Vitek VT-8434 Manual Instruction Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

7

3

12

17

22

Multistyler

Мультистайлер

VT-8434

VT-8434_105 x148.indd 1

26.11.2018 11:15:48

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VT-8434

Page 1: ...7 3 12 17 22 Multistyler Мультистайлер VT 8434 434_105 x148 indd 1 26 11 2018 11 15 48 ...

Page 2: ...434_105 x148 indd 2 26 11 2018 11 15 48 ...

Page 3: ...unit on make sure that voltage of the mains corresponds to unit operating voltage Do not use the unit to curl wet hair or synthetic wigs Hair spray should be applied only after hair curling is finished Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liquids are used Do not put the operating unit on heat sensitive or soft surfaces for instance bed or couch and do ...

Page 4: ...service cen ter at the contact addresses given in the warranty certificate and on the website www vitek ru To avoid damages transport the unit in the original packaging only Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and people with dis abilities THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED BEFORE THE F...

Page 5: ...ent can produce a foreign smell this is normal Let the unit heat up Divide the smoothly combed hair into locks of equal width about 5 cm Open the heating plates 2 by setting the lock 6 to the OPEN position Place a hair lock between the plates 2 and press the plates 2 together Holding the unit by the handle and the tip 1 drive the heating plates 2 down to the tips of the locks without applying exce...

Page 6: ... consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifica tions not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which in...

Page 7: ...льно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации и сохраните его для использования в качестве спра вочного материала Используйте устройство только по его прямому назначению как изложено в дан ном руководстве Неправильное обраще ние с устройством может привести к его поломке причинению вреда пользовате лю или его имуществу Перед включением убедитесь что напряжение электрической сети соот ветст...

Page 8: ...те особенно внимательны если поблизости от работающего устрой ства находятся дети или лица с огра ниченными возможностями Данное устройство не предназначено для использования детьми Во время работы и в перерывах между рабочими циклами размещай те устройство в местах недоступных для детей Прибор не предназначен для исполь зования лицами включая детей с пониженными физическими психи ческими или умст...

Page 9: ...3 Вращайте устройство и накру тите прядь волос вокруг рабочей поверхности Подождите некоторое время затем нажмите на ручку зажима 3 и осво бодите прядь Повторите данную процедуру на оставшихся прядях волос Примечания при первом использовании возможно появление постороннего запаха это допустимо во время работы устройства не при касайтесь незащищёнными руками к рабочей поверхности держитесь за након...

Page 10: ...ству остыть Сожмите рабочие пластины 2 и зафик сируйте их установив фиксатор 6 в положение LOCK Примечание Обязательно выключайте устройство и отключайте его от электрической сети если оно не используется Никогда не оставляйте устройство включённое в сеть без присмотра ЧИСТКА И УХОД Перед чисткой отключите устройство от электросети и дайте ему полностью остыть Запрещается погружать устройство сете...

Page 11: ...ческие характеристики не влияющие на общие принципы работы устройства без предварительного уведомления из за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные различия Если пользователь обнаружил такие несо ответствия просим сообщить об этом по электронной почте info vitek ru для полу чения обновленной версии инструкции Срок службы прибора 3 года Данное изделие соответствует всем ...

Page 12: ...йыңыз Құрылғыны осы нұсқаулықта көрсетіл гендей тікелей нұсқаулық бойынша құрыл ғыны қолданыңыз Құрылғымен дұрыс пайдаланбау оның бұзылуына және пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян келтіруге әкелуі мүмкін Іске қосу алдында электр желісінің кернеуі құрылғының жұмыс кернеуіне сәйкес келеді Дымқыл шашты немесе синтетикалық париктерді бұйралау үшін құрылғыны пайдаланбаңыз Шаш үшін лакты шашты бұрал...

Page 13: ...ері төмендетілген тұлғалардың балаларды қоса алғанда немесе оларда тәжірибесі немесе білімі болмаса егер олар бақыланбаса немесе олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен аспапты пайдалану туралы нұсқаулықтар берілген болмаса аспап олардың пайдалануына арналмаған Желілік баусымның бүтіндігін дамыл дамыл тексеріп отырыңыз Желілік баусымның немесе желілік баусым айырының зақымдануы болған кез...

Page 14: ...ы ұштық 1 пен қолсаптан ұстаңыз жұмыс кезіндегі үзілістерде құралды тегіс жылуға тұрақты бетке орнатыңыз шашты бұйралағаннан кейін бірден тарауға болмайды сәнді шаш әдемі көріну үшін шашты суытып алыңыз шаштың ірі тарамдарын кішірек тарамдарға бөліңіз Жұмысты аяқтағаннан кейін құралды өшіріңіз ол үшін қуаттандыру өшіргішін 5 OFF күйіне қойыңыз желілік бау айырын электрлік розеткадан шығарыңыз Құра...

Page 15: ...алды матамен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз САҚТАУ Құралды сақтау алдында оны толық суытып тазалаңыз Құралды желілік сыммен орамаңыз себебі бұл оның бүлінуіне алып келуі мүмкін Сақтау кезінде ыңғайлы болуы үшін іліп қоюға арналған ілмек 7 қарастырылған мұны құралға су тимейтін жағдайда қолдануға болады Құралды құрғақ салқын балалардың және мүмкіндіктері шектеулі адам дардың қолы жетпейтін ...

Page 16: ...мкін Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vitek ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз Прибордың қызмет ету мерзімі 3 жыл Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген ч...

Page 17: ...ріал Використовуйте пристрій тільки за його прямим призначенням як викладено у цьому керівництві Неправильне пово дження з пристроєм може призвести до його поломки до заподіяння шкоди користувачеві або його майну Перед увімкненням переконайтеся що напруга електричної мережі від повідає робочій напрузі пристрою Не використовуйте пристрій для завивання мокрого волосся або син тетичних перук Лак для ...

Page 18: ...й у місцях недоступних для дітей Пристрій не призначений для вико ристання особами включаючи дітей зі зниженими фізичними пси хічними чи розумовими здібностями або при відсутності у них відповід ного досвіду та знань якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані особою відпо відальною за їх безпеку щодо вико ристання пристрою Періодично перевіряйте цілісність мережного шнура Забор...

Page 19: ...Повторіть цю процедуру на решті пасом волосся Примітки при першому використанні можли ве з явлення стороннього запаху це допустимо під час роботи пристрою не торкай теся незахищеними руками робочої поверхні тримайтеся за наконеч ник 1 та ручку у перервах під час роботи установ люйте пристрій на рівну теплостійку поверхню не розчісуйте волосся відразу після завивання дайте волоссю охолону ти щоб за...

Page 20: ...ов язково вимикайте пристрій та від єднуйте його з електричної мере жі якщо він не використовується Ніколи не залишайте пристрій уві мкнений у мережу без нагляду ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Перед чищенням вимкніть пристрій від електромережі та дайте йому повністю остигнути Забороняється занурювати при стрій мережний шнур та вилку мережного шнура у воду або будь які інші рідини Забороняється використовувати ...

Page 21: ...бник зберігає за собою право змі нювати дизайн конструкцію та технічні характеристики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідомлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності Якщо користувач виявив такі невідпо відності просимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції Тер...

Page 22: ...камасын көңүл коюп окуп чыгып аны маалымат баракчасы катары сактап коюңуз Түзмөктү тике дайындоо боюнча гана ушул колдонмодо жазылганга ылайыктуу колдонуңуз Шайманды туура эмес пайдалануу анын бузулуусуна колдонуучуга же колдонуучунун мүлкүнө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн Биринчи жолу иштетээрден мурда шаймандын иштөөчү чыңалуусу электр тармагынын чыңалуусуна ылайык болгонун текшерип алыңыз Ш...

Page 23: ...мөк иштеп турган учурда жанында балдар же жөндөмдүүлүгү чектелген адамдар бар болгондо өзгөчө абайлап туруңуз Бул түзмөк балдар колдонгону үчүн арналган эмес Шайман иштеп турганда же иштөө циклдердин арасында аны балдар жетпеген жерде сактаңыз Бул шайман дене күчү сезими же акыл эси жагынан жөндөмдүүлүгү төмөн ошонун ичинде балдар да адамдар же колдонуу боюнча тажрыйбасы же билими жок болгон адамд...

Page 24: ...штөө бетке салыңыз жана баскычтын туткасын 3 коё бериңиз Түзмөктү бурап чач тутамын иштөө беттин үстүнө түрүп алыңыз Бир нече убакыт күтүп баскычтын туткасын 3 басып тутамды бошотуп алыңыз Бул процедураны калган тутамдар үчүн кайталаңыз Эскертүү биринчи иштеткенде башкача жыт пайда болуу мүмкүн бул нормалдуу кубулуш түзмөк иштеп турган учурда корголбогон колуңуз менен иштөө бетин тийбей учунан 1 ж...

Page 25: ...месин 6 LOCK абалга коюп аларды бекитип алыңыз Эскертүү Түзмөктү колдонбой турганда аны ар дайым электр розеткасынан чыгарып туруңуз Электр тармагына кошулган шайманды эч качан кароосуз калтырбаңыз ТАЗАЛОО ЖАНА ТЕЙЛӨӨ Түзмөктү тазалагандын алдында аны электр тармагынан суруп толугу менен муздатып алыңыз Түзмөктүн корпусун тармактык шнурун жана тармактык шнурунун айрысын сууга же башка ар кыл суюкт...

Page 26: ...тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принциптеринетаасирэтпегендизайнин конструкциясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса ал жөнүндө info vitek ru элек...

Page 27: ...434_105 x148 indd 27 26 11 2018 11 15 50 ...

Page 28: ...бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606хх...

Reviews:

No comments

Related manuals for VT-8434

Brand: emerio Pages: 53

Fashion Curl Secret

Brand: BaByliss Pages: 64

Brand: Maestro Pages: 43

Brand: Morphy Richards Pages: 6

Brand: BaByliss PRO Pages: 16

14515 - Steam Storm Iron

Brand: Hamilton Beach Pages: 24

Brand: Morphy Richards Pages: 6

Brand: Beko Pages: 27

Brand: Beko Pages: 32

Brand: Beko Pages: 50

Brand: Beko Pages: 114

Brand: Beko Pages: 16

Brand: Beko Pages: 141

Brand: Beko Pages: 84

VAPORELLA VERTICAL STYLER GSM20

Brand: POLTI Pages: 64

VAPORELLA FOREVER 1905 ECO PROGRAM

Brand: POLTI Pages: 8

VAPORELLA EXPRESS VE30.10

Brand: POLTI Pages: 76

LA VAPORELLA XM80C

Brand: POLTI Pages: 79

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands