laerdal SimMan 3G PLUS, Important Product Information, Page: 31 / 52

31
Polski
SimMan 3G PLUS –
ważne informacje
Należy dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje.
Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń,
przestróg i instrukcji zawartych w Podręczniku
użytkownika oraz w niniejszej broszurze
zawierającej ważne informacje o produkcie.
Niniejszą broszurę należy zachować do
wykorzystania w przyszłości.
Ostrzeżenia i przestrogi
Ostrzeżenie dotyczy sytuacji zagrożenia
lub niebezpiecznego działania, które może
doprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.
Przestroga dotyczy sytuacji zagrożenia lub
niebezpiecznego działania, które może
doprowadzić do niewielkich obrażeń lub
uszkodzenia produktu.
Uwagi
Uwaga zawiera ważne informacje dotyczące
produktu lub jego obsługi.
Zrzeczenie się odpowiedzialności
Szkolenie przy użyciu systemu symulatora
pacjenta SimMan 3G PLUS powinno odbywać
się pod kontrolą odpowiednio przeszkolonego
personelu technicznego lub medycznego,
posiadającego odpowiednią wiedzę w zakresie
zasad szkoleniowych oraz ogólnie przyjętych
procedur medycznych.
Podobnie jak w przypadku innych
symulatorów pacjenta lub podobnych
urządzeń szkoleniowych, użytkownik może
spotkać się z przybliżeniami, odstępstwami
i niedokładnościami w odwzorowaniu cech
anatomicznych oraz w zakresie modelowania
fizjologicznego. Biorąc powyższe zastrzeżenia
pod uwagę, firma Laerdal Medical nie
gwarantuje, że wszystkie funkcje zostały
odwzorowane w sposób całkowicie dokładny.
Sprzęt medyczny oraz symulowany sprzęt
medyczny zawarty w produkcie mogą być
modyfikowane i powinny być używane
wyłącznie do celów szkoleniowych.
Ogólne zasady postępowania
z symulatorem
Aby zapewnić optymalne i długotrwałe
działanie komponentów symulatora, ważne
jest przestrzeganie poniższych instrukcji i
postępowanie zgodnie z innymi dostępnymi
informacjami dla Użytkownika.
Przestrogi
• Nie wentylować symulatora pacjenta
powietrzem wzbogaconym tlenem ani gazem
łatwopalnym.
• Nie wprowadzać płynów do symulatora
pacjenta ani na jego powierzchnię (z wyjątkiem
przypadków opisanych w Podręczniku
użytkownika), gdyż może to uszkodzić
urządzenie i jego komponenty.
• Podczas wentylacji do wnętrza symulatora
pacjenta nie wolno podawać nawilżanego
powietrza.
• Nigdy nie wolno wykonywać sztucznego
oddychania usta-usta ani usta-nos na
symulatorze pacjenta. Drogi oddechowe
symulatora pacjenta nie są przeznaczone do
czyszczenia ani dezynfekcji.
• Nie należy używać symulatora pacjenta, gdy
rurki wewnętrzne oraz przewody są odłączone.
• Nie przechowywać ani nie używać tego
produktu poza podanymi warunkami jego pracy
i przechowywania.
• Należy się upewnić, że płyn nie wpływa do
ramienia podczas zabiegów doszpikowych
(z wyjątkiem sytuacji opisanych w instrukcji
użycia), ponieważ może to spowodować
uszkodzenie elementów elektronicznych i
doprowadzić do usterki.
Zagrożenia związane z defibrylacją
Symulator SimMan pozwala na przeprowadzanie
defibrylacji zgodnie z międzynarodowymi
wytycznymi AHA dotyczącymi RKO z 2020 r.
Z symulatorem pacjenta można zastosować
standardowy defibrylator. Podczas
przeprowadzania zabiegu defibrylacji z użyciem
symulatora pacjenta i prawdziwego defibrylatora
istnieje ryzyko porażenia prądem. Podczas
stosowania defibrylatora z symulatorem należy
zachować wszystkie standardowe środki
bezpieczeństwa. Dodatkowe informacje można
znaleźć w instrukcji użytkowania defibrylatora.
Ostrzeżenia
• Nie wolno przeprowadzać zabiegu defibrylacji
na WYŁĄCZONYM lub nieprawidłowo
działającym symulatorze pacjenta.
• Nie należy przeprowadzać defibrylacji na
symulatorze pacjenta pozbawionym skóry
korpusu.
• Klatka piersiowa symulatora pacjenta musi
zawsze być sucha.
• NIE używać na zewnątrz w wilgotnym
otoczeniu.