manualshive.com logo in svg

laerdal SimMan 3G PLUS, Important Product Information, Page: 52 / 52

Share
Download
laerdal SimMan 3G PLUS Important Product Information Download Page 52

© 2021 Laerdal Medical AS. All rights reserved. 

SimMan 3G PLUS is protected by U.S. and International 

registered patents and patents pending.  

SimMan® and Laerdal® are registered trademarks of 

Laerdal Medical AS.

Manufactured by: Laerdal Medical AS, 

P.O. Box 377

Tanke Svilandsgate 30, 4002 Stavanger, 

Norway

T: (+47) 51 51 17 00

Printed in Norway

20-18083 Rev C

www.laerdal.com

Summary of Contents for SimMan 3G PLUS

Page 1: ...EN www laerdal com SimMan 3G PLUS Important Product Information FR DE ES IT PT NL PL RU JA ZH KO...

Page 2: ...2...

Page 3: ...imulator using oxygen enriched air or flammable gases Do not introduce fluids into or onto the Patient Simulator except as directed in the User Guide as this may damage the Patient Simulator and its c...

Page 4: ...cting batteries incorrectly short circuiting or exposure to fluids pose an explosion hazard Do not mistreat disassemble or attempt to repair the battery Do not use the batteries if they are visibly da...

Page 5: ...void the user s authority to operate the equipment Canada Canadian ICES 003 Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme...

Page 6: ...Simulator Only Relative humidity 20 90 non condensing Not tested with salt spray RF Communication Optional Wi Fi communication is done by separate Wi Fi dongle Cat no 212 77455 Reference info for the...

Page 7: ...ient en utilisant de l air enrichi en oxyg ne ou des gaz inflammables Ne versez aucun liquide hormis ceux indiqu s dans le mode d emploi dans ou sur le simulateur patient pour ne pas endommager le sys...

Page 8: ...rrecte des batteries la cr ation d un court circuit ou l exposition des liquides soumettent un risque d explosion Ne malmenez pas ne d montez pas et ne tentez pas de r parer les batteries N utilisez p...

Page 9: ...Canada Canadian ICES 003 Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada UE Ce produit est confor...

Page 10: ...lard salin Communication RF facultatif La communica tion Wi Fi passe par une cl Wi Fi distincte Num ro de cat gorie 212 77455 Les informations de r f rence rela tives la cl Wi Fi sont disponibles l ad...

Page 11: ...u gew hrleisten Sicherheitshinweise Verwenden Sie zur k nstlichen Beatmung des Patientensimulators keine mit Sauerstoff angereicherte Luft oder entflammbare Gase Bringen Sie keine Fl ssigkeiten mit de...

Page 12: ...e Bei einem inkorrekten Einlegen und Anschlie en der Akkus Kurzschl ssen sowie dem Kontakt mit Fl ssigkeiten kann Explosionsgefahr entstehen Vermeiden Sie unsachgem e Behandlung Demontage oder Reparat...

Page 13: ...ate the equipment Canada Canadian ICES 003 Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada EU Das...

Page 14: ...lzspray getestet Kommunikation mittels HF optional Die Kommuni kation ber WIFI erfolgt ber einen separaten WIFI Dongle Kat nr 212 77455 Referenzinfor mationen zum WIFI Dongle sind erh ltlich unter www...

Page 15: ...ire enriquecido con ox geno o gases inflamables No introduzca l quidos dentro del simulador de paciente ni los vierta sobre este excepto si as lo indica el manual del usuario ya que esto podr a da ar...

Page 16: ...de forma incorrecta los cortocircuitos o la exposici n a l quidos constituyen un riesgo de explosi n No manipule indebidamente desarme ni intente reparar la bater a No utilice las bater as si est n vi...

Page 17: ...e equipment Canada Canadian ICES 003 Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada UE El produc...

Page 18: ...de RF Opcional La comunicaci n WIFI se realiza mediante un WIFI Dongle independiente N de ref 212 77455 Se puede encon trar informaci n de referencia sobre el WIFI Dongle en www lm technologies com p...

Page 19: ...urre aria umidificata nel sistema durante la ventilazione Non effettuare mai la respirazione di emergenza bocca a bocca o bocca a naso sul simulatore paziente Le vie aeree del simulatore paziente non...

Page 20: ...terie che appaiano visibilmente danneggiate guaste o che sembrano indicare una perdita di elettroliti Fare molta attenzione ad evitare il contatto diretto con gli elettroliti con le parti molto calde...

Page 21: ...erate the equipment Canada Canadian ICES 003 Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada UE I...

Page 22: ...to con spray al sale Comunicazione RF opzionale La comunicazione Wi Fi avviene tramite un dongle Wi Fi separato num di cat 212 77455 Le informazioni di riferimento per il dongle Wi Fi sono disponibili...

Page 23: ...cial ao simulador de paciente com ar rico em oxig nio ou gases inflam veis N o deixe que os fluidos molhem o simulador de paciente ou entrem nele exceto conforme instru do no guia do usu rio pois isso...

Page 24: ...provocar curto circuito ou exposi o a fluidos representam risco de explos o N o use de forma indevida n o desmonte nem tente consertar a bateria N o use as baterias se elas estiverem visivelmente dan...

Page 25: ...authority to operate the equipment Canada Canadian ICES 003 Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003...

Page 26: ...relativa 20 a 90 sem condensa o N o testados com spray de sal Comunica o por RF opcional A comunica o por WiFi feita por um dongle de WiFi separado No de cat 212 77455 Informa es de refer ncia sobre o...

Page 27: ...loeistoffen in of op de pati ntsimulator behalve zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing want dit kan schade aan de pati ntsimulator en de onderdelen veroorzaken Gebruik geen bevochtigde lucht in het s...

Page 28: ...n kunnen een ontploffing veroorzaken De batterij niet opzettelijk kapot maken uit elkaar halen of proberen te repareren Gebruik de batterijen niet als ze zichtbaar beschadigd zijn slecht functioneren...

Page 29: ...rity to operate the equipment Canada Canadian ICES 003 Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du C...

Page 30: ...end Niet getest met zoutnevel RF communicatie optioneel Wificommunicatie is mogelijk via een aparte wifidongel Cat nr 212 77455 Informatie over de wifidongel is te vinden op www lm technologies com pr...

Page 31: ...rukcji i post powanie zgodnie z innymi dost pnymi informacjami dla U ytkownika Przestrogi Nie wentylowa symulatora pacjenta powietrzem wzbogaconym tlenem ani gazem atwopalnym Nie wprowadza p yn w do s...

Page 32: ...a ciwe w o enie i pod czenie akumulator w zwarcia oraz kontakt z p ynami gro wybuchem Akumulator w nie wolno u ywa w niedozwolony spos b otwiera ani podejmowa pr b ich naprawy Nie nale y u ywa akumula...

Page 33: ...s authority to operate the equipment Canada Canadian ICES 003 Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 0...

Page 34: ...ie badano w rodowisku zawieraj cym powietrzn zawiesin soli Komunikacja RF opcjonalnie Komunikacja Wi Fi jest prowadzona przez osobny klucz Wi Fi nr kat 212 77455 Informacje referen cyjne dotycz ce klu...

Page 35: ...35 SimMan 3G PLUS SimMan 3G PLUS Laerdal Medical SimMan 2020...

Page 36: ...36 SimMan 3G PLUS 35 C 95 F SimMan SimMan ALS 1 20 CE Laerdal www laerdal com...

Page 37: ...ions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interferenc...

Page 38: ...Man 3G PLUS 1800 550 38 5 40 24 6 25 14 8 4 6 2 0 9 1 4 2 1 4 4 40 C 15 50 C 20 90 Wi Fi Wi Fi 212 77455 Wi Fi www lm technologies com product wifi usb adapter 433mbps lm808 TPU HDPE Windows 7 100 DPI...

Page 39: ...39 SimMan 3G PLUS SimMan 3G PLUS Laerdal Medical IO SimMan AHA 2020 CPR...

Page 40: ...40 SimMan 3G PLUS ECG 35 C SimMan SimMan ALS 1 1 1 20 CE EMC Laerdal www laerdal com jp...

Page 41: ...ay cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to r...

Page 42: ...A 2 14 8V 4 6 Ah CO2 0 9 bar 1 4 bar CO2 1 4 bar 4 C 40 C 15 C 50 C 20 90 RF Wi Fi Wi Fi 212 77455 Wi Fi www lm technologies com product wifi usb adapter 433mbps lm808 PVC DEHP PP PA PC PC PET TPU TP...

Page 43: ...43 SimMan 3G PLUS SimMan 3G PLUS IO SimMan 2020...

Page 44: ...44 SimMan 3G PLUS 35 C SimMan SimMan ALS 1 20 CE EMC www laerdal com cn...

Page 45: ...ions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interferenc...

Page 46: ...50 38 5 40 24 6 25 14 8 4 6 0 9 1 4 1 4 4 C 40 C 15 C 50 C 20 90 212 77455 www lm technologies com product wifi usb adapter 433mbps lm808 PVC DEHP PP PA PC PC PET TPU TPE PVC PA PA GF PC ABS POM HDPE...

Page 47: ...47 SimMan 3G PLUS SimMan 3G PLUS Laerdal Medical IO SimMan AHA 2020 CPR...

Page 48: ...48 SimMan 3G PLUS ECG ECG ECG 35 C SimMan SimMan ALS 1 1 20 CE EMC Laerdal www laerdal com kr...

Page 49: ...ul interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televi...

Page 50: ...A 2 14 8V 4 6Ah CO2 0 9bar 1 4bar CO2 1 4bar 4 C 40 C 15 C 50 C 20 90 RF Wi Fi Wi Fi 212 77455 Wi Fi www lm technologies com product wifi usb adapter 433mbps lm808 PVC DEHP PP PA PC PC PET TPU TPE PVC...

Page 51: ...51...

Page 52: ...and International registered patents and patents pending SimMan and Laerdal are registered trademarks of Laerdal Medical AS Manufactured by Laerdal Medical AS P O Box 377 Tanke Svilandsgate 30 4002 St...

Reviews:

No comments