background image

RU

Установка привода LaCie d2 USB 3.0 

1.  Подключите источник питания.
2.  Подключите один конец кабеля USB 3.0 к приводу, а другой — к порту USB 3.0 компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если ваш компьютер не оборудован портом USB 3.0, вы можете подключить 

прилагающийся кабель USB 3.0 к порту USB 2.0. В этом случае скорость передачи файлов будет 

ограничена скоростью интерфейса USB 2.0.

3.  Привод включится автоматически и появится в окне «Мой компьютер» (в ОС Windows) или на 

рабочем столе (на компьютере Mac).

ПРИМЕЧАНИЕ: Привод автоматически включается при подсоединении интерфейсного кабеля 

и выключается при его отсоединении. Однако вы можете включить привод, нажав на кнопку на 

передней панели, или выключить, нажав и удерживая кнопку на передней панели.

4.  Перед использованием отформатируйте привод с помощью мастера установки LaCie Setup Assistant. 

Это позволит:

  •  оптимизировать работу привода;
  •  скопировать руководство и утилиты на привод.
  Запуск мастера установки LaCie Setup Assistant
  Для пользователей Windows: в окне «Мой компьютер» дважды щелкните по значку привода LaCie.
  Для пользователей Mac: дважды щелкните по значку мастера установки LaCie Setup Assistant на 

рабочем столе.

Меры предосторожности

Не устанавливайте более трех приводов LaCie d2 USB 3.0 друг на друга. Не подвергайте привод 

воздействию температур свыше 35° C, если он установлен отдельно, и свыше 30° C — если несколько 

приводов установлены друг над другом, в соседние ячейки корпуса компьютера. Не допускайте 

попадания жидкости на привод. Используйте только источники питания, входящие в комплект поставки.

Информация о гарантийном обслуживании

При нормальной эксплуатации компания LaCie гарантирует отсутствие любых дефектов в материалах 

и сборке изделия в течение срока, указанного в гарантийном талоне. Гарантия считается 

действительной со дня поставки товара. Если в течение гарантийного срока будут обнаружены 

дефекты, компания LaCie обязуется отремонтировать или заменить изделие по своему усмотрению.

Гарантия аннулируется, если:
•  изделие эксплуатировалось или хранилось неправильно, не соблюдались условия технического обслуживания;

•  изделие было отремонтировано, модифицировано или изменено без письменного разрешения компании LaCie;

•  были нарушены условия эксплуатации изделия в связи с небрежным обращением, коротким замыканием, 

ненадлежащей упаковкой, несчастным случаем или повреждениями в результате стихийных бедствий;

•  изделие было установлено неправильно;

•  серийный номер изделия стерт или отсутствует;

•  поврежденная деталь (например, подъемный лоток и т. п.) относится к категории сменных;

•  пломба на корпусе повреждена.

Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя, предварительно загруженном на привод.

Summary of Contents for 301527

Page 1: ...d2 USB 3 0 Quick Install Guide Design by Neil Poulton...

Page 2: ...r free technical support at www lacie com register Box Content LaCie d2 USB 3 0 USB 3 0 cable USB 2 0 compatible Drive stand for upright use External power supply LaCie Storage Utilities and the User...

Page 3: ...Front View 1 Activity LED Power button 2 Removable stand Rear View 3 USB 3 0 port 4 Power adapter connection 5 Chain lock option 1 3 4 5 2...

Page 4: ...included USB 3 0 cable to a USB 2 0 port In this case file transfers will be limited to USB 2 0 speeds To take advantage of SuperSpeed USB 3 0 transfer rates you may add a USB 3 0 PCI Express card de...

Page 5: ...omputer Mac users Double click the LaCie Setup Assistant icon on your desktop NOTE If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun your d...

Page 6: ...ctive within the warranty period LaCie will at its discretion repair or replace the defective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions...

Page 7: ...utions d emploi N empilez pas plus de 3 disques durs LaCie d2 USB 3 0 N exposez pas le disque des temp ratures sup rieures 35 C ou 30 C si vous empilez des disques Ne mettez pas le p riph rique en con...

Page 8: ...t sul desktop Precauzioni Non impilare pi di 3 unit disco LaCie d2 USB 3 0 Non esporre l unit a temperature superiori a 35 C 95 F o 30 C 86 F quando impilate Fare attenzione a non bagnarla Utilizzare...

Page 9: ...eibtisch auf das Symbol LaCie Setup Assistant Warnhinweise Stapeln Sie nicht mehr als drei LaCie d2 USB 3 0 Festplatten bereinander Setzen Sie das Laufwerk keinen Temperaturen ber 35 C 95 F aus Bei ge...

Page 10: ...nidad a temperaturas superiores a 35 C 95 F o 30 C 86 F cuando se encuentre apilada No exponga el dispositivo a l quidos Utilice nicamente la fuente de alimentaci n que se suministra con el dispositiv...

Page 11: ...ogram op het bureaublad Voorzorgsmaatregelen Stapel niet meer dan 3 LaCie d2 USB 3 0 Hard Disks op elkaar Stel de drive niet bloot aan temperaturen boven 35 C of 30 C bij stapeling Stel het apparaat n...

Page 12: ...d2 USB 3 0 Hard Disks N o exponha a unidade a temperaturas superiores a 35 C ou 30 C quando montada em pilha N o exponha o dispositivo ao contacto com l quidos Utilize apenas a fonte de alimenta o for...

Page 13: ...Setup Assistant p ditt skrivbord F rsiktighets tg rder Stapla inte mer n 3 LaCie d2 USB 3 0 h rddiskar tillsammans Uts tt inte enheten f r temperaturer ver 35 C eller 30 C n r den har staplats Uts tt...

Page 14: ...d2 USB 3 0 harddiske sammen Uds t ikke drevet for temperaturer over 35 C 95 F eller 30 C 86 F n r de sidder i Uds t ikke enheden for v sker Anvend kun den str mforsyning der blev leveret sammen med e...

Page 15: ...a Varoitukset l pinoa enemp kuin kolmea LaCie d2 USB 3 0 kiintolevy p llekk in l altista asemaa yli 35 C n 95 F tai 30 C n 86 F l mp tiloille kun ne on pinottu Varo ettei laitteen p lle kaadu nestett...

Page 16: ...ardych LaCie d2 USB 3 0 Nie nale y wystawia dysk w na dzia anie temperatur powy ej 35 C 95 F lub w przypadku dysk w u o onych w stos 30 C 86 F Nie nale y wystawia urz dzenia na dzia anie p yn w Nale y...

Page 17: ...d2 USB 3 0 1 2 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 USB 2 0 3 Windows Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie d2 USB 3 0 35 C 30 C LaCie LaC...

Page 18: ...LaCie My Computer Mac LaCie Setup Assistant 3 LaCie d2 USB 3 0 35 C 95 F 30 C 86 F LaCie LaCie LaCie LaCie d2 USB 3 0 1 2 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 USB 2 0 3 My Computer Windows Mac 4 L...

Page 19: ...3 0 1 2 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 USB 2 0 3 Windows Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie d2 USB 3 0 3 35...

Page 20: ...d2 USB 3 0 1 2 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 USB 2 0 3 Windows Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant 3 LaCie d2 USB 3 0 35 C 30 C LaCie La...

Page 21: ...t simgesini ift t klat n nlemler 3 taneden fazla LaCie d2 USB 3 0 Hard Disk i birlikte y n yapmay n S r c y y n yapt n zda 35 C 95 F veya 30 C 86 F zerindeki s cakl klara maruz b rakmay n Cihaz s v la...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...il Am Rhein info de lacie com LaCie Italy Milano Business Park Edificio B1 Via dei Missaglia 97 20142 Milano info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway...

Reviews: