Lacor 69132 Instructions For Use And Maintenance Manual Download Page 2

Page: 2 / 68

ÍNDICE

PÁG

Importantes Medidas de Seguridad

Principales especificaciones tecnicas

Información Relevante

Función principal

Instalación

Descripción de las partes

Funcionamiento

Limpieza

Mantenimiento

Advertencias uso a máx. potencia

Pantalla de errores e inspección

ÍNDICE

PÁG

Medidas de Segurança Importantes

Principais características técnicas

Informação Relevante

Função principal

Instalação

Descrição dos componentes

Funcionamento

Limpeza

Manutenção

Advertencia sobre a utilização a max.

Tela eroor e inspecção

INDEX
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

Wichgste technische daten

Wichtige Information

Haupfunktion

Aufbau

Beschreibung der maschinenteile

Funktionsweise

Reinigung

Wartung

Warnhinweis zu Verwending der

Hochstleistungsstufe

Storungsanzeige und Fehlersuche

INDEX
Important Safety measures

Specification

Worthy Information

Main function

Installation

Parts

List

Operation

Cleaning

Maintenance

Warning on using full power

Failure display and inspection

INDEX

Consignes de Securité Importantes

Specifications techniques principales

Information Utile

Fonction principale

Installation

Descriptions des parties

Fonctionement

Nettoyage

Maintenance

Avertissement sur l’usage a puissace max.

Ecran d’erreurs et inspection

INHOUDSOPGAVE
Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Voornaamste technische gegevens

Belangrijke informatie

Hoofdfunctie

Installatie

Beschrijving van de onderdelen

Werking

Reiniging

Onderhoud

Waarschuwing voor net gebruik op max.

vermogen

Beeldscherm voor Foutberichten en inspectie

INDICE
Importanti misure di sicurezza

Principali specifiche tecniche

Informazioni importanti

Funzione principale

Installazione

Descrizione delle parti

Funzionamento

Pulizia

Manutenzione

Avvertenze per l’utilizzo alla massima pot.

Risoluzione guasti

Summary of Contents for 69132

Page 1: ...MAINTENANCE ISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO GEBRUIKS EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN Placa Inducción PROFESIONAL 3500 W Plaque Induction Professionnelle Profi Induktionsplatte Professional Induction cooktop Piastra Induzione Professionale Placa de Indução Profissional Professionelle Inductieplaat IPX3 Rev 2 ...

Page 2: ...ures 30 Specification 33 Worthy Information 33 Main function 34 Installation 34 Parts List 35 Operation 35 Cleaning 36 Maintenance 37 Warning on using full power 37 Failure display and inspection 38 INDEX Consignes de Securité Importantes 12 Specifications techniques principales 15 Information Utile 15 Fonction principale 17 Installation 17 Descriptions des parties 17 Fonctionement 17 Nettoyage 18...

Page 3: ...zca destornilladores ni elementos metálicos en el interior del aparato 2 NO use el artículo eléctrico si el lugar de trabajo está húmedo o mojado o si debe trabajar sobre la lluvia Si usa un aparato electrónico con las manos mojadas o parado en el agua puede sufrir una descarga eléctrica 3 Si el cable de suministro está dañado este deberá ser sustituido por el fabricante su servicio técnico u otra...

Page 4: ...de 8 años o más y personas con discapacidades físicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos si han sido supervisados o formados acerca del uso seguro del aparato y si entienden los riesgos involucrados Los niños no deben jugar con el aparato 14 La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños a menos que sean mayores de 8 años y est...

Page 5: ...se que no jueguen con el aparato 19 El fabricante y el vendedor se consideran responsables en términos de seguridad confiabilidad y prestaciones únicamente si A La máquina es utilizada según las instrucciones de uso B La instalación eléctrica del ambiente de utilización de la máquina cumple con las leyes vigentes 20 DESHACERSE DEL ELECTRODOMESTICO No se deshaga de este producto como basura municip...

Page 6: ... unidad se inspecciona detalladamente antes de su envío 1 Conecte la tostadora en una toma de corriente eléctrica con el voltaje tamaño y configuración de conexión adecuados Si no encajan el enchufe y el receptáculo póngase en contacto con un electricista profesional para determinar el voltaje y tamaño adecuado para instalar la toma de corriente eléctrica adecuada 2 Para evitar cualquier lesión ap...

Page 7: ...terior donde la temperatura ambiente sea de al menos 21ºC 70ºF y como máximo 29ºC 85ºF 5 No coloque la tostadora en un área expuesta a temperaturas excesivas o a grasas de planchas freidoras etc Una temperatura excesiva puede causar daños en la unidad 6 No coloque la placa de inducción en un área sin ventilación por la parte delantera y trasera de la unidad No obstruya la salida de aire del ventil...

Page 8: ...egúrese de colocar el aparato sobre una superficie plana y dura evite el contacto con zonas de excesívo calor u otros elementos peligrosos Verifíque que el cable de conexión y la toma de corriente se encuentran en perfecto estado 3 Asegúrese que dispone alrededor del aparato un espacio superior a 30 cms por cada lado en especial la parte frontal zona usuario 4 Antes de la primera puesta en marcha ...

Page 9: ...uz situada al lado de la palabra TEMP 10 Ajuste del tiempo de cocción a Seleccione el nivel de potencia o temperatura deseados pulsando los botones ascendente y descente b Pulse el botón TIMER c Pulse el botón con la fecha ascendente para establecer el tiempo de cocción hasta un máximo de 180 minutos si lo necesita empleé la fecha descendente para corregir el valor del tiempo d Vuelva a pulsar el ...

Page 10: ...aca dispone de un sistema de pagado automático en caso de sobrecalentamiento por lo que debera extremar la precaución durante el uso a potencia máxima siguiendo las siguientes medidas de precaución a Tan solo emplee la máxima potencia para la cocción de gran cantidad alimentos o líquidos a calentar b No emplee la potencia máxima para calentamiento de cantidades pequeñas al no transmitir el calor a...

Page 11: ...tos a que se enfríe Póngase en contacto con el vendedor si el mensaje de error permanece en la pantalla después de que la placa se haya enfriado Causa Hay piezas dañadas por ejemplo el transistor Solución Póngase en contacto con el vendedor E2 Causa Se ha activado la protección contra el sobrecalentamiento de la placa y se ha apagado Solución Retire los utensilios de cocina de la placa Espere unos...

Page 12: ...gréé ou toute autre personne désignée par le fabricant Si du personnel non autorisé le manipule la garantie sera déclarée nulle et non avenue 4 Ne laissez pas le câble dépasser de la table ou du plan de travail et ne le placez pas en contact avec des surfaces chaudes 5 N utilisez pas l appareil électroménager si celui ci est endommagé 6 Éteignez l appareil avant de changer les accessoires ou les p...

Page 13: ... plus et par des personnes avec des handicaps physiques sensoriels ou mentaux ou des personnes ayant un manque d expérience et de connaissances à condition que celles ci aient été supervisées ou formées à une utilisation sécurisée de l appareil et qu elles comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 14 Le nettoyage et l entretien à réaliser par l utilisateur n...

Page 14: ...s ne jouent pas avec l appareil 19 Le Fabricant et le Vendeur ne se considèrent responsable quant à la sécurité la fiabilité et les performances que si A La machine est utilisée conformément aux instructions d utilisation B Le système électrique de l environnement dans lequel la machine est utilisée est conforme aux lois en vigueur 20 REJET DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Ne jetez pas ce produit ave...

Page 15: ...que Nous vous recommandons de lire toutes les instructions concernant la sécurité l installation et la manipulation avant de vous en servir La trancheuse professionnel est un produit dérivant de la recherche extensive et a été amplement testé Les matériaux utilisés ont été sélectionnés en vue d une durabilité maximum un aspect attractif et des prestations optimales Chaque unité est intégralement i...

Page 16: ...cez pas la trancheuse dans une zone sujette à une excessive température ou à la graisse des grills ou friteuses etc Une température excessive pourrait causer des dommages à l appareil 6 Ne placez pas la trancheuse dans une zone qui réduirait l entrée d air autour de la partie frontale et arrière de l appareil Ne bouchez pas la sortie d air du ventilateur située dans la partie arrière une sur chauf...

Page 17: ...allage tant que vous n avez pas vérifié le bon fonctionnement de l ensemble 2 Placez l appareil sur une surface plate et dure évitez tout contact avec les zones qui présentent une chaleur excessive ou d autres éléments dangereux Vérifiez que le cordon électrique et la prise sont bien en parfait état 3 Vérifiez que vous disposez autour de l appareil d un espace libre de plus de 30 cm de chaque côté...

Page 18: ...Régler le temps de cuisson a Sélectionnez le niveau de puissance ou de température souhaité en appuyant sur les touches d augmentation et de réduction b Appuyez sur la touche TIMER c Appuyez sur la touche avec la flèche descendante pour définir le temps de cuisson jusqu à 180 minutes maximum Au besoin utilisez la flèche descendante pour corriger la durée d Appuyez à nouveau sur la touche TIMER pou...

Page 19: ...ièrement lorsqu il est chaud Pour des raisons de sécurité la plaque dispose d un système d arrêt automatique en cas de surchauffe c est pourquoi vous devrez augmenter les précautions pendant l usage à puissance maximale en suivant les mesures de précaution ci dessous a N utilisez la puissance maximale que pour la cuisson d une grande quantité d aliments ou de liquides b N employez pas la puissance...

Page 20: ... le vendeur si le message d erreur reste affiché sur l écran après le refroidissement de la plaque Cause Il y a des pièces endommagées par exemple le transistor Solution Contactez le vendeur E2 Cause La protection contre la surchauffe de la plaque s est activée et cette dernière s est éteinte Solution Retirez les ustensiles de cuisine de la plaque Attendez quelques minutes pour qu elle refroidisse...

Page 21: ...h den Hersteller dessen Kundendienst oder eine andere vom Hersteller autorisierte Person ausgetauscht werden Bei einer Handhabung durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie mit sofortiger Wirkung 4 Lassen Sie das Kabel nicht vom Tisch oder der Arbeitsfläche herabhängen und lassen Sie es nicht mit heißen Flächen in Berührung kommen 5 Benutzen Sie das Elektrogerät nicht falls es beschäd...

Page 22: ...in Verwenden Sie keine Teile oder Zubehör ohne Empfehlung des Herstellers 12 Verwenden Sie nur Original Ersatzteile 13 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit körperlichen sensoriellen und mentalen Behinderungen benutzt werden oder solchen mit mangelnder Erfahrung und wenig Kenntnissen sofern sie beaufsichtigt und über den sicheren Gebrauch des Gerätes informiert werden und ...

Page 23: ... Bedienung beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass diese das Gerät nicht als Spielzeug benutzen 18 Der Hersteller und der Verkäufer sind hinsichtlich Sicherheit Zuverlässigkeit und Leistung nur dann verantwortlich wenn A Die Maschine unter Einhaltung der Gebrauchsanweisungen genutzt wird B Das Stromnetz mit dem das Gerät betrieben wird den geltenden Vorschriften entspricht 19 ENTSORGUNG VON E...

Page 24: ...mpfehlen Ihnen alle Aufbau Bedienungs und Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung vor dem Aufbau oder der Benutzung sorgfältig durchzulesen Der Elektrische Aufschnittmaschine ist das Ergebnis von ausführlicher Forschung und Betriebserprobung Die verwendeten Materialien wurden aufgrund der langen Lebensdauer des Erscheinungsbildes und der optimalen Leistungsfähigkeit ausgesucht Jedes Gerät w...

Page 25: ...räumen aufgestellt werden und die Raumtemperatur mindestens 21ºC 70ºF und höchstens 29ºC 85ºF betragen 5 Halten Sie den Aufschnittmaschine von Hitzequellen fern und achten Sie darauf dass er nicht von Fett von Grills Fritteusen usw verspritzt werden kann Überhitzung kann das Gerät beschädigen 6 Der Aufschnittmaschine sollte so aufgestellt werden dass eine Luftzirkulation um das Gerät herum gewährl...

Page 26: ...erät auf korrekte Funktion geprüft haben 2 Stellen Sie das Gerät auf eine flache und harte Fläche und vermeiden Sie den Kontakt mit zu heißen Flächen und anderen gefährlichen Teilen Prüfen Sie das Anschlusskabel und die Steckdose auf einwandfreien Zustand 3 Achten Sie darauf dass um das Gerät herum ein Freiraum von mindestens 30 cm nach jeder Seite vorhanden ist insbesondere an der Vorderseite Ben...

Page 27: ...Einstellung der Kochzeit a Wählen Sie den gewünschten Leistungs oder Temperaturwert durch Druck auf die Aufwärts bzw Abwärtspfeiltaste b Drücken Sie auf die Taste TIMER c Drücken Sie die Aufwärtspfeiltaste zum Einstellen der Kochzeit bis höchstens 180 Minuten Bei Bedarf können Sie den Wert über die Abwärtspfeiltaste nach unten d Drücken Sie noch einmal die Taste TIMER zum Einstellen der Zeit Nach ...

Page 28: ...chfeld unabhängig von der eingestellen Leistungsstufe nach 3 Stunden automatisch ab Bei Überhitzung Kochfeld ausschalten und vor erneutem Gebrauch abkühlen lassen WARNHINWEIS ZUR VERWENDUNG DER HÖCHSTLEISTUNGSSTUFE Die Platte erfordert keine besondere Wartung Dennoch sollte sie wie folgt gepflegt werden a Lassen Sie die laufende Maschine nicht unbeaufsichtigt Eine Überhbitzung des Motors kann die ...

Page 29: ...ach dem Abkühlen des Geräts weiterhin auf dem Display angezeigt wird wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Ursache Beschädigte Teile z B Transistor Fehlerbehebung Wenden Sie sich an Ihren Händler E2 Ursache Übertemperaturschutz wurde aktiviert und das Gerät abgeschaltet Fehlerbehebung Kochgefäß von der Platte nehmen Gerät einige Minuten abkühlen lassen danach ist es wieder betriebsbereit E3 Ursac...

Page 30: ...g of appliances by non authorised people the guarantee will immediately cease to be valid 4 Do not allow cables to hang from tables or worktops nor to come into contact with hot surfaces 5 Do not use appliances if they are damaged 6 Switch off appliances before changing accessories or auxiliary parts that move when appliances are in use 7 Do not leave appliances working unattended Unplug appliance...

Page 31: ...the appliance and if they understand the risks involved Children should not play with the appliance 14 Cleaning and maintenance performed by the user must not be performed by children unless they are older than 8 years of age and under supervision 15 Keep the appliance and its cord out of the reach of children under 8 years of age 16 This appliance is not intended to be operated by an external tim...

Page 32: ...ical system of the environment in which the machine is used is compliant to laws in force 19 DISPOSAL OF ELECTRICAL APPLIANCES Do not dispose of this product as unclassified municipal rubbish Due to the use of electrical and electronic parts this product must be collected separately as ordered in the Spanish Royal Decree 208 2005 on the separate collection of electrical products ...

Page 33: ...acle do not match contact a qualified electrician to determine the proper voltage and size and install the proper electrical outlet 2 To avoid any injury turn the power switch off unplug the unit from the power source and allow to cool before performing any maintenance 3 For safe and proper operation the unit must be located at a reasonable distance from combustible walls and materials 4 Allow a m...

Page 34: ...C 5 Do not locate the slicer in an area subject to excessive temperature or grease from grills fryers etc Excessive temperature could cause damage to the unit 6 Do not place slicer in an area that restrict air flow around the front or rear of the unit Do not obstruct the ventilator s air outflow located at the back Excessive heating may cause irreversible damage to the plaque 7 Some exterior surfa...

Page 35: ...e and the frame of the plaque with soapy water and then dry them Remember that the plaque must not be submerged in water 5 Connect the plug to the socket according to the values indicated in this manual The light on the ON OFF button will flash while the plaque is connected 6 Press the ON OFF button If you do not place any metal element apt for induction use the plaque will give out an intermitten...

Page 36: ...row to correct the cooking time d Press the TIMER button again to set the time Once the cooking time is up the plaque will BEEP 5 times and will then switch off automatically 11 Once you have finished using the appliance press the ON OFF button to turn off the plaque The ventilator will continue to function for a few seconds to prevent heat bags inside the plaque 1 Always turn off and unplug the a...

Page 37: ...plaque for the glass may crack especially when it is hot For security reasons the plate has an automatic switch off system in case of overheating so you should take caution when using full power according to the following precautionary measures a Only use full power for cooking a large amount of food or liquids to be heated b Do not use the maximum power for heating small amounts don t transfer he...

Page 38: ...n afterwards Contact the retailer in case the error message remains indicated in the display after the device has cooled off Cause Parts are damaged e g transistor Solution Contact retailer E2 Cause Overheating protection was activated and the device switched off Solution Remove the cookware from the hob Let the device cool off for a few minutes The device is ready for operation afterwards E3 Caus...

Page 39: ...di manipolazione dello stesso da parte di personale non autorizzato la validità della garanzia cesserà immediatamente 4 Non lasciare che il cavo penda dal tavolo o dal piano cottura né che entri in contatto con superfici calde 5 Non utilizzare l elettrodomestico se è danneggiato 6 Spegnere l elettrodomestico prima di cambiare gli accessori o i pezzi ausiliari mossi durante l uso 7 Non lasciarlo in...

Page 40: ...ione di un adulto o abbiano ricevuto formazione in merito all utilizzo sicuro del dispositivo e siano in grado di comprendere i rischi ad esso associati I bambini non devono giocare con il dispositivo 14 La pulizia e la manutenzione da parte dell utente non devono essere effettuate da bambini salvo nel caso in cui abbiano più di 8 anni e sotto il controllo di un adulto 15 Mantenere il dispositivo ...

Page 41: ...e A La macchina è impiegata in conformità alle istruzioni d uso B L impianto elettrico dell ambiente in cui si utilizza la macchina è conforme alle leggi vigenti 19 SMALTIMENTO DELL ELECTRODOMESTICO Non gettare questo prodotto come spazzatura comunale non differenziata Dato l utilizzo di elementi elettrici ed elettronici è necessaria la raccolta differenziata dello stesso come stabilito dal DR 208...

Page 42: ... dimensioni e configurazione di connessione adeguate In caso di mancata conformità della spina al supporto contattare un elettricista professionale al fine di stabilire la tensione e le dimensioni adeguate per installare la presa di corrente elettrica adeguata 2 Per evitare qualsiasi lesione spegnere l interruttore elettrico scollegare l unità dalla fonte di alimentazione elettrica e lasciare che ...

Page 43: ...to sicuro e adeguato collocarla all interno dove la temperatura ambiente sia di almeno 21ºC 70ºF e quella massima sia 29ºC 85ºF 5 Non collocare il piastra Induzione Professionale 3 500W in un area senza ventilazione nella parte anteriore e posteriore dell unità Non ostruire l uscita di aria del ventilatore situata nella parte posteriore il riscaldamento eccessivo può danneggiare la piastra in form...

Page 44: ... verificato il corretto funzionamento dell apparecchiatura 2 Assicurarsi di collocare l apparecchiatura su una superficie piana e stabile evitare il contatto con fonti di calore eccessivo o con altri elementi pericolosi Verificare che il cavo di connessione e la presa di corrente si trovino in perfetto stato 3 Assicurarsi di disporre intorno all apparecchiatura di uno spazio superiore a 30 cm per ...

Page 45: ...accanto alla parola TEMP 10 Regolazione del tempo di cottura a Selezionare il livello di potenza o temperatura desiderati premendo i pulsanti di aumento e diminuzione b Pulsare il pulsante TIMER c Pulsare il pulsante con la freccia ascendente per stabilire il tempo di cottura fino a un massimo di 180 minuti se necessario utilizzare la data discendente per correggere il valore del tempo d Premere n...

Page 46: ... si spegnerà automaticamente dopo 3 ore indipendentemente dal livello di potenza utilizzato In caso di surriscaldamento spegnere la piastra per permettere che si raffreddi prima di riutilizzarla nuovamente La piastra non richiede una manutenzione particolare sarà tuttavia necessario applicare le seguenti precauzioni a Non lasciare l elettrodomestico in funzione senza supervisione un riscaldamento ...

Page 47: ...tattare il rivenditore se anche dopo il raffreddamento del dispositivo il messaggio di errore rimane visualizzato sul display Causa Componenti danneggiati es il transistor Soluzione Contattare il rivenditore E2 Causa La protezione antisurriscaldamento era attiva e il dispositivo spento Soluzione Rimuovere il vasellame dalla piastra da cucina Lasciare raffreddare il dispositivo per alcuni minuti Su...

Page 48: ...roduza chaves de parafusos nem elementos metálicos no interior do aparelho 2 Não utilize este dispositivo elétrico se o local de trabalho estiver húmido ou molhado ou exposto à chuva Se utilizar um dispositivo eletrónico com as mãos molhadas ou mergulhadas em água poderia sofrer uma descarga elétrica 3 Se o cabo de alimentação do aparelho estiver danificado deverá ser substituído pelo fabricante p...

Page 49: ...te 12 Utilize somente peças originais 13 Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades superiores a 8 anos e por pessoas portadoras de qualquer deficiência física sensorial ou psíquica ou com falta de experiência e conhecimentos desde que sob supervisão ou quando tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os riscos envolvidos As crianças não devem jogar...

Page 50: ...igiadas para que não joguem com o aparelho 18 O fabricante e o vendedor apenas assumem quaisquer responsabilidades em termos de segurança fiabilidade e prestações se A A máquina for utilizada de acordo com as instruções de utilização B A instalação elétrica do entorno de utilização da máquina cumpre com a legislação vigente sobre a matéria 19 ELIMINAÇÃO DO ELECTRODOMÉSTICO Não se desfaça deste apa...

Page 51: ...e eléctrica com a voltagem dimensões e configuração de ligação adequadas Se a ficha do electrodoméstico não encaixar na tomada de alimentação contacte um electricista profissional para determinar a voltagem e o tamanho adequado e para instalar uma tomada de corrente eléctrica correcta 2 Para evitar lesões apague o interruptor eléctrico desconecte a unidade da rede de alimentação eléctrica e deixe ...

Page 52: ...funcionamento seguro e adequado coloque a unidade num espaço interior onde a temperatura ambiente se situe entre os 21ºC 70ºF e os 29ºC 85ºF 5 Não coloque a placa de Indução Profissional 3 500W numa área sem ventilação pela parte dianteira da unidade Não obstrua a saída de ar do ventilador situada na parte posterior Um aquecimento excessivo poderia danificar a placa de forma irreversível 6 Algumas...

Page 53: ...e 2 Coloque a placa sobre uma superfície plana e dura evitando o contacto com zonas de calor excessivo e outros elementos perigosos Verifique que o cabo de alimentação de corrente e a ficha de ligação à tomada de corrente se encontram em perfeito estado 3 Assegure se de que dispõe de um espaço superior a 30 cm por cada lado em torno da unidade em especial na parte frontal zona do utilizador 4 Ante...

Page 54: ...o vermelho situado ao lado da indicação HEATING Se o controlo se faz através da temperatura acender se á o indicador luminoso situado ao lado da indicação TEMP 10 Ajuste do tempo de cocção a Seleccione o nível de potência ou de temperatura desejado premindo os botões de aumentar ou diminuir b Prima o botão TIMER c Prima o botão com a data ascendente para estabelecer o tempo de cocção até ao máximo...

Page 55: ...s de 3 horas independentemente do nível de potência selecionado Em caso de sobreaquecimento apague a placa e deixe que a mesma arrefeça antes de a utilizar novamente ADVERTENCIA SOBRE A UTILIZAÇÃO À MÁXIMA POTÊNCIA Esta placa não requer quaisquer cuidados de manutenção especial No entanto recomendamos seguir as seguintes indicações a Nunca deixe este electrodoméstico a funcionar sem supervisão Um ...

Page 56: ...xar arrefecer durante alguns minutos Contacte o seu revendedor se a mensagem de erro persistir depois de o dispositivo arrefecer Causa Componentes danificados por ex transistores Solução Contacte o seu revendedor E2 Causa A proteção contra sobreaquecimento foi ativada e o dispositivo desligou se Solução Retire o utensílio de cozinha do disco da placa O dispositivo estára pronto para funcionar norm...

Page 57: ...rs of metalen elementen in het apparaat 2 Dit elektrische apparaat mag NIET worden gebruikt indien de werkplek vochtig of nat is en mag niet worden gebruikt op plaatsen waar een nevel hangt of waar het regent Als u het elektrische apparaat beetpakt met natte handen of terwijl u in contact staat met water kunt u een elektrische schok krijgen 3 Indien het meegeleverde snoer is beschadigd dan moet da...

Page 58: ...t apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder en personen met een lichamelijk zintuiglijke of mentale handicap of met een gebrek aan kennis en ervaring wanneer het onder toezicht gebeurt en zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zij begrijpen wat de risico s inhouden Kinderen mogen niet spelen met het apparaat 14 Het schoonmaken en de onderhoudstaken die ...

Page 59: ...e zijn dat ze niet spelen met het apparaat 18 De fabrikant en de verkoper kunnen alleen dan verantwoordelijk worden gesteld op het gebied van veiligheid betrouwbaarheid en prestaties indien A De machine volgens de gebruiksaanwijzingen wordt gebruikt B De elektrische installatie geschiedt binnen een gebruiksruimte voor de machine die voldoet aan de geldende regelgeving 19 WEGWERPEN VAN HET TOESTEL ...

Page 60: ...3 500W aan op een contactdoos die is voorzien van een aangepaste spanning de juiste afmetingen en de geschikte configuratie aansluitingen Indien de stekker niet in het stopcontact past gelieve een vakkundig elektricien te contacteren om de spanning en de afmetingen te bepalen en zo de geschikte elektrische aansluiting te installeren 2 Om verwondingen te vermijden moet men de elektrische schakelaar...

Page 61: ...et waterdicht Voor een veilige en aangepaste werking moet men de machine in een ruimte plaatsen waar de omgevingstemperatuur tenminste 21 ºC 70 ºF en maximum 29 ºC 85 ºF bedraagt 5 Plaats de Professionelle Inductieplaat 3 500W aan de voorkant niet in een ongeventileerde zone De luchtafvoer van de ventilator die zich aan de achterzijde bevindt mag niet worden geblokkeerd omdat een te hoge opwarming...

Page 62: ... het apparaat correct werkt 2 Wees er zeker van dat het apparaat op een vlak en hard oppervlak wordt geplaatst Vermijd zones waar er teveel warmte of andere gevaarlijke elementen aanwezig zijn Controleer of het verbindingssnoer en de contactdozen zich in perfekte toestand bevinden 3 Laat een ruimte van tenminste 30 cm aan elke zijde van het toestel en vooral aan de voorkant gebruikerszone 4 Voorda...

Page 63: ... beginnen te branden 10 Afstelling van de kooktijd a Kies het gewenste vermogens of temperatuurniveau door op de oplopende of afdalende toetsen te drukken b Druk op de toets TIMER c Druk op de pijltoets die naar boven staat gericht om de kooktijd af te stellen tot maximum 180 minuten Indien nodig moet men op de pijltoets die naar beneden staat gericht drukken om de tijdswaarde te corrigeren d Druk...

Page 64: ...BRUIK OP MAXIMAAL VERMOGEN Uit veiligheidsoverwegingen is de plaat voorzien van een automatisch uitschakelsysteem in geval van oververhitting en daarom moet men zeer voorzichtig zijn tijdens het gebruik op maximaal vermogen en moet men de volgende voorzorgsmaatregelen treffen a Gebruik het maximaal vermogen enkel voor het koken van grote hoeveelheden voedsel of vloeistoffen b Pas het maximaal verm...

Page 65: ...ed zijn voor gebruik Contacteer de winkel indien het foutbericht aanwezig blijft op het beeldscherm nadat het toestel is afgekoeld Oorzaak Onderdelen zijn beschadigd bv transistor Oplossing Contacteer de winkel E2 Oorzaak De oververhittingsbeveiliging werd geactiveerd en het toestel uitgeschakeld Oplossing Verwijder de kookpot van het kookelement Laat het toestel gedurende enkele minuten afkoelen ...

Page 66: ...66 ...

Page 67: ...67 ...

Page 68: ...JE PROFESIONAL S L Bº San Juan s n Apdo 18 Telf 943 769030 Fax 943 765387 Telf Export 34 943 769174 Fax Export 34 943 769222 comercial lacor es www lacor es 20570 BERGARA Gipuzkoa SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA ...

Search results

Summary of Contents for 69132

Reviews:

Related manuals for 69132

Brands by name

Popular brands

Lacor 69132, Instructions For Use And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for 69132

Reviews:

Related manuals for 69132

Brands by name

Popular brands