background image

DE

LaCie Golden Disk

Installationsanleitung

Hinweis: Führen Sie die Schritte zur Einrichtung in der angegebenen Reihenfolge aus, damit das Volumen korrekt auf dem Computer 

gemountet wird. 

1

Schließen Sie das Netzkabel an einen geerdeten Überspannungsschutz bzw. an eine geerdete Steckdose und an die 

LaCie Golden Disk an.

2. Schließen Sie das Hi-Speed USB 2.0-Kabel an den Computer und an das Laufwerk an.
3. Nach Ausführung der Schritte 1 und 2 wird das Laufwerk auf dem Schreibtisch (Mac) bzw. unter „Arbeitsplatz“ (Windows) 

angezeigt.* Das Benutzerhandbuch und die LaCie Storage Utilities (Speicherdienstprogramme) sind auf dem Laufwerk 

vorinstalliert. Es wird dringend empfohlen, das Benutzerhandbuch und die Dienstprogramme auf den Computer zu kopieren. 

Wenn Benutzerhandbuch und Dienstprogramme auf dem Laufwerk nicht zugänglich sind, können Sie sie von der Website 

www.lacie.com herunterladen.

* Die LaCie Golden Disk ist als FAT32 formatiert. Wenn Sie ein anderes Dateiformat verwenden möchten, müssen Sie die Festplatte 

neu formatieren. Das FAT32-Dateiformat ermöglicht Ihnen den Datenzugriff unter jedem Betriebssystem (Windows oder Mac); es ist 

das ideale Format für die plattformübergreifende Verwendung. Mit dem NTFS-Format für Windows können Sie Dateien mit mehr als 

4 GB speichern, Partitionen mit mehr als 32 GB formatieren und die Leistung unter Windows 2000/XP/Vista optimieren. 

Mac-Benutzer sollten das Laufwerk in HFS+ formatieren, um die Leistung zu optimieren. Einzelheiten hierzu finden Sie im 

Benutzerhandbuch.
Hinweis: http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007

Warnhinweise

Setzen Sie das Laufwerk keinen Temperaturen über 35 °C (95 °F) aus. Halten Sie Flüssigkeiten vom Gerät fern. Verwenden Sie nur 

das mit dem Gerät gelieferte Netzteil.

Garantieinformationen

LaCie garantiert für die Dauer des angegebenen Zeitraums, dass bei diesem Produkt unter normalen Betriebsbedingungen keine 

Material- und Verarbeitungsfehler auftreten. Der Gewährleistungszeitraum beginnt mit dem Datum der Lieferung. Falls bei diesem 

Produkt innerhalb des Gewährleistungszeitraums ein Defekt auftritt, wird LaCie das fehlerhafte Produkt nach eigenem Ermessen 

reparieren oder ersetzen. Die Garantie erlischt bei Vorliegen eines oder mehrerer der folgenden Umstände:
•  Das Produkt wurde nicht ordnungsgemäß gelagert oder betrieben.
•  Das Produkt wurde repariert, umgebaut oder anderweitig modifiziert (sofern die Änderungen am Produkt nicht ausdrücklich in 

schriftlicher Form von LaCie genehmigt wurden).

•  Das Produkt wurde unsachgemäß behandelt oder unzureichend gepflegt, wurde durch elektrische Fehlfunktionen oder 

Naturereignisse beschädigt oder war unsachgemäß verpackt.

•  Das Produkt wurde nicht korrekt installiert.
•  Die Seriennummer des Produkts fehlt oder ist unkenntlich.
•  Bei dem defekten Teil handelt es sich um ein Ersatzteil, wie etwa eine Schublade.
•  Das Sicherheitssiegel am Gehäuse ist beschädigt.

QIG_GoldenDisk_070727.indd   8

7/27/07   9:28:01 AM

Summary of Contents for Golden Disk

Page 1: ...Quick Install Guide golden disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 1 7 27 07 9 27 59 AM...

Page 2: ...QIG_GoldenDisk_070727 indd 2 7 27 07 9 27 59 AM...

Page 3: ...Box Content LaCie Golden Disk Hi Speed USB 2 0 cable Power supply Protect your investment register for free technical support www lacie com register QIG_GoldenDisk_070727 indd 3 7 27 07 9 27 59 AM...

Page 4: ...nd Utilities are not accessible on the drive they can be downloaded from www lacie com power supply cord HI SPEED USB 2 0 CABLE The LaCie Golden Disk is formatted in FAT 32 If you would like to use a...

Page 5: ...r the designated warranty period The warranty becomes effective from the date of shipment In the event this product is found to be defective within the warranty period LaCie will at its discretion rep...

Page 6: ...ser les performances sous Windows 2000 XP Vista Pour optimiser les performances les utilisateurs Mac doivent utiliser le format HFS Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation Remar...

Page 7: ...ma in Windows 2000 XP Vista Per ottimizzare le prestazioni gli utenti Mac dovranno eseguire la formattazione in HFS Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l utente Nota http www lacie com us s...

Page 8: ...a optimieren Mac Benutzer sollten das Laufwerk in HFS formatieren um die Leistung zu optimieren Einzelheiten hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Hinweis http www lacie com us support documents index...

Page 9: ...Vista Para optimizar el rendimiento los usuarios de Mac deben formatear la unidad en HFS Consulte el Manual de Usuario para obtener m s informaci n Nota http www lacie com us support documents index h...

Page 10: ...prestaties te optimaliseren onder Windows 2000 XP Vista Om de prestaties te optimaliseren moeten Mac gebruikers formatteren in HFS indeling Raadpleeg de gebruikershandleiding voor nadere details Opme...

Page 11: ...B ou optimizar o desempenho no Windows 2000 XP Vista Para optimizar o desempenho os utilizadores do Mac dever o formatar com HFS Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador Nota http www laci...

Page 12: ...000 XP Vista Mac anv ndare m ste formatera i HFS f r att optimera prestandan Mer information finns i anv ndarhandboken Obs http www lacie com us support documents index htm id 10007 F rsiktighets tg r...

Page 13: ...imere ydeevnen i Windows 2000 XP Vista Mac brugere kan optimere ydeevnen ved at formatere i HFS L s brugervejledningen for at f flere oplysninger Bem rk http www lacie com us support documents index h...

Page 14: ...ustamisen ja parhaan suorituskyvyn Windows 2000 XP tai Vista versiossa Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi Mac tietokoneiden k ytt jien kannattaa alustaa asema HFS tiedostoj rjestelm n Lis tietoja o...

Page 15: ...ws 2000 XP Vista Aby zoptymalizowa wydajno u ytkownicy komputer w Macintosh powinni sformatowa dysk w systemie HFS Wi cej informacji mo na znale w Podr czniku u ytkownika Uwaga http www lacie com us s...

Page 16: ...e Storage Utilities www lacie com LaCie Golden Disk FAT 32 FAT 32 Windows Mac NTFS Windows 4 32 Windows 2000 Windows XP Windows Vista Mac HFS http www lacie com us support documents index htm id 10007...

Page 17: ...ndows 1 2 Storage Utilities LaCie www lacie com LaCie Golden Disk FAT 32 FAT 32 Windows Mac NTFS Windows 4GB 32GB Windows 2000 XP Vista Mac HFS http www lacie com us support documents index htm id 100...

Page 18: ...1 2 Mac Windows LaCie Storage www lacie com LaCie Golden Disk FAT 32 HDD FAT 32 Windows Mac Windows NTFS 4GB 32GB Windows 2000 XP Vista Mac HFS http www lacie com us support documents index htm id 100...

Page 19: ...http www lacie com us support documents index htm id 10007 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 19 7 27 07 9 28 04 AM...

Page 20: ...KO http www lacie com us support documents index htm id 10007 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 20 7 27 07 9 28 05 AM...

Page 21: ...Windows 2000 XP Vista alt nda performans optimize etmeyi sa lar Mac kullan c lar performans optimize etmek i in HFS format nda bi imlendirmelidir Daha fazla ayr nt i in Kullan m K lavuzu na ba vurun...

Page 22: ...http www lacie com us support documents index htm id 10007 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 22 7 27 07 9 28 07 AM...

Page 23: ...QIG_GoldenDisk_070727 indd 23 7 27 07 9 28 07 AM...

Page 24: ...i Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benel...

Reviews: