Lacme TRANSTEL GSM 300 User Manual Download Page 12

12

5. Ricevere o meno SMS di conferma del comando Avvio/Arresto

La conferma via SMS è utile per sapere se il comando che avete appena inviato è stato eseguito correttamente.
Avete la possibilità di ricevere o meno una conferma del comando appena trasmesso.

5.1 Per attivare la conferma mediante ricezione di un SMS:

al vostro TRANSTEL GSM 300

Inviare : 

                 

SMSCONFIRM=YES

Il relè telefonico 

riceverà

:

 

                                SMSCONFIRM=YES - OK 

5.2 Per disattivare la conferma mediante la ricezione di un SMS:

al vostro TRANSTEL GSM 300 

Inviare : 

                                  

SMSCONFIRM=NO

Il relè telefonico 

riceverà

:

                                

SMSCONFIRM=NO - OK 

6. Le segnalazioni di errore:

Power: il led rosso lampeggia 2 volte al secondo: nessuna scheda SIM inserita.

GSM: il led verde lampeggia 2 volte al secondo: è stata inserita una scheda SIM con codice PIN non valido. E' necessario disattivare il 
codice PIN della vostra scheda SIM inserendola in un cellulare. Per eseguire questa procedura vedere istruzioni del vostro cellulare.

Presa ON /OFF: lampeggia il led giallo, per esempio a causa del modulo GSM non valido

7. Suggerimenti per l'acquisto di una scheda SIM

7.1 Acquistare una scheda SIMCi sono molti modi per acquistare una scheda SIM. Si può comprare a forfait o prepagata.

Chiedete informazioni al vostro operatore telefonico o a chi si occupa della vendita di collegamenti telefonici.
Pare che il sistema con scheda prepagata sia il più idoneo all'uso del TRANSTEL GSM 300.

Per una scheda non ricaricata, a seconda degli operatori, si oscilla tra i 1,5 e i 3 € al mese.
Questa scheda prepagata può avere una validità che va da 1 a 12 mesi senza obbligo di ricaricarla. In caso di esaurimento del credito nella 
scheda, potrete ricevere degli SMS ma non spedirne. Ciò vuol dire che, una volta inserita la scheda SIM nel TRANSTEL GSM 300, se non c'è più 
credito non potrete ricevere messaggi di conferma quando inviate un comando.

7.2 Ricaricare il credito

Normalmente l'operatore della scheda SIM scelto vi chiede di ricaricare il credito andando sul suo sito nella sezione "il mio account".
Andate quindi sull'account corrispondente al numero di telefono della vostra scheda SIM e acquistate on-line un buono ricarica che vi darà diritto, 
a seconda del prezzo, ad un certo numero di SMS disponibili e validi per un dato lasso di tempo.
Il costo della ricarica sarà tra i 5 e i 15 € al mese, a seconda degli operatori.

Garanzia Materiale:
Transtel GSM 300 è garantito per 2 anni contro qualsiasi difetto di fabbricazione.
Questa garanzia si limita alla sostituzione gratuita presso i nostri laboratori dei pezzi riconosciuti difettosi. Non include le spese di trasporto e in 
nessun caso può dar luogo a risarcimenti di qualsiasi genere.

3.2

 Inviare i seguenti SMS al numero della scheda SIM del TRANSTEL GSM 300:

3.2.2 Configurazione del relè telefonico

Una volta eseguita questa configurazione, sarà questo il numero al quale arriveranno gli SMS in caso di conferma di comando o di 
avviso.
Questo relè telefonico potrà poi essere cambiato eseguendo la stessa operazione appena descritta.

Inviare :

 

ALARM+33600000000 

Il relè telefonico 

riceverà

 il seguente messaggio:

   

         

ALARM+33600000000 OK 

33 è il prefisso del paese, 600000000 è il numero di telefono che sceglierete come relè del vostro TRANSTEL GM 300 e che 
eventualmente riceverà le conferme di azioni o/e gli avvisi
Da notare che non si deve mettere il primo «0» del cellulare.

3.2.3 Configurazione attivazione allarme

Inviare : 

  

ALARMON

Il relè telefonico 

riceverà

 il seguente messaggio:

         

  

ALARMON 33600000000 OK

4. Togliere il codice Pin della vostra scheda SIM:

Se la scheda SIM dedicata al TRANSTEL GSM 300 ha un codice PIN attivato, è 

obbligatorio disattivarla.
Per fare questo: inserire questa scheda SIM nel vostro cellulare e disattivare il codice PIN conformemente alle istruzioni fornite dal 
manuale del vostro telefono.

3.2.1 Configurazione attivazione invio di un SMS all'innescarsi di un allarme.

Inviare : 

ALERT=SMS

Il relè telefonico 

riceverà

 il seguente messaggio:

        

ALERT=SMS - OK

Summary of Contents for TRANSTEL GSM 300

Page 1: ...FR Notices d utilisation EN User guide DE Bedienungsanleitung ES Instrucciones de empleo IT Manuale di istruzioni P 3 P 5 P 7 P 9 P 11 663502 05 02 2019 TRANSTEL GSM 300...

Page 2: ......

Page 3: ...seau Une fois le r seau capt la led clignote pendant un temps court toutes les 2 secondes Sch ma photo 1 Sch ma photo 2 Sch ma photo 3 NOTICE D UTILISATION 3 Entr e Jack 1 pour brancher le c ble d al...

Page 4: ...SCONFIRM NO OK 6 Les indications d erreurs Power la led rouge clignote 2 fois par seconde pas de carte SIM ins r e GSM la led verte clignote 2 fois par seconde carte SIM avec code PIN non valable a t...

Page 5: ...etwork Once the network is captured the led flashes for a short time every 2 seconds Photo diagram 1 Photo diagram 2 Photo diagram 3 5 Jack 1 output for connecting the alarm cable SIM card s location...

Page 6: ...rally the chosen SIM card operator asks you to recharge your credits by going to their website in the my account sections You may thus go to your SIM card telephone number account and purchase a recha...

Page 7: ...r Netzsuche schnell gr n Wenn das Netz gefunden wurde blinkt die LED kurzzeitig in Abst nden von zwei Sekunden Abbildung 1 Abbildung 2 Abbidlung 3 7 Klinkenbuchse 1 zum Anschluss des Alarmkabels SIM K...

Page 8: ...Senden SMSCONFIRM NO Auf dem der SIM Karte zugeordneten Telefon geht die folgende Nachricht ein SMSCONFIRM NO OK 6 Fehlermeldungen Power Die rote LED blinkt zweimal pro Sekunde Es ist keine SIM Karte...

Page 9: ...pidamente en verde mientras se busca la red Una vez que se detecta sta el LED parpadea durante un corto per odo de tiempo cada 2 segundos Esquema fotogr fico 1 Esquema fotogr fico 2 Esquema fotogr fi...

Page 10: ...n cuando env e una orden 7 2 Recargue su cr dito Generalmente el operador de la tarjeta SIM seleccionado le pide que recargue su cr dito accediendo a la secci n mi cuenta de su sitio web A continuaci...

Page 11: ...entre cerca la rete Una volta individuata la rete il led lampeggia per un breve momento ogni 2 secondi Schema foto 1 Schema foto 2 Schema foto 3 11 Uscita Jack 1 per collegare il cavo di allarme Sede...

Page 12: ...o Normalmente l operatore della scheda SIM scelto vi chiede di ricaricare il credito andando sul suo sito nella sezione il mio account Andate quindi sull account corrispondente al numero di telefono d...

Reviews: