background image

FI

LaCie Golden Disk

Pika-asennusopas

Huomio: Suorita asennusvaiheet ohjeiden mukaisessa järjestyksessä, jotta kiintolevy liitetään tietokoneeseen oikein.

1

.  

Kytke virtajohto maadoitettuun ylijännitesuojaan tai pistorasiaan ja LaCie Golden Disk -asemaan.

2.  Kytke Hi-Speed USB 2.0 -kaapeli tietokoneeseen ja asemaan.
3.  Asema käynnistyy ja näkyy työpöydällä (Mac) tai Oma tietokone -ikkunassa (Windows), kun vaiheet 1 ja 2 on suoritettu*. 

Käyttöopas ja LaCie Storage Utilities -apuohjelmat on ladattu asemaan valmiiksi. On erittäin suositeltavaa kopioida käyttöopas 

ja apuohjelmat tietokoneeseen. Jos käyttöopas ja apuohjelmat eivät ole käytettävissä asemassa, voit ladata ne osoitteesta 

www.lacie.com.

* LaCie Golden Disk on alustettu FAT 32 -tiedostojärjestelmään. Jos halutaan käyttää eri tiedostojärjestelmää, kiintolevy on 

alustettava uudestaan. FAT 32 -tiedostojärjestelmä mahdollistaa tietojen käytön missä tahansa käyttöjärjestelmässä (Windows tai 

Mac), joten se sopii ihanteellisesti monikäyttöympäristöön. Windowsin NTFS-tiedostojärjestelmä mahdollistaa yli 4 Gt:n tiedostojen 

tallentamisen, yli 32 Gt:n osioiden alustamisen ja parhaan suorituskyvyn Windows 2000-, XP- tai Vista-versiossa. Parhaan 

suorituskyvyn saavuttamiseksi Mac-tietokoneiden käyttäjien kannattaa alustaa asema HFS+-tiedostojärjestelmään. Lisätietoja on 

käyttöoppaassa.
Huomio: http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007

Varoitukset

Älä altista asemaa yli 35 °C:n lämpötiloille. Varo, ettei laitteen päälle kaadu nestettä. Käytä vain laitteen kanssa toimitettua 

virtalähdettä.

Takuutiedot

LaCie antaa laitteelle materiaali- ja valmistusvirhetakuun, joka on voimassa ilmoitetun voimassaoloajan edellyttäen, että laitetta 

käytetään tavanomaisesti. Takuu tulee voimaan laitteen toimituspäivänä. Jos laite osoittautuu vialliseksi takuun ollessa voimassa, 

LaCie korjaa sen tai vaihtaa sen uuteen harkintansa mukaan.

Takuu raukeaa, jos
•  laitetta käytetään tai säilytetään epänormaaleissa olosuhteissa
•  laitetta korjataan tai siihen tehdään muutostöitä, ellei LaCie nimenomaisesti anna korjaamiselle tai muuttamiselle kirjallista lupaa
•  laite vahingoittuu väärinkäytön, laiminlyönnin, sähkövian, puutteellisen pakkauksen, onnettomuuden tai luonnonvoimien vuoksi
•  laite asennetaan väärin
•  laitteen sarjanumero on vahingoittunut tai puuttuu
•  särkynyt osa on kuluva osa, kuten kantokahva
•  kotelon sinetti on murrettu.

QIG_GoldenDisk_070727.indd   14

7/27/07   9:28:02 AM

Summary of Contents for Golden Disk

Page 1: ...Quick Install Guide golden disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 1 7 27 07 9 27 59 AM...

Page 2: ...QIG_GoldenDisk_070727 indd 2 7 27 07 9 27 59 AM...

Page 3: ...Box Content LaCie Golden Disk Hi Speed USB 2 0 cable Power supply Protect your investment register for free technical support www lacie com register QIG_GoldenDisk_070727 indd 3 7 27 07 9 27 59 AM...

Page 4: ...nd Utilities are not accessible on the drive they can be downloaded from www lacie com power supply cord HI SPEED USB 2 0 CABLE The LaCie Golden Disk is formatted in FAT 32 If you would like to use a...

Page 5: ...r the designated warranty period The warranty becomes effective from the date of shipment In the event this product is found to be defective within the warranty period LaCie will at its discretion rep...

Page 6: ...ser les performances sous Windows 2000 XP Vista Pour optimiser les performances les utilisateurs Mac doivent utiliser le format HFS Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation Remar...

Page 7: ...ma in Windows 2000 XP Vista Per ottimizzare le prestazioni gli utenti Mac dovranno eseguire la formattazione in HFS Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l utente Nota http www lacie com us s...

Page 8: ...a optimieren Mac Benutzer sollten das Laufwerk in HFS formatieren um die Leistung zu optimieren Einzelheiten hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Hinweis http www lacie com us support documents index...

Page 9: ...Vista Para optimizar el rendimiento los usuarios de Mac deben formatear la unidad en HFS Consulte el Manual de Usuario para obtener m s informaci n Nota http www lacie com us support documents index h...

Page 10: ...prestaties te optimaliseren onder Windows 2000 XP Vista Om de prestaties te optimaliseren moeten Mac gebruikers formatteren in HFS indeling Raadpleeg de gebruikershandleiding voor nadere details Opme...

Page 11: ...B ou optimizar o desempenho no Windows 2000 XP Vista Para optimizar o desempenho os utilizadores do Mac dever o formatar com HFS Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador Nota http www laci...

Page 12: ...000 XP Vista Mac anv ndare m ste formatera i HFS f r att optimera prestandan Mer information finns i anv ndarhandboken Obs http www lacie com us support documents index htm id 10007 F rsiktighets tg r...

Page 13: ...imere ydeevnen i Windows 2000 XP Vista Mac brugere kan optimere ydeevnen ved at formatere i HFS L s brugervejledningen for at f flere oplysninger Bem rk http www lacie com us support documents index h...

Page 14: ...ustamisen ja parhaan suorituskyvyn Windows 2000 XP tai Vista versiossa Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi Mac tietokoneiden k ytt jien kannattaa alustaa asema HFS tiedostoj rjestelm n Lis tietoja o...

Page 15: ...ws 2000 XP Vista Aby zoptymalizowa wydajno u ytkownicy komputer w Macintosh powinni sformatowa dysk w systemie HFS Wi cej informacji mo na znale w Podr czniku u ytkownika Uwaga http www lacie com us s...

Page 16: ...e Storage Utilities www lacie com LaCie Golden Disk FAT 32 FAT 32 Windows Mac NTFS Windows 4 32 Windows 2000 Windows XP Windows Vista Mac HFS http www lacie com us support documents index htm id 10007...

Page 17: ...ndows 1 2 Storage Utilities LaCie www lacie com LaCie Golden Disk FAT 32 FAT 32 Windows Mac NTFS Windows 4GB 32GB Windows 2000 XP Vista Mac HFS http www lacie com us support documents index htm id 100...

Page 18: ...1 2 Mac Windows LaCie Storage www lacie com LaCie Golden Disk FAT 32 HDD FAT 32 Windows Mac Windows NTFS 4GB 32GB Windows 2000 XP Vista Mac HFS http www lacie com us support documents index htm id 100...

Page 19: ...http www lacie com us support documents index htm id 10007 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 19 7 27 07 9 28 04 AM...

Page 20: ...KO http www lacie com us support documents index htm id 10007 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 20 7 27 07 9 28 05 AM...

Page 21: ...Windows 2000 XP Vista alt nda performans optimize etmeyi sa lar Mac kullan c lar performans optimize etmek i in HFS format nda bi imlendirmelidir Daha fazla ayr nt i in Kullan m K lavuzu na ba vurun...

Page 22: ...http www lacie com us support documents index htm id 10007 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 22 7 27 07 9 28 07 AM...

Page 23: ...QIG_GoldenDisk_070727 indd 23 7 27 07 9 28 07 AM...

Page 24: ...i Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benel...

Reviews: