have been reassembled in the
correct way; if in doubt consult your local dealer for a replacement of the
defective component.
• Check that there are no leaks inside the appliance before connecting it to the
electricity supply after maintenance.
2
Fig. 1
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)