background image

Инструкция по эксплуатации

26

RU

Плойка  

для волос

ВНИМАНИЕ: Не используйте прибор для укладки искусственных волос. Прибор 

предназначен исключительно для укладки натуральных волос.

3 –  Включите плойку переключателем (6). Индикатор питания (5) загорится, а нагрева

-

тельный элемент (1) нагреется и будет готов к использованию в течение 30-60 секунд.

4 –  Держав ручку (7), нажмите и держите рычаг зажима (3). Поместите прядь волос (3-5 

см) между цилиндрическим корпусом и нагревательным элементом.

5 –  Отпустите рычаг так, чтобы плойка закрылась на кончиках волос. Накрутите прядь 

на нагревательный элемент. Осторожно! Сохраните соответствующее расстояние во 

избежание ожогов кожи головы.

6 –  Удерживайте прибор в этом положении около 10 секунд, пока волосы завьются. Рас

-

крутите волосы и повторите с оставшимися прядями волос.

7 –  После завершения работы выключите прибор переключателем (6) и отключите его от 

электросети. Поместите плойку в безопасном месте на подставку (4) для остывания.

III. Чистка и уход

Внимание! Чистите только холодный прибор!

1 –  Перед чисткой прибора всегда отключайте его от питания – выньте вилку

питания из розетки.

2 –  Прибор чистите влажной тряпкой, не используйте абразивных веществ, затем вытри

-

те его до полной сухости. Запрещается погружать прибор в воду или другие жидкости.

3 –  Хранить прибор в сухом, безопасном и свободном от пыли месте.

4 –  Запрещается наматывание шнура питания вокруг прибора.

IV. Технические параметры

Модель: LKC001 / LKC002

Номинальное напряжение: AC 220-240V 50-60Гц

Максимальная мощность: 25Вт

Summary of Contents for LKC 001

Page 1: ...LKC 002 Kulma na vlasy Model LKC 001 LKC 002 Kulma na vlasy Model LKC 001 LKC 002 Hajs t vas Modell LKC 001 LKC 002 LKC 001 LKC 002 Plauk garbanojimo nypl s Modelis LKC 001 LKC 002 Lok res Modelis LKC...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 3: ...zasilaj cy nie by rozci gni ty nad otwar tym ogniem lub innym r d em ciep a oraz na ostrych kraw dziach kt re mog uszkodzi izolacj przewodu 5 Przed pierwszym u yciem nale y usun wszelkie elementy opa...

Page 4: ...y 13 Urz dzenia nale y u ywa tylko na suchej i stabilnej powierzchni 14 NIGDY nie nakrywaj urz dzenia w czasie pracy ani gdy ca kowicie nie wy stygnie 15 Pami taj e elementy grzejne urz dzenia wymagaj...

Page 5: ...urz dzenia z tabliczki znamionowej Gdy urz dzenie jest u ywane w azience po u yciu wyj wtyczk z gniazdka gdy blisko wody stanowi zagro enie nawet wtedy kiedy urz dzenie jest wy czone Nigdy nie k a urz...

Page 6: ...czekaj oko o 10 sekund a utworzy si lok Odwi w osy i zwolnij lok Powtarzaj czyn no z kolejnymi pasmami w os w 7 Po sko czonej pracy wy cz lok wk przyciskiem 6 i wyjmij wtyczk kabla zasilaj cego z gnia...

Page 7: ...mage the insulation 5 Before first use remove all packing elements Note Housing with metal elements may include barely visible protective film stretched over those parts which needs to be removed 6 Th...

Page 8: ...dual current circuit breaker Note If the power cord or the mains plug is damaged it should always be replaced or repaired at a specialized repair facility WARNINGS 1 Never use the appliance if it is d...

Page 9: ...and all other elements of the packaging 2 Unwind and straighten the power cord Note There may be a small amount of smoke or odour during the first time you use the toaster but this is normal since som...

Page 10: ...tongs with the switch 6 and unplug the power cord from the socket Leave the appliance to cool down on the stand 4 in a safe place III Cleaning and Maintenance Warning Clean the device only when it s...

Page 11: ...a nad ostr mi hranami kter by mohly po kodit izolaci kabelu 5 P ed prvn m pou it m odstra te v echny sti obalu Pozor Pokud jsou na krytu kovov elementy mohou b t chr n ny ochran nou f li tuto f lii je...

Page 12: ...kozeny mus b t tyto d ly bezpodm ne n vym n ny ve specializovan opravn UPOZORN N 1 P stroj nikdy nepou vejte pokud je po kozen nebo funguje nespr vn 2 Nikdy nepou vejte topinkova kter spadl z v ky ne...

Page 13: ...a narovnejte nap jec kabel Pozor b hem prvn ho pou it m e unikat d m a z pach to je zp sobeno t m e n k ter sti mohou b t b hem v robn ho procesu lehce promaz ny a t m e se n kter prvky nah vaj Jedn...

Page 14: ...las 7 Po ukon en pr ce vypn te kulmu tla tkem 6 a vysu te z str ku Nap jec ho III i t n a dr ba Pozor ist te v hradn studen p stroj 1 P ed i t n m v dy odpojte za zen z nap jen vyt hn te nap jec z str...

Page 15: ...di izol ciu vodi a 5 Pred prv m pou it m treba odstr ni v etky prvky balenia Pozor V pr pade pl a s kovov mi prvkami na t chto prvkoch m e by natiahnut slabo vidite n zabezpe ovacia f lia ktor tie mus...

Page 16: ...dov m vyp na om so sp ac m pr dom 30mA Pozn mka Ak sa nap jac vodi alebo nap jacia z str ka po kod abso l tne v menu alebo opravu mus v dy vykona pecializovan oprav rska diel a V STRAHY 1 Nikdy sa ne...

Page 17: ...prvky obalu 2 Rozvi te a napriamte nap jac vodi Pozn mka Po as prv ho pou itia sa m e vylu ova dym a zvl tna v a o je sp soben t m e niektor s iastky mohli by vo v robnom cyklu ahko natret ma zivom a...

Page 18: ...z str ku nap jacieho k bla zo z suvky Nechajte zariadenie ochladn na podlo ke 4 v bezpe nom mieste III istenie a dr ba Pozor istite len studen zariadenie 1 Pred isten m zariadenia mus te ho v dy odpo...

Page 19: ...illetve ne les szeg ly felett hajtsa ki amik a t pk bel szigetel s t fels rtheti 5 Az els haszn lat el tt el kell t vol tani valamennyi csomagol si elemet Figyelem F melemes h z eset n ezeken az eleme...

Page 20: ...ss get a k sz l k helytelen haszn lata okozta k rok rt Aj nlott a biztons goss g n vel sre rdek ben elektromos h l zatot automati kus megszak t val felszerelni 30mA ind t rammal Figyelem Ha a t pk be...

Page 21: ...ata Els haszn lat el tt 1 Vegye le a v d f li t s a csomagol s minden elem t 2 Tekerje ki s egyenes tse ki a t pvezet ket Figyelem a k sz l k els haszn lata sor n a k sz l ket n mi szag hagyhatja el a...

Page 22: ...ki a hajs t vasat a kapcsol gombbal 6 s h zza ki a t pk belt a h l zati aljzatb l Hagyja kih lni a k sz l ket a talpon 4 egy biztons gos helyen III Tiszt t s s karbantart s Figyelem Csak kih lt k sz l...

Page 23: ...23 RU LAFE 1 AC DC 2 3 4 5 6 8...

Page 24: ...24 RU 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 A...

Page 25: ...25 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 9 II 1 2...

Page 26: ...26 RU 3 6 5 1 30 60 4 7 3 3 5 5 6 10 7 6 4 III 1 2 3 4 IV LKC001 LKC002 AC 220 240V 50 60 25...

Page 27: ...aun kurios gal t sugadinti kabelio izoliacij 5 Prie pirm naudojim b tina pa alinti visus pakavimo elementus D mesio Esant korpusui su metalin mis dalimis ios dalys gali b ti pa dengtos ma ai pastebima...

Page 28: ...ijoje b t rengtas automatinis srov s nuot kio jungiklis 30mA D mesio Jeigu sugest maitinimo kabelis ar ki tukas tai jo keitim arba remont visada privaloma atlikti tiktai specialiame servise PERSP JIMA...

Page 29: ...avimo elementus 2 I vyniokite bei i tiesinkite maitinimo laid D mesio pirmo naudojimo metu gali atsirasti d mai bei kvapas tai gali atsitikti d l to jog kai kurios dalys gal jo b ti velniai suteptos g...

Page 30: ...junkite garbanojimo nyples mygtuku 6 ir i imkite laido maitinimo ki tuk i lizdo Palikite rengim kola atau ant stovo 4 saugioje vietoje III Valymas bei konservacija D mesio Valykite tiktai alt rengim 1...

Page 31: ...s virs atkl ta uguns vai cita siltuma avota k ar as m autn m kuras var tu saboj t vada izol ciju Uzman bu Met la elementi ap korpusu var b t p rkl ti ar maz redzamu aizsargpl vi kur nepiecie ams no em...

Page 32: ...s vai baro anas kontaktdak i a tiek boj tas tad labo anu vai apmai u vienm r j veic specializ tai remonta darbn cai BR DIN JUMS 1 Ier ci nekad nedr kst lietot ja ir boj ta vai darbojas nepareizi 2 Ier...

Page 33: ...ojuma elementus 2 Att t un iztaisnot baro anas vadu Uzman bu pirm s lieto anas laik var izdal ties d mi un smaka jo da as da as ra o a nas proces var b t nedaudz iee otas un elementi sakarst T ir norm...

Page 34: ...iz emt baro anas vada kontakt dak i u no kontaktligzdas Atst t ier ci dro a viet uz stat va 4 atdzi anai III T r ana un konserv cija Uzman bu T r t tikai aukstu ier ci 1 Pirms ier ces t r anas to vie...

Page 35: ...Enne seadme esmakordset kasutamist tuleb eemaldada kogu pakkematerjal Hoiatus Seadme metallist osade mber v ib olla kaitsekile mis tuleb enne esimest kasutamiskorda samuti eemaldada 6 Seadet ei tohi k...

Page 36: ...se rikkevooluseadmega ja vooluga 30 mA T HELEPANU Kui toitejuhe v i pistik on saanud kahjustusi siis peab need asendama v i parandama p dev teenindusettev te HOIATUSED 1 rge kunagi kasutage seadet kui...

Page 37: ...akendiosad 2 reguleerige toitejuhe parajaks Hoiatus Seadmest v ib esimesel kasutamisel tulla spetsiifilist l hna ja suitsu Seda seet ttu et m ned osad v ivad olla tootmise k igus kergelt litatud v i m...

Page 38: ...litage seade l liti 6 abil v lja ja eemaldage pistik seinakontaktist J tke seade kindlasse kohta alusele 4 jahtuma III Puhastamine ja hooldus Hoiatus Puhastage seadet vaid siis kui see on k lm 1 Enne...

Page 39: ......

Page 40: ...o predaj u kde bol v robok k pen Az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai szimb lum WEEE ang Waste Electrical and Electronic Equipment A WEEE szimb lum haszn lata azt jelenti hogy a jelen...

Reviews: