background image

PL

Ustawianie dysku twardego LaCie d2 USB 3.0 

1.  Podłącz zasilanie.
2.  Podłącz kabel USB 3.0 do napędu i do gniazda USB 3.0 w komputerze.

UWAGA: Jeśli w komputerze nie ma gniazda USB 3.0 można podłączyć dołączony kabel USB 3.0 do gniazda 

USB 2.0. W takim przypadku transfer plików będzie ograniczony do prędkości USB 2.0.

3.  Napęd włączy się automatycznie i zostanie zamontowany w oknie Mój komputer (Windows) lub na 

pulpicie (Macintosh).

UWAGA: Napęd włączy się automatycznie po podłączeniu kabla interfejsu, natomiast wyłączy się po jego 

odłączeniu. Można jednak włączyć napęd naciskając przycisk znajdujący się na przedniej części dysku lub 

wyłączyć przez przytrzymanie tego przycisku.

4.  Przez użyciem dysku należy uruchomić aplikację LaCie Setup Assistant, aby sformatować dysk. Aplikacja ta:
  •  optymalizuje dysk odpowiednio do potrzeb użytkownika; 
  •  kopiuje podręcznik i programy narzędziowe na dysk komputera.
  Aby uruchomić aplikację LaCie Setup Assistant:
  Użytkownicy systemu Windows: Kliknij dwukrotnie ikonę napędu LaCie w oknie Mój komputer. 
  Użytkownicy systemu Mac: Kliknij dwukrotnie ikonę LaCie Setup Assistant na pulpicie.

Środki ostrożności

Nie należy układać w stos więcej niż 3 dysków twardych LaCie d2 USB 3.0. Nie należy wystawiać dysków 

na działanie temperatur powyżej 35°C (95°F) lub, w przypadku dysków ułożonych w stos, 30°C (86°F). 

Nie należy wystawiać urządzenia na działanie płynów. Należy korzystać wyłącznie z przewodu zasilania 

dołączonego do urządzenia.

Informacje gwarancyjne

Firma LaCie gwarantuje, że w normalnych warunkach eksploatacyjnych jej produkty wolne będą od wad 

materiałowych i wykonania przez wskazany okres gwarancyjny. Gwarancja zaczyna obowiązywać w dniu 

dostawy. Jeżeli w okresie gwarancyjnym niniejszy produkt zostanie uznany za wadliwy, firma LaCie, 

według własnego uznania, dokona jego naprawy lub wymiany.

Niniejsza gwarancja traci ważność, jeżeli:
•  produkt był używany w niewłaściwy sposób lub przechowywany w nieodpowiednich warunkach;

•  produkt został naprawiony, zmodyfikowany lub zmieniony, o ile firma LaCie nie udzieliła na piśmie wyraźnej zgody 

na taką naprawę, modyfikację lub zmianę;

•  produkt był przedmiotem nadużycia, zaniedbania, został uszkodzony wskutek awarii elektrycznej, niewłaściwego 

opakowania, wypadku lub działania sił przyrody;

•  produkt został nieprawidłowo zainstalowany;

•  numer seryjny produktu został uszkodzony lub usunięty;

•  uszkodzona część jest częścią podlegającą wymianie, taką jak tacka itp.;

•  plomba zabezpieczająca na obudowie jest uszkodzona.

Więcej informacji znajduje się w Podręczniku użytkownika (wstępnie umieszczonym na dysku).

Summary of Contents for 301527

Page 1: ...d2 USB 3 0 Quick Install Guide Design by Neil Poulton...

Page 2: ...r free technical support at www lacie com register Box Content LaCie d2 USB 3 0 USB 3 0 cable USB 2 0 compatible Drive stand for upright use External power supply LaCie Storage Utilities and the User...

Page 3: ...Front View 1 Activity LED Power button 2 Removable stand Rear View 3 USB 3 0 port 4 Power adapter connection 5 Chain lock option 1 3 4 5 2...

Page 4: ...included USB 3 0 cable to a USB 2 0 port In this case file transfers will be limited to USB 2 0 speeds To take advantage of SuperSpeed USB 3 0 transfer rates you may add a USB 3 0 PCI Express card de...

Page 5: ...omputer Mac users Double click the LaCie Setup Assistant icon on your desktop NOTE If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun your d...

Page 6: ...ctive within the warranty period LaCie will at its discretion repair or replace the defective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions...

Page 7: ...utions d emploi N empilez pas plus de 3 disques durs LaCie d2 USB 3 0 N exposez pas le disque des temp ratures sup rieures 35 C ou 30 C si vous empilez des disques Ne mettez pas le p riph rique en con...

Page 8: ...t sul desktop Precauzioni Non impilare pi di 3 unit disco LaCie d2 USB 3 0 Non esporre l unit a temperature superiori a 35 C 95 F o 30 C 86 F quando impilate Fare attenzione a non bagnarla Utilizzare...

Page 9: ...eibtisch auf das Symbol LaCie Setup Assistant Warnhinweise Stapeln Sie nicht mehr als drei LaCie d2 USB 3 0 Festplatten bereinander Setzen Sie das Laufwerk keinen Temperaturen ber 35 C 95 F aus Bei ge...

Page 10: ...nidad a temperaturas superiores a 35 C 95 F o 30 C 86 F cuando se encuentre apilada No exponga el dispositivo a l quidos Utilice nicamente la fuente de alimentaci n que se suministra con el dispositiv...

Page 11: ...ogram op het bureaublad Voorzorgsmaatregelen Stapel niet meer dan 3 LaCie d2 USB 3 0 Hard Disks op elkaar Stel de drive niet bloot aan temperaturen boven 35 C of 30 C bij stapeling Stel het apparaat n...

Page 12: ...d2 USB 3 0 Hard Disks N o exponha a unidade a temperaturas superiores a 35 C ou 30 C quando montada em pilha N o exponha o dispositivo ao contacto com l quidos Utilize apenas a fonte de alimenta o for...

Page 13: ...Setup Assistant p ditt skrivbord F rsiktighets tg rder Stapla inte mer n 3 LaCie d2 USB 3 0 h rddiskar tillsammans Uts tt inte enheten f r temperaturer ver 35 C eller 30 C n r den har staplats Uts tt...

Page 14: ...d2 USB 3 0 harddiske sammen Uds t ikke drevet for temperaturer over 35 C 95 F eller 30 C 86 F n r de sidder i Uds t ikke enheden for v sker Anvend kun den str mforsyning der blev leveret sammen med e...

Page 15: ...a Varoitukset l pinoa enemp kuin kolmea LaCie d2 USB 3 0 kiintolevy p llekk in l altista asemaa yli 35 C n 95 F tai 30 C n 86 F l mp tiloille kun ne on pinottu Varo ettei laitteen p lle kaadu nestett...

Page 16: ...ardych LaCie d2 USB 3 0 Nie nale y wystawia dysk w na dzia anie temperatur powy ej 35 C 95 F lub w przypadku dysk w u o onych w stos 30 C 86 F Nie nale y wystawia urz dzenia na dzia anie p yn w Nale y...

Page 17: ...d2 USB 3 0 1 2 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 USB 2 0 3 Windows Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie d2 USB 3 0 35 C 30 C LaCie LaC...

Page 18: ...LaCie My Computer Mac LaCie Setup Assistant 3 LaCie d2 USB 3 0 35 C 95 F 30 C 86 F LaCie LaCie LaCie LaCie d2 USB 3 0 1 2 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 USB 2 0 3 My Computer Windows Mac 4 L...

Page 19: ...3 0 1 2 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 USB 2 0 3 Windows Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie d2 USB 3 0 3 35...

Page 20: ...d2 USB 3 0 1 2 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 USB 2 0 3 Windows Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant 3 LaCie d2 USB 3 0 35 C 30 C LaCie La...

Page 21: ...t simgesini ift t klat n nlemler 3 taneden fazla LaCie d2 USB 3 0 Hard Disk i birlikte y n yapmay n S r c y y n yapt n zda 35 C 95 F veya 30 C 86 F zerindeki s cakl klara maruz b rakmay n Cihaz s v la...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...il Am Rhein info de lacie com LaCie Italy Milano Business Park Edificio B1 Via dei Missaglia 97 20142 Milano info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway...

Reviews: