background image

EL

Εγκατάσταση του LaCie d2 USB 3.0

1.  Συνδέστε το τροφοδοτικό.
2.  Συνδέστε το καλώδιο USB 3.0 στο δίσκο και σε μια θύρα USB 3.0 στον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει θύρα USB 3.0, μπορείτε να συνδέσετε το 

συμπεριλαμβανόμενο καλώδιο USB 3.0 σε μια θύρα USB 2.0. Στην περίπτωση αυτή, οι μεταφορές αρχείων 

θα περιορίζονται σε ταχύτητες USB 2.0.

3.  Ο δίσκος θα ενεργοποιηθεί αυτόματα και θα εμφανιστεί στο My Computer (Windows) ή στην επιφάνεια 

εργασίας (Mac).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο δίσκος θα ενεργοποιηθεί αυτόματα όταν συνδεθεί το καλώδιο διασύνδεσης και θα 

επενεργοποιηθεί όταν αποσυνδεθεί. Μπορείτε, ωστόσο, να ενεργοποιήσετε το δίσκο πατώντας το 

μπροστινό κουμπί, ή να τον απενεργοποιήσετε πατώντας και κρατώντας πατημένο το μπροστινό κουμπί.

4.  Πριν χρησιμοποιήσετε το δίσκο, πρέπει να εκτελέσετε το λογισμικό LaCie Setup Assistant για να 

μορφοποιήσετε το δίσκο. Αυτό θα:

  •  Βελτιστοποιήσει το δίσκο ανάλογα με τις ανάγκες σας
  •  Αντιγράψει το εγχειρίδιο χρήσης και τα βοηθητικά προγράμματα στο δίσκο σας
  Για να εκτελέσετε το LaCie Setup Assistant:
  Χρήστες Windows: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο δίσκου LaCie στο My Computer.
  Χρήστες Mac: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο “LaCie Setup Assistant” στην επιφάνεια εργασίας.
Προφυλάξεις
Μη χρησιμοποιείτε διάταξη στοίβας με περισσότερους από 3 σκληρούς δίσκους LaCie d2 USB 3.0 μαζί. Μην 

εκθέτετε το δίσκο σε θερμοκρασία άνω των 35° C (95° F) ή 30° C (86° F) σε διάταξη στοίβας. 

Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρά.Χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό που αποστέλλεται μαζί με 

τη συσκευή.

Πληροφορίες εγγύησης
Η LaCie παρέχει εγγύηση για το προϊόν κατά οποιουδήποτε ελαττώματος στα υλικά και στην κατασκευή, υπό 

κανονική χρήση, για την καθοριζόμενη περίοδο εγγύησης. Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία 

αποστολής. Σε περίπτωση που αυτό το προϊόν βρεθεί ελαττωματικό εντός της περιόδου εγγύησης, η LaCie, 

κατά την κρίση της, θα επισκευάσει ή αντικαταστήσει το ελαττωματικό προϊόν.

Αυτή η εγγύηση ακυρώνεται εάν:
•  Το προϊόν λειτουργεί/αποθηκευθεί σε μη κανονικές συνθήκες χρήσης ή συντήρησης,

•  Το προϊόν επισκευαστεί ή τροποποιηθεί, εκτός εάν η LaCie εγκρίνει ρητά μια τέτοια επισκευή 

ή τροποποίηση γραπτώς,

•  Το προϊόν υποστεί κακή μεταχείριση, αμέλεια, ηλεκτρικό σφάλμα, ακατάλληλη συσκευασία, ατύχημα 

ή φυσική καταστροφή,

•  Το προϊόν εγκατασταθεί ακατάλληλα,

•  Ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει αλλοιωθεί ή απουσιάζει,

•  Το κατεστραμμένο εξάρτημα είναι ένα ανταλλακτικό, όπως δίσκος μεταφοράς κ.λπ.

•  Η σφράγιση ασφαλείας στο περίβλημμα έχει σπάσει.

Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο χρήσης (που είναι προφορτωμένο στο δίσκο) για περισσότερες πληροφορίες.

Εγκατάσταση του LaCie d2 USB 3.0

1.  Συνδέστε το τροφοδοτικό.
2.  Συνδέστε το καλώδιο USB 3.0 στο δίσκο και σε μια θύρα USB 3.0 στον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει θύρα USB 3.0, μπορείτε να συνδέσετε το 

συμπεριλαμβανόμενο καλώδιο USB 3.0 σε μια θύρα USB 2.0. Στην περίπτωση αυτή, οι μεταφορές αρχείων 

θα περιορίζονται σε ταχύτητες USB 2.0.

3.  Ο δίσκος θα ενεργοποιηθεί αυτόματα και θα εμφανιστεί στο My Computer (Windows) ή στην επιφάνεια 

εργασίας (Mac).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο δίσκος θα ενεργοποιηθεί αυτόματα όταν συνδεθεί το καλώδιο διασύνδεσης και θα 

επενεργοποιηθεί όταν αποσυνδεθεί. Μπορείτε, ωστόσο, να ενεργοποιήσετε το δίσκο πατώντας το 

μπροστινό κουμπί, ή να τον απενεργοποιήσετε πατώντας και κρατώντας πατημένο το μπροστινό κουμπί.

4.  Πριν χρησιμοποιήσετε το δίσκο, πρέπει να εκτελέσετε το λογισμικό LaCie Setup Assistant για να 

μορφοποιήσετε το δίσκο. Αυτό θα:

  •  Βελτιστοποιήσει το δίσκο ανάλογα με τις ανάγκες σας
  •  Αντιγράψει το εγχειρίδιο χρήσης και τα βοηθητικά προγράμματα στο δίσκο σας
  Για να εκτελέσετε το LaCie Setup Assistant:
  Χρήστες Windows: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο δίσκου LaCie στο My Computer.
  Χρήστες Mac: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο “LaCie Setup Assistant” στην επιφάνεια εργασίας.
Προφυλάξεις
Μη χρησιμοποιείτε διάταξη στοίβας με περισσότερους από 3 σκληρούς δίσκους LaCie d2 USB 3.0 μαζί. Μην 

εκθέτετε το δίσκο σε θερμοκρασία άνω των 35° C (95° F) ή 30° C (86° F) σε διάταξη στοίβας. 

Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρά.Χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό που αποστέλλεται μαζί με 

τη συσκευή.

Πληροφορίες εγγύησης
Η LaCie παρέχει εγγύηση για το προϊόν κατά οποιουδήποτε ελαττώματος στα υλικά και στην κατασκευή, υπό 

κανονική χρήση, για την καθοριζόμενη περίοδο εγγύησης. Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία 

αποστολής. Σε περίπτωση που αυτό το προϊόν βρεθεί ελαττωματικό εντός της περιόδου εγγύησης, η LaCie, 

κατά την κρίση της, θα επισκευάσει ή αντικαταστήσει το ελαττωματικό προϊόν.

Αυτή η εγγύηση ακυρώνεται εάν:
•  Το προϊόν λειτουργεί/αποθηκευθεί σε μη κανονικές συνθήκες χρήσης ή συντήρησης,

•  Το προϊόν επισκευαστεί ή τροποποιηθεί, εκτός εάν η LaCie εγκρίνει ρητά μια τέτοια επισκευή 

ή τροποποίηση γραπτώς,

•  Το προϊόν υποστεί κακή μεταχείριση, αμέλεια, ηλεκτρικό σφάλμα, ακατάλληλη συσκευασία, ατύχημα 

ή φυσική καταστροφή,

•  Το προϊόν εγκατασταθεί ακατάλληλα,

•  Ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει αλλοιωθεί ή απουσιάζει,

•  Το κατεστραμμένο εξάρτημα είναι ένα ανταλλακτικό, όπως δίσκος μεταφοράς κ.λπ.

•  Η σφράγιση ασφαλείας στο περίβλημμα έχει σπάσει.

Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο χρήσης (που είναι προφορτωμένο στο δίσκο) για περισσότερες πληροφορίες.

Summary of Contents for 301527

Page 1: ...d2 USB 3 0 Quick Install Guide Design by Neil Poulton...

Page 2: ...r free technical support at www lacie com register Box Content LaCie d2 USB 3 0 USB 3 0 cable USB 2 0 compatible Drive stand for upright use External power supply LaCie Storage Utilities and the User...

Page 3: ...Front View 1 Activity LED Power button 2 Removable stand Rear View 3 USB 3 0 port 4 Power adapter connection 5 Chain lock option 1 3 4 5 2...

Page 4: ...included USB 3 0 cable to a USB 2 0 port In this case file transfers will be limited to USB 2 0 speeds To take advantage of SuperSpeed USB 3 0 transfer rates you may add a USB 3 0 PCI Express card de...

Page 5: ...omputer Mac users Double click the LaCie Setup Assistant icon on your desktop NOTE If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun your d...

Page 6: ...ctive within the warranty period LaCie will at its discretion repair or replace the defective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions...

Page 7: ...utions d emploi N empilez pas plus de 3 disques durs LaCie d2 USB 3 0 N exposez pas le disque des temp ratures sup rieures 35 C ou 30 C si vous empilez des disques Ne mettez pas le p riph rique en con...

Page 8: ...t sul desktop Precauzioni Non impilare pi di 3 unit disco LaCie d2 USB 3 0 Non esporre l unit a temperature superiori a 35 C 95 F o 30 C 86 F quando impilate Fare attenzione a non bagnarla Utilizzare...

Page 9: ...eibtisch auf das Symbol LaCie Setup Assistant Warnhinweise Stapeln Sie nicht mehr als drei LaCie d2 USB 3 0 Festplatten bereinander Setzen Sie das Laufwerk keinen Temperaturen ber 35 C 95 F aus Bei ge...

Page 10: ...nidad a temperaturas superiores a 35 C 95 F o 30 C 86 F cuando se encuentre apilada No exponga el dispositivo a l quidos Utilice nicamente la fuente de alimentaci n que se suministra con el dispositiv...

Page 11: ...ogram op het bureaublad Voorzorgsmaatregelen Stapel niet meer dan 3 LaCie d2 USB 3 0 Hard Disks op elkaar Stel de drive niet bloot aan temperaturen boven 35 C of 30 C bij stapeling Stel het apparaat n...

Page 12: ...d2 USB 3 0 Hard Disks N o exponha a unidade a temperaturas superiores a 35 C ou 30 C quando montada em pilha N o exponha o dispositivo ao contacto com l quidos Utilize apenas a fonte de alimenta o for...

Page 13: ...Setup Assistant p ditt skrivbord F rsiktighets tg rder Stapla inte mer n 3 LaCie d2 USB 3 0 h rddiskar tillsammans Uts tt inte enheten f r temperaturer ver 35 C eller 30 C n r den har staplats Uts tt...

Page 14: ...d2 USB 3 0 harddiske sammen Uds t ikke drevet for temperaturer over 35 C 95 F eller 30 C 86 F n r de sidder i Uds t ikke enheden for v sker Anvend kun den str mforsyning der blev leveret sammen med e...

Page 15: ...a Varoitukset l pinoa enemp kuin kolmea LaCie d2 USB 3 0 kiintolevy p llekk in l altista asemaa yli 35 C n 95 F tai 30 C n 86 F l mp tiloille kun ne on pinottu Varo ettei laitteen p lle kaadu nestett...

Page 16: ...ardych LaCie d2 USB 3 0 Nie nale y wystawia dysk w na dzia anie temperatur powy ej 35 C 95 F lub w przypadku dysk w u o onych w stos 30 C 86 F Nie nale y wystawia urz dzenia na dzia anie p yn w Nale y...

Page 17: ...d2 USB 3 0 1 2 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 USB 2 0 3 Windows Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie d2 USB 3 0 35 C 30 C LaCie LaC...

Page 18: ...LaCie My Computer Mac LaCie Setup Assistant 3 LaCie d2 USB 3 0 35 C 95 F 30 C 86 F LaCie LaCie LaCie LaCie d2 USB 3 0 1 2 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 USB 2 0 3 My Computer Windows Mac 4 L...

Page 19: ...3 0 1 2 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 USB 2 0 3 Windows Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie d2 USB 3 0 3 35...

Page 20: ...d2 USB 3 0 1 2 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 USB 2 0 3 Windows Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant 3 LaCie d2 USB 3 0 35 C 30 C LaCie La...

Page 21: ...t simgesini ift t klat n nlemler 3 taneden fazla LaCie d2 USB 3 0 Hard Disk i birlikte y n yapmay n S r c y y n yapt n zda 35 C 95 F veya 30 C 86 F zerindeki s cakl klara maruz b rakmay n Cihaz s v la...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...il Am Rhein info de lacie com LaCie Italy Milano Business Park Edificio B1 Via dei Missaglia 97 20142 Milano info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway...

Reviews: