Lacor 69169 Instructions For Use And Maintenance Manual Download Page 30

Page: 30 / 60

Warranty Information

This manual provides the installation, safety and operating instructions for the Electric fryer We

recommend all installation, operating and safety instructions appearing in this

manual to be read before installation or operation.

Electric fryer is a product of extensive research and field testing. The materials used were

selected for maximum durability, attractive appearance and optimum performance. Every unit is

thoroughly inspected and tested before shipment.

1.- Plug Electric fryer into a properly grounded electrical outlet

of the correct voltage, size, and plug configuration. If the

plug and receptacle do not match, contact a qualified

electrician to determine the proper voltage and size, and

install the proper electrical outlet.
2.- To avoid any injury, turn the power switch off, unplug the unit

from the power source and allow to cool before performing

any maintenance.
3.- For safe and proper operation, the unit must be located at a

reasonable distance from combustible walls and materials.
4.- Leave a free space of at least 30 cm (12") for the frontal

empying area to allow correct, safe working.

WORTHY INFORMATION

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS

MODEL: 69169

VOLTAGE:

200-240V/50Hz

POWER:

2.500 W

CAPACITY:

6,0 L

TEMP. RANGE:

50 - 190ºC

BASKET SIZES:

24x20x10,5 cm

SIZE:

34x45x35

WEIGHT:

7,5 Kg

IMPORTANT!

Keep these instructions for future reference.

If the unit changes ownership, be sure this manual accompanies the equipment.

WARNING

Summary of Contents for 69169

Page 1: ...FOR USE AND MAINTENANCE ISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO GEBRUIKS EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN Freidora eléctrica 2 500 W Friteuse électrique 2 500 W Elektrische Fritteuse 2 500 W Electrical deep fryer 2 500 W Friggitrice elettrica 2 500 W Fritadeira elétrica 2 500 W Elektrische Friteuse 2 500 W ...

Page 2: ...5 INDEX PAG Important Safety measures 27 Specification 30 Worthy Information 30 Naun function 31 Installation 31 Parts List 32 Operation 32 Cleaning Maintenance 33 INDEX PAG Measures de Securité Importantes 11 Specifications techniques principales 14 Information Utile 14 Fonction principale 16 Installation 16 Descriptions des parties 16 Fonctionement 16 Nettoyage Maintenance 17 INDICE PAG Importan...

Page 3: ...zca destornilladores ni elementos metálicos en el interior del aparato 2 NO use el artículo eléctrico si el lugar de trabajo está húmedo o mojado o si debe trabajar sobre la lluvia Si usa un aparato electrónico con las manos mojadas o parado en el agua puede sufrir una descarga eléctrica 3 Si el cable de suministro está dañado este deberá ser sustituido por el fabricante su servicio técnico u otra...

Page 4: ...cidades físicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos si han sido supervisados o formados acerca del uso seguro del aparato y si entienden los riesgos involucrados Los niños no deben jugar con el aparato 14 La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervision 15 Mantener el apa...

Page 5: ...o al uso del aparato Se deberá supervisar a los niños para asegurarse que no jueguen con el aparato 21 El fabricante y el vendedor se consideran responsables en términos de seguridad confiabilidad y prestaciones únicamente si A La máquina es utilizada según las instrucciones de uso B La instalación eléctrica del ambiente de utilización de la máquina cumple con las leyes vigentes 22 DESHACERSE DEL ...

Page 6: ... de la freidora eléctrica Le recomendamos que lea todas las instrucciones de seguridad funcionamiento e instalación antes de su instalación y puesta en marcha La freidora eléctrica es un producto basado en una extensa investigación y testado de forma práctica Los materiales utilizados han sido seleccionados para alcanzar la mayor duración un aspecto atractivo y un óptimo rendimiento Cada unidad se...

Page 7: ...a siempre con aceite en el interior del recipiente 5 La unidad no es impermeable Para un funcionamiento seguro y adecuado coloque la unidad en el interior donde la temperatura ambiente sea de al menos 21ºC 70ºF y como máximo 29ºC 85ºF 6 No coloque la freidora en un área sin ventilación por la parte delantera de la unidad 7 Algunas superficies exteriores de la unidad se calentarán Tenga cuidado cua...

Page 8: ...trol 5 Resistencia calentadora 6 Tapa 7 Cuerpo 8 Contenedor de aceite 9 Cestillo 10 Parrilla vapor 11 Pies antideslizantes 1 Habrá la tapa coloque la parrilla y vierta el aceite al interior del contenedor El aceite SIEMPRE debe estar comprendido entre el nivel MIN y MAX 2 Enchufe el cable de potencia en una toma de corriente 220 240V 50Hz y el indicador luminoso ON OFF se encenderá 3 Gire el regul...

Page 9: ...MPIEZA 1 Antes de proceder a la limpieza asegurese de que el aparato se encuentra desenchufado y el aceite ha temperatura ambiente 2 Para la limpieza no emplee productos agresivos ó esponjas metálicas que puedan dañar las superficies inoxidables Asegúrese de secar todos los elementos antes de volver a montarlos 3 Extraiga el cestillo para su limpieza si lo desea puede extraer el mango para una lim...

Page 10: ...nsuma a potencia máxima 3 Cuando emplee más de una freidora asegurese que entre ellas se encuentra espacio suficiente para circular el aire caliente pues de lo contrario las asas pueden deformarse debido al calor 4 Tan solo emplee cestillos originales forzar la entrada del cestillo en la cuba de aceite puede ser un riesgo a la hora de extraerla tras la cocción 5 Si no utiliza el aparato en un larg...

Page 11: ...cant son service de réparation agréé ou toute autre personne désignée par le fabricant Si du personnel non autorisé le manipule la garantie sera déclarée nulle et non avenue 4 Ne laissez pas le câble dépasser de la table ou du plan de travail et ne le placez pas en contact avec des surfaces chaudes 5 N utilisez pas l appareil électroménager si celui ci est endommagé 6 Éteignez l appareil avant de ...

Page 12: ... plus et par des personnes avec des handicaps physiques sensoriels ou mentaux ou des personnes ayant un manque d expérience et de connaissances à condition que celles ci aient été supervisées ou formées à une utilisation sécurisée de l appareil et qu elles comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 14 Le nettoyage et l entretien à réaliser par l utilisateur n...

Page 13: ...sonne responsable de leur sécurité Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 21 Le Fabricant et le Vendeur ne se considèrent responsable quant à la sécurité la fiabilité et les performances que si A La machine est utilisée conformément aux instructions d utilisation B Le système électrique de l environnement dans lequel la machine est utilisée ...

Page 14: ...DE TÉMP 50 190ºC MESURES DE PANIER 24x20x10 5 cm MESURES 34x45x35 cm POIDS 7 5 Kg IMPORTANT Gardez ces instructions pour les consulter ultérieurement Si l appareil change de propriétaire assurez vous que le manuel accompagne celui ci AVERTISSEMENT 1 Branchez le friteuse sur pied sur une prise électrique adéquatement mis à la terre avec le voltage la taille et la configuration de prise corrects Si ...

Page 15: ...ci ou exposer le personnel à un danger 3 Quand vous installerez l appareil pour l utiliser assurez vous qu il soit éteint Dans le cas contraire vous pourriez vous blesser 4 Pour éviter d endommager le friteuse électrique ou de blesser le personnel toujours avec du huile à l intérieur du récipient 5 L appareil n est pas à l épreuve des intempéries Pour votre sécurité et une manipulation correcte pl...

Page 16: ...pants 1 Ouvrez le couvercle placer le panier de vapeur et versez l huile à l intérieur du bac Le niveau de l huile doit TOUJOURS être compris entre les niveaux MIN et MAX 2 Branchez le câble électrique à une prise de courant 220 240V 50Hz et l indicateur lumineux ON OFF s allumera 3 Tournez le régulateur de température dans le sens des aiguilles d une montre pour sélectionner la température d huil...

Page 17: ...est à température ambiante 2 Pour le nettoyage n employez pas de produits agressifs ou d éponges métalliques qui pourraient endommager les surfaces inoxydables Assurez vous d essuyer tous les éléments avant de les remonter 3 Retirez le panier pour son nettoyage si vous le désirez vous pouvez ôter le manche en vue d un nettoyage plus profond 4 Pour enlever l huile du bac retirez d abord le bac de l...

Page 18: ... plus d une friteuse à la fois assurez vous qu il y a entre elles un espace suffisant pour que l air chaud circule sinon les poignées peuvent se déformer dû à la chaleur 4 N employez que des paniers originaux car si vous forcez l entrée du panier dans la cuve à huile cela peut comporter un risque au moment de la retirer après la cuisson 5 Si vous n envisagez pas d utiliser l appareil pendant un ce...

Page 19: ...teller autorisierte Person ausgetauscht werden Bei einer Handhabung durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie mit sofortiger Wirkung 4 Lassen Sie das Kabel nicht vom Tisch oder der Arbeitsfläche herabhängen und lassen Sie es nicht mit heißen Flächen in Berührung kommen 5 Benutzen Sie das Elektrogerät nicht falls es beschädigt ist 6 Schalten Sie das Elektrogerät ab bevor Sie Zubehör o...

Page 20: ...Herstellers 12 Verwenden Sie nur Original Ersatzteile 13 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit körperlichen sensoriellen und mentalen Behinderungen benutzt werden oder solchen mit mangelnder Erfahrung und wenig Kenntnissen sofern sie beaufsichtigt und über den sicheren Gebrauch des Gerätes informiert werden und sie die damit verbundenen Risiken verstehen Kinder dürfen mit ...

Page 21: ...Sie niemals Wasser direkt in den Behälter wenn dieser heißes Fett enthält 20 Geben Sie keine feuchten oder nassen Lebensmittel hinein wenn das Fett heiß ist Das kann schädlich für die Gesundheit des Benutzers sein 21 Der Hersteller und der Verkäufer sind hinsichtlich Sicherheit Zuverlässigkeit und Leistung nur dann verantwortlich wenn A Die Maschine unter Einhaltung der Gebrauchsanweisungen genutz...

Page 22: ...en alle Aufbau Bedienungs und Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung vor dem Aufbau oder der Benutzung sorgfältig durchzulesen Der Elektrische Friteuse ist das Ergebnis von ausführlicher Forschung und Betriebserprobung Die verwendeten Materialien wurden aufgrund der langen Lebensdauer des Erscheinungsbildes und der optimalen Leistungsfähigkeit ausgesucht Jedes Gerät wurde vor dem Versand g...

Page 23: ...als die Friteuse muss in Betrieb immer Öl enthalten 5 Das Gerät ist nicht wasserdicht Zum sicheren und geeigneten Bedienen sollte das Gerät in Innenräumen aufgestellt werden und die Raumtemperatur mindestens 21ºC 70ºF und höchstens 29ºC 85ºF betragen 6 Der Elektrische Friteuse sollte so aufgestellt werden dass eine Luftzirkulation um das Gerät herum gewährleistet ist 7 Die Außenteile des Gerätes k...

Page 24: ...izen 3 Regulieren der Temperatur 4 Kontrollpaneel 5 Heizstäbe 6 Deckel 7 Körper 8 Behälter für Fett Öl 9 Korb 10 Dampf Grill 11 Rutschsichere Füße FUNKTIONSWEISE 1 Öffnen Sie den Deckel legen Sie der Grill und geben Sie Fett Öl in den Behälter Der Füllstand des Fettes Öls muss immer zwischen MIN und MAX stehen 2 Stecker Sie den Stecker des Stromkabels in eine Steckdose 220 240V 50Hz die Leuchtanze...

Page 25: ... beginnen vergewissern Sie sich dass der Gerätestecker gezogen ist und das Öl Raumtemperatur erreicht hat 2 Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Mittel oder Metallschwämme die die Edelstahlflächen beschädigen können Alle Teile müssen vor dem Wiedereinsetzen sorgfältig getrocknet werden 3 Nehmen Sie den Frittierkorb zum Reinigen heraus Auch der Griff kann zur gründlichen Reinigung herausgezoge...

Page 26: ... Wenn Sie mehr als ein Frittiergerät benutzen sorgen Sie dafür dass zwischen beiden genügend Raum für die Heißluftzirkulation vorhanden ist da sonst die Griffe durch die Hitzeeinwirkung verformt werden können 4 Verwenden Sie ausschließlich Originalfrittierkörbe Das gewaltsame Einsetzen von Körben in den Behälter kann beim Herausnehmen nach dem Frittieren zum Risiko werden 5 Wenn Sie das Gerät läng...

Page 27: ...t insert screwdrivers or metallic items inside the appliance 2 DO NOT use any electrical item if the work area is humid or wet or the work is done under the rain If you use an electrical device with wet hands or stopped in water you can suffer an electric shock 3 If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service technician or by someone else authorised by the manufa...

Page 28: ...nsory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised or trained on the safe use of the appliance and if they understand the risks involved Children should not play with the appliance 14 Cleaning and maintenance performed by the user must not be performed by children unless they are older than 8 years of age and under supervision 15 Keep the appliance and it...

Page 29: ...hat they do not play with the appliance 20 The Manufacturer and the Seller are deemed responsible for safety reliability and performance only if A The machine is used in compliance to the use instructions B The electrical system of the environment in which the machine is used is compliant to laws in force 21 DISPOSAL OF ELECTRICAL APPLIANCES Do not dispose of this product as unclassified municipal...

Page 30: ...eptacle do not match contact a qualified electrician to determine the proper voltage and size and install the proper electrical outlet 2 To avoid any injury turn the power switch off unplug the unit from the power source and allow to cool before performing any maintenance 3 For safe and proper operation the unit must be located at a reasonable distance from combustible walls and materials 4 Leave ...

Page 31: ...off Failure to do so could result in personal injury 4 To avoid damage to the unit or injury to personnel never use the fryer without oil in the recipient 5 Unit is not weatherproof For safe and proper operation locate the unit indoors where the ambient air temperature is a minimum of 70ºF 21ºC and a maximum of 85ºF 29ºC 6 Do not place Electric fryer in an area that restrict air flow around the fr...

Page 32: ...osit inside the food you want to fry 6 Introduce the basket into the oil container and place it on the broiler 7 Remove the basket once the food is cooked and leave on the drainer support on the edge of the deep fryer to drain of the excess oil 8 Disconnect the power cable form the mains supply to switch of the deep fryer Steam cooking 1 Pour water in until completely covering the resistance 2 Set...

Page 33: ... operation and create a risk of electrocution 6 Reassemble the elements adding clean oil if you want 7 If the fryer will not be used for a long time store it in a dry well ventilated place away from humidity MAINTENANCE The electric fryer does not require special maintenance but the following precautions should be taken 1 Do not leave the appliance running unsupervised the oil will decrease and he...

Page 34: ...iti o elementi metallici all interno dell apparecchiatura 2 NON utilizzare l apparecchio elettrico in un luogo di lavoro umido o bagnato oppure sotto la pioggia Se l apparecchio viene utilizzato immerso in acqua o con le mani bagnate possono verificarsi scariche elettriche 3 Se il cavo di alimentazione è danneggiato dovrà essere sostituito dal fabbricante dal personale di assistenza tecnica o da a...

Page 35: ...tali o prive di esperienza e competenza purché si trovino sotto la supervisione di un adulto o abbiano ricevuto formazione in merito all utilizzo sicuro del dispositivo e siano in grado di comprendere i rischi ad esso associati I bambini non devono giocare con il dispositivo 14 La pulizia e la manutenzione da parte dell utente non devono essere effettuate da bambini salvo nel caso in cui abbiano p...

Page 36: ...sicurarsi che non giochino con l apparecchio 20 l Fabbricante e il Venditore si considerano responsabili agli effetti della sicurezza affidabilità e prestazioni soltanto se A La macchina è impiegata in conformità alle istruzioni d uso B L impianto elettrico dell ambiente in cui si utilizza la macchina è conforme alle leggi vigenti 21 SMALTIMENTO DELL ELECTRODOMESTICO Non gettare questo prodotto co...

Page 37: ...una resa ottimale Ogni unità è ispezionata dettagliatamente prima del relativo invio INFORMAZIONI RILEVANTI IMPORTANTE Conservare queste istruzioni come futuro riferimento In caso di cambiamento del proprietario dell unità assicurarsi che il nuovo proprietario riceva insieme all apparecchiatura il presente manuale AVVERTENZE 1 Collegare il friggitrice Elettrica a una presa di corrente elettrica av...

Page 38: ...ollocare nulla sopra il friggitrice Elettrica ciò può danneggiare il tritacarne o causare lesioni personali 3 Quando si installa l unità per la relativa messa in funzione assicurarsi che non sia collegata alla rete Qualora lo fosse potrebbe causare lesioni personali 4 Per evitare danni al friggitrice Elettrica o lesioni personali mettere in funzione il friggitrice Elettrica sempre con carne all in...

Page 39: ...Piedi antiscivolo DESCRIZIONE DELLE PARTI 1 Aprire il coperchio collocare de griglia a vapore e versare l olio all interno del contenitore Il livello dell olio deve SEMPRE essere compreso tra MIN e MAX 2 Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente da 220 240V 50Hz si accenderà l indicatore luminoso ON OFF 3 Girare la manopola per la regolazione della temperatura in senso orario per ...

Page 40: ...o funzionamento dell apparecchiatura così come il rischio di elettroshock 6 Rimontare gli elementi e introdurre olio pulito se lo si desidera 7 In caso di mancato utilizzo dell apparecchiatura per un lungo periodo conservarla in un luogo asciutto ben ventilato e libero da umidità 6 Introdurre il cestello all interno del contenitore con l olio e depositarlo sulla griglia 7 Una volta terminata la co...

Page 41: ...a massima 3 Quando si utilizza più di una friggitrice assicurarsi che tra esse sia presente spazio sufficiente per la circolazione dell aria calda in caso contrario i manici possono deformarsi a causa del calore 4 Utilizzare solo cestelli originali forzare l entrata del cestello nella vaschetta dell olio può essere un rischio nel momento dell estrazione dopo la cottura 5 Se non si utilizza l appar...

Page 42: ...ementos metálicos no interior do aparelho 2 Não utilize este dispositivo elétrico se o local de trabalho estiver húmido ou molhado ou exposto à chuva Se utilizar um dispositivo eletrónico com as mãos molhadas ou mergulhadas em água poderia sofrer uma descarga elétrica 3 Se o cabo de alimentação do aparelho estiver danificado deverá ser substituído pelo fabricante pelo seu serviço técnico autorizad...

Page 43: ...Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades superiores a 8 anos e por pessoas portadoras de qualquer deficiência física sensorial ou psíquica ou com falta de experiência e conhecimentos desde que sob supervisão ou quando tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os riscos envolvidos As crianças não devem jogar com o aparelho 14 A limpeza e manutenção...

Page 44: ...nstruídas por esta sobre o uso do aparelho As crianças devem ser vigiadas para que não joguem com o aparelho 20 O fabricante e o vendedor apenas assumem quaisquer responsabilidades em termos de segurança fiabilidade e prestações se A A máquina for utilizada de acordo com as instruções de utilização B A instalação elétrica do entorno de utilização da máquina cumpre com a legislação vigente sobre a ...

Page 45: ... maior durabilidade um aspecto atraente e um óptimo rendimento Cada unidade é detalhadamente inspeccionada antes da sua embalagem INFORMAÇAO RELEVANTE IMPORTANTE Conserve estas instruções para futura referência Se o aparelho mudar de proprietário assegure se de que este manual é entregue ao novo proprietário ADVERTÊNCIA 1 Conecte a fritadeira Eléctrica a uma tomada de corrente eléctrica com a volt...

Page 46: ... da unidade 2 Não coloque nada em cima da fritadeira Eléctrica para evitar danificar a fritadeira Eléctrica e possíveis lesões pessoais 3 Ao instalar a unidade comprove que a mesma não se encontra conectada à rede de alimentação eléctrica Caso contrário existiria o risco de lesões pessoais 4 Para evitar danificar a fritadeira Eléctrica ou danos pessoais ponha em funcionamento a fritadeira Eléctric...

Page 47: ... 11 Patas antideslizantes 1 Abra a tampa colaca la grelha e verta o óleo no interior do recipiente O nível do óleo deverá estar comprsendido entre os níveis MIN e MAX 2 Conecte o cabo de alimentação de corrente a uma tomda de corrente de 220 240 V 50 Hz O indicador luminoso ON OFF acender se á 3 Gire o regulador de temperatura no sentido dos ponteiros do relógio para selecionar a temperatura do ól...

Page 48: ... que o óleo se encontra à temperatura ambiente 2 Para a limpeza não utilize produtos agressivos ou esponjas de metal que possam danificar as superfícies inoxidáveis da fritadeira Seque bem todos os elementos antes da sua montagem 3 Retire o cesto para o limpar Se quiser pode também remover a pega do cesto para uma limpeza mais profunda 4 Para extrair o óleo do recipiente retire primeiro o recipien...

Page 49: ... máxima 3 Se utilizar mais do que uma fritadeira assegure se de que existe espaço suficiente entre estas para a circulação do ar quente para evitar que as asas se possam deformar devido ao calor 4 Utilize apenas cestos originais Forçar a introdução do cesto no recipiente do óleo pode representar um risco ao retirá lo depois de fritar 5 Se não utilizar a fritadeira durante um período de tempo prolo...

Page 50: ...2 Dit elektrische apparaat mag NIET worden gebruikt indien de werkplek vochtig of nat is en mag niet worden gebruikt op plaatsen waar een nevel hangt of waar het regent Als u het elektrische apparaat beetpakt met natte handen of terwijl u in contact staat met water kunt u een elektrische schok krijgen 3 Indien het meegeleverde snoer is beschadigd dan moet dat worden vervangen door de fabrikant de ...

Page 51: ...aan kennis en ervaring wanneer het onder toezicht gebeurt en zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zij begrijpen wat de risico s inhouden Kinderen mogen niet spelen met het apparaat 14 Het schoonmaken en de onderhoudstaken die door de gebruiker moet worden gepleegd mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en het onder toezicht gebeurt 15 H...

Page 52: ...e zijn dat ze niet spelen met het apparaat 20 De fabrikant en de verkoper kunnen alleen dan verantwoordelijk worden gesteld op het gebied van veiligheid betrouwbaarheid en prestaties indien A De machine volgens de gebruiksaanwijzingen wordt gebruikt B De elektrische installatie geschiedt binnen een gebruiksruimte voor de machine die voldoet aan de geldende regelgeving 21 WEGWERPEN VAN HET TOESTEL ...

Page 53: ...tzicht en een optimaal rendement worden bekomen Elke eenheid ondergaat een gedetailleerde inspectie voordat het wordt verstuurd BELANGRIJKE INFORMATIE BELANGRIJK Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadplegingen Indien de eenheid van eigenaar verandert dan moet men er zeker van zijn dat deze gebruiksaanwijzing wordt meegeleverd WAARSCHUWING 1 Sluit de Elektrische Frituurpan aan op een ...

Page 54: ...en 2 Plaats nooit voorwerpen op de broodrooster men zou de machine kunnen beschadigen en mogelijke persoonlijke letsels kunnen veroorzaken 3 Wanneer men de eenheid voor de inbedrijfstelling gaat installeren dan moet men er zeker van zijn dat die niet op het elektrische net is aangesloten Men zou immers persoonlijke letsels kunnen veroorzaken 4 De eenheid is niet waterdicht Voor een veilige en aang...

Page 55: ...delen HOOFDFUNCTIE INSTALLATIE UITPAKKEN BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 1 2 3 5 4 6 11 7 10 8 9 1 Indicatielampje ON OFF 2 Indicatielampje verhitting 3 Temperatuurregelaar 4 Bedieningspaneel 5 Verwarmingsweerstand 6 Deksel 7 Body 8 Oliereservoir 9 Mandje 10 Stoom Rooster 11 Antislipvoetjes 7 Sommige uitwendige oppervlakken kunnen warm worden Wees voorzichtig wanneer men deze zones aanraakt om verw...

Page 56: ...zal gaan branden 3 Draai de temperatuurregelaar met de richting van de klok mee om de gewenste olietemperatuur in te stellen 4 Het indicatielampje voor verhitting gaat branden zodra de olie frituurvet de ingestelde temperatuur heeft bereikt 5 Plaats het mandje d m v de uitleksteun op de rand van de friteuse en plaats de etenswaren die u wilt frituren erin 6 Laat het mandje in de bak met olie zakke...

Page 57: ...ie zal worden geconsumeerd en een opwarming van de weerstand en de sonde in lege toestand kan fataal zijn voor hun toekomstige gebruik 2 De olie kan spontaan ontvlammen wanneer de verwarmingstemperatuur de 300 ºC overschrijdt De olie mag daarom nooit op maximumvermogen worden geconsumeerd 3 Wanneer men meer dan één frituurpan gebruikt dan moet men voldoende ruimte tussen de frituurpannen laten zod...

Page 58: ... ou de mal fonction nement ne démontez rien consultez votre vendeur L intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie LACOR MENAJE PROFESIONAL S L ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l appareil GARANTIEBEDINGUNGEN Es gilt eine Garantie auf jegliche Fabrikationsmängel...

Page 59: ...ue que a tensão de alimentação se corresponde com a tensão indicada na placa de características do aparel ho e que a mesma se encontra protegida por sistemas de protecção como fusíveis ou disjuntores magnetotérmicos b Evite qualquer contacto dos aparelhos eléctricos com a água e a humidade Risco de curto circuito e de electro cussão c Evite que as crianças e ou pessoal não autorizado manipule o ap...

Page 60: ...JE PROFESIONAL S L Bº San Juan s n Apdo 18 Telf 943 769030 Fax 943 765387 Telf Export 34 943 769174 Fax Export 34 943 769222 comercial lacor es www lacor es 20570 BERGARA Gipuzkoa SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA ...

Search results

Summary of Contents for 69169

Reviews:

Related manuals for 69169

Brands by name

Popular brands

Lacor 69169, Instructions For Use And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for 69169

Reviews:

Related manuals for 69169

Brands by name

Popular brands