SH 2 - 10B
9
0
2
3
2
A
B
0
1
.
2
1
.
0
1
K
S
0
1
.
2
1
.
0
1
C
K
e
m
a
N
-
D
t
ll
e
t
s
r
e
e
m
a
N
.
r
p
e
g
e
m
a
N
.
f
t
z
t
e
s
r
e
.
d
t
z
t
e
s
r
e
4
Connect the compressed air pipes to the
marked inlet and outlet pipes of the dryer; if
necessary through valves and, preferably,
through a by-pass valve. Apply a sealant on
the thread of the connections.
5
Lay the condensate drain tube via a funnel to
a drain tank to allow visual control on the
condensate drain.
Protect the condensate drain pipe against frost
when in ambients around 0°C.
The dryer must be earthed and secured against
short circuit by fuses in all phases.
Check wether the electrical installation complies
with the local regulations.
Have a competent person fit an appropriate power
plug to the power cable of the dryer.
The colour codings of the power cable are:
Brown: Mains power, phase
Blue: Mains power, neutral
Yellow/green: Protective earth
Check if:
all piping and tubing in the dryer is in proper
condition, firmly attached and does not rub.
there are no liquid or air leaks.
all fixings are firmly attached.
the electrical connections are secured and in
proper condition.
safety valves and other pressure venting
devices are not obstructed by dirt or paint.
the air outlet valve and the air system (i.e.
joints, manifolds, valves, tubes etc.) are in
proper condition without any wear or defect.
4.2.2 Branchements électriques
Electric wiring connections
4.3 Vérifications
Checks
4 Relier les tuyauteries d’air comprimé aux
tuyaux marqués Inlet et Outlet du sécheur, si
nécessaire par l’intermédiaire de robinets, et
de préférence avec un robinet de dérivation.
Appliquer un produit d’étanchéité sur le filetage
des raccords.
5 Faire arriver le tube de purge des condensats à
une goulotte menant à un réservoir de purge,
afin de disposer d’un contrôle visuel sur la purge.
Protéger du gel une éventuelle conduite pour
la purge des condensats qui se trouverait sur
la partie extérieure du sécheur.
Le sécheur doit être mis à la terre, et être protégé
contre les courts-circuits par des fusibles sur
toutes les phases.
Vérifier que l’installation électrique est conforme
à la réglementation locale.
Faire installer par un professionnel qualifié la prise
secteur au cordon de branchement du sécheur.
Codes couleurs du cordon secteur:
Brun : tension secteur, phase
Bleu : tension secteur, neutre
Jaune/vert : mise à la terre/masse
Vérifier:
Que tous les tubes et tuyauteries du sécheur
sont en bon état et bien fixés, et qu’ils ne
frottent pas.
Qu’il n’y a pas de fuites.
Que toutes les fixations sont bien serrées.
Que les branchements électriques sont fermes
et en bon état.
Que les soupapes de sécurité et autres
dispositifs de mise à l’atmosphère ne sont pas
obturés par de la saleté ou de la peinture.
Que la valve de sortie d’air et le circuit
pneumatique, c’est-à-dire raccords,
collecteurs, valves, tubes, etc. sont en bon
état, sans traces d’usure ou de défaut.
