background image

FR

LaCie Golden Disk

Guide d’installation rapide

Remarque : veuillez suivre les étapes de configuration dans l’ordre donné afin de garantir le montage correct du volume sur votre 

ordinateur.

1

.  

Branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur un régulateur de tension mis à la terre ou sur une prise murale et l’autre 

extrémité sur votre LaCie Golden Disk.

2. Connectez une extrémité du câble Hi-Speed USB 2.0 sur l’ordinateur et l’autre extrémité sur le disque.
3. Le disque se met sous tension et apparaît sur votre bureau (Mac) ou dans Poste de travail (Windows) lorsque les étapes 1 et 2 

sont terminées*. Le manuel d’utilisation et le logiciel LaCie Storage Utilities sont préinstallés sur le disque. Nous vous 

recommandons vivement de copier le manuel d’utilisation et les utilitaires sur votre ordinateur. Si le manuel d’utilisation et les 

utilitaires ne sont pas accessibles sur le disque, ils peuvent être téléchargés à partir du site www.lacie.com.

*Le LaCie Golden Disk est formaté en FAT 32. Pour utiliser un format de fichier différent, vous devez reformater votre disque dur. Le 

format de fichier FAT 32 permet d’accéder aux données sur n’importe quel système d’exploitation (Windows ou Mac). Il s’agit d’un 

format idéal pour une utilisation multi-plateforme. Le format NTFS pour Windows permet de stocker des fichiers de plus de 4 Go, de 

formater des partitions de plus de 32 Go ou d’optimiser les performances sous Windows 2000/XP/Vista. Pour optimiser les 

performances, les utilisateurs Mac doivent utiliser le format HFS+. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation.
Remarque: http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007

Précautions d’emploi

Ne pas exposer le périphérique à des températures supérieures à 35° C. Ne pas le mettre en contact avec des liquides. 

Utiliser exclusivement le câble d’alimentation secteur livré avec le périphérique.

Informations sur la garantie

LaCie garantit votre produit contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre, dans des conditions normales d'utilisation, pendant la 

durée indiquée sur votre certificat de garantie. La garantie prend effet à la date d’envoi du produit. Si ce produit s’avère présenter 

des défauts pendant la période de garantie, LaCie choisira, à son gré, de le réparer ou de le remplacer.

Cette garantie s’annule si :
•  Le produit a été stocké ou utilisé dans des conditions d’utilisation ou d’entretien anormales ;
•  Le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si cette réparation, modification ou altération a été expressément autorisée par 

écrit par LaCie ;

•  Il a été fait un usage abusif du produit ou le produit a été endommagé à la suite d’une négligence, d’un problème électrique, 

d’un emballage inadéquat, d’un accident ou d’une catastrophe naturelle ;

•  Le produit a été installé de manière incorrecte ;
•  Le numéro de série du produit est effacé ou absent ;
•  La pièce cassée est une pièce de rechange (tiroir de chargement, etc.) ;
•  Le système de fermeture inviolable du boîtier est cassé.

QIG_GoldenDisk_070727.indd   6

7/27/07   9:28:00 AM

Summary of Contents for Golden Disk

Page 1: ...Quick Install Guide golden disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 1 7 27 07 9 27 59 AM...

Page 2: ...QIG_GoldenDisk_070727 indd 2 7 27 07 9 27 59 AM...

Page 3: ...Box Content LaCie Golden Disk Hi Speed USB 2 0 cable Power supply Protect your investment register for free technical support www lacie com register QIG_GoldenDisk_070727 indd 3 7 27 07 9 27 59 AM...

Page 4: ...nd Utilities are not accessible on the drive they can be downloaded from www lacie com power supply cord HI SPEED USB 2 0 CABLE The LaCie Golden Disk is formatted in FAT 32 If you would like to use a...

Page 5: ...r the designated warranty period The warranty becomes effective from the date of shipment In the event this product is found to be defective within the warranty period LaCie will at its discretion rep...

Page 6: ...ser les performances sous Windows 2000 XP Vista Pour optimiser les performances les utilisateurs Mac doivent utiliser le format HFS Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation Remar...

Page 7: ...ma in Windows 2000 XP Vista Per ottimizzare le prestazioni gli utenti Mac dovranno eseguire la formattazione in HFS Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l utente Nota http www lacie com us s...

Page 8: ...a optimieren Mac Benutzer sollten das Laufwerk in HFS formatieren um die Leistung zu optimieren Einzelheiten hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Hinweis http www lacie com us support documents index...

Page 9: ...Vista Para optimizar el rendimiento los usuarios de Mac deben formatear la unidad en HFS Consulte el Manual de Usuario para obtener m s informaci n Nota http www lacie com us support documents index h...

Page 10: ...prestaties te optimaliseren onder Windows 2000 XP Vista Om de prestaties te optimaliseren moeten Mac gebruikers formatteren in HFS indeling Raadpleeg de gebruikershandleiding voor nadere details Opme...

Page 11: ...B ou optimizar o desempenho no Windows 2000 XP Vista Para optimizar o desempenho os utilizadores do Mac dever o formatar com HFS Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador Nota http www laci...

Page 12: ...000 XP Vista Mac anv ndare m ste formatera i HFS f r att optimera prestandan Mer information finns i anv ndarhandboken Obs http www lacie com us support documents index htm id 10007 F rsiktighets tg r...

Page 13: ...imere ydeevnen i Windows 2000 XP Vista Mac brugere kan optimere ydeevnen ved at formatere i HFS L s brugervejledningen for at f flere oplysninger Bem rk http www lacie com us support documents index h...

Page 14: ...ustamisen ja parhaan suorituskyvyn Windows 2000 XP tai Vista versiossa Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi Mac tietokoneiden k ytt jien kannattaa alustaa asema HFS tiedostoj rjestelm n Lis tietoja o...

Page 15: ...ws 2000 XP Vista Aby zoptymalizowa wydajno u ytkownicy komputer w Macintosh powinni sformatowa dysk w systemie HFS Wi cej informacji mo na znale w Podr czniku u ytkownika Uwaga http www lacie com us s...

Page 16: ...e Storage Utilities www lacie com LaCie Golden Disk FAT 32 FAT 32 Windows Mac NTFS Windows 4 32 Windows 2000 Windows XP Windows Vista Mac HFS http www lacie com us support documents index htm id 10007...

Page 17: ...ndows 1 2 Storage Utilities LaCie www lacie com LaCie Golden Disk FAT 32 FAT 32 Windows Mac NTFS Windows 4GB 32GB Windows 2000 XP Vista Mac HFS http www lacie com us support documents index htm id 100...

Page 18: ...1 2 Mac Windows LaCie Storage www lacie com LaCie Golden Disk FAT 32 HDD FAT 32 Windows Mac Windows NTFS 4GB 32GB Windows 2000 XP Vista Mac HFS http www lacie com us support documents index htm id 100...

Page 19: ...http www lacie com us support documents index htm id 10007 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 19 7 27 07 9 28 04 AM...

Page 20: ...KO http www lacie com us support documents index htm id 10007 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 20 7 27 07 9 28 05 AM...

Page 21: ...Windows 2000 XP Vista alt nda performans optimize etmeyi sa lar Mac kullan c lar performans optimize etmek i in HFS format nda bi imlendirmelidir Daha fazla ayr nt i in Kullan m K lavuzu na ba vurun...

Page 22: ...http www lacie com us support documents index htm id 10007 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 22 7 27 07 9 28 07 AM...

Page 23: ...QIG_GoldenDisk_070727 indd 23 7 27 07 9 28 07 AM...

Page 24: ...i Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benel...

Reviews: